secondary strata oor Spaans
secondary strata
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estratos secundarios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Shall we say that difference concerns only the order of the phonic ""signifier"" or the ""secondary strata"" of expression?"
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoLiterature Literature
In this article we aim at showing partial results of a study about the profiles of English as a Foreign Language (EFL) teachers in both public and private primary and secondary strata 1-4 schools in Cali, Colombia.
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíascielo-abstract scielo-abstract
Buckland had been helping and encouraging Roderick Murchison for some years, and in 1831 was able to suggest a good starting point in South Wales for Murchison's researches into the rocks beneath the secondary strata associated with the age of reptiles.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosWikiMatrix WikiMatrix
From this mixture of sludge it is separated the clean water, especially in the separation area, although also in the inferior strata of the secondary treatment.
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaCommon crawl Common crawl
If the situation for this age bracket, which officially corresponds to secondary school, is analysed according to socio-economic strata (income quintiles), the following picture emerges
No, no lo sé, puta idiotaMultiUn MultiUn
If the situation for this age bracket, which officially corresponds to secondary school, is analysed according to socio‐economic strata (income quintiles), the following picture emerges.
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!UN-2 UN-2
As an entry point, UN-HABITAT will run a secondary analysis on the national family health surveys that have a separate slum strata, for Kolkata and Mumbai.
¡ Te vuelvo a llamar!UN-2 UN-2
As an entry point, UN-HABITAT will run a secondary analysis on the national family health surveys that have a separate slum strata, for Kolkata and Mumbai
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulMultiUn MultiUn
Considering the low percentage of adolescents who complete upper secondary education, it is clear that this situation affects adolescents in all income strata, not only the poorest or most excluded.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?UN-2 UN-2
The extent of the problems facing the Angolan education system is reflected in the fact that, even in the better-off social strata, the majority of children ( # per cent) do not attend secondary school at the recommended age (Multiple Indicator Survey
Y será un niño muy buenoMultiUn MultiUn
The ecosystem is a secondary forest in recuperation, with a closed and continuous canopy with arboreal elements of high strata (25 m), being Licania cuspidata (Chrysobalanaceae) the most abundant species (38 ind/0.1 ha).
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?scielo-abstract scielo-abstract
The extent of the problems facing the Angolan education system is reflected in the fact that, even in the better-off social strata, the majority of children (84 per cent) do not attend secondary school at the recommended age (Multiple Indicator Survey, 2003).
Es algo hermosoUN-2 UN-2
The quality of State schools has deteriorated sharply in recent years at both secondary and primary levels. Nowadays, most of the pupils they cater to come from the least privileged strata in society.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasUN-2 UN-2
The quality of State schools has deteriorated sharply in recent years at both secondary and primary levels. Nowadays, most of the pupils they cater to come from the least privileged strata in society
Hay algo flotando en el aguaMultiUn MultiUn
Many carbonate strata have appreciable secondary permeability as a result of fractures or openings along bedding planes.
Sala del Transportador a capitán KirkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the same time, the extent of this phenomenon varies between socio-economic strata: only # per cent of young persons in the first income quartile (the poorest # per cent) had completed secondary education by the time they reached # years of age in # as compared with # per cent of youngsters in the richest quartile (Amarante and Arim
Y aún está medio llenoMultiUn MultiUn
The elderly and the young are among the most vulnerable social strata: the elderly (aged 60 and over) because of low pensions, and the young, especially the better educated ones (with secondary and higher education) because they cannot find adequate realization and satisfactory pay, which is why they emigrate to other countries.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónUN-2 UN-2
His primary focus is on the old aristocracy and its world, but the book is also teeming with secondary figures from all strata of the population, whom he describes with the same attention to detail.
¿ Eso es todo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The increase in the maximum height of the trees, the increasing number and basal area of shade-tolerant species as a function of age, and the percentage of floristic affinity of the vertical strata secondary forests compared to primary, mainly on the lower floor, said that secondary forests are recovering well, with a tendency to resemble the primary forests.
Pero tendríamos sesión el martesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A refundatión that should have 2 mainlines: I) The urgent continuous connection (with constantly feed backs), among the inferior strata (primary and secondary) and those but high of creation or of technological application (universities and investigation centers).
¿ Por qué no aprendiste a esperar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus, the long-term trend, not immediately changed by the crisis, of improving the level of schooling of the Spanish population with the proportional reduction of individuals without schooling or with elementary schooling toward secondary and higher education strata was definitely one of the elements that contributed directly and indirectly to the improvement in health status.
Emplazamiento del depósito aduaneroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the mineral aspect, the secondary period is characterized by numerous and solid strata that attest to a slow formation in the midst of the waters and signal different well-characterized eras.
Estamos listos para entrarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Results: 78.9% of informal workers reach secondary education, 57.7% are female, 15.8% are underage, and 70.6% live in strata 0, 1 and 2.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evaluations were made of hidraulic properties of four strata, soils watering pattern according to the distance to the secondary subirrigation channels, and plant rooting pattern up to 80 cm depth.
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Just 20 years ago, collaboration was in a secondary scene, however, nowadays it has made it’s way into all strata of our society, move to the center of the global scene and transform the strategic priorities of all organizations.
Estoy en casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.