sediment load oor Spaans

sediment load

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carga de sedimento

vroulike

Springs in karstic carbonate rocks frequently carry a sediment load as well as a dissolved load.
Los manantiales en rocas carbonatadas karstficadas tienen frecuentemente una carga de sedimentos y de sólidos disueltos.

Soortgelyke frases

suspended sediment load
carga de sedimentos en suspensión · carga en suspensión

voorbeelde

Between 2000 and 2010, the annual suspended sediment load of these rivers increased to 36%.
La tasa anual del transporte de sedimentos en suspensión de estos sistemas fluviales ascendió hasta 36 % entre 2000 y 2010.

Clearwaterriver.A river with a low sediment load and moderate amounts of phenolics and related compounds.
Río con baja carga sedimentaria y moderada cantidad de fenólicos y compuestos relacionados.

Experiences with existing structures showed that sediment loads of runoff are high.
Las experiencias con las estructuras existentes muestran que las cargas de sedimentos de la escorrentía son altas.

The management and control of water and sediments loaded and unloaded from the ship.
Alemania, Bélgica, Bulgaria, España, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, Malta, Países Bajos, Polonia, Reino Unido y Suecia.

Springs in karstic carbonate rocks frequently carry a sediment load as well as a dissolved load.
Los manantiales en rocas carbonatadas karstficadas tienen frecuentemente una carga de sedimentos y de sólidos disueltos.

Sediment loading, particle size distribution and moisture were determined for each type of sample.
Para cada tipo de muestra se determinó la carga de sedimento (g m-2), la granulométrica y la humedad.

– turbidity (silt/sediment loads), transparency, sound
– turbidez (cargas de limo/sedimentos), transparencia, sonido

Suspended sediment load in Colombian Caribbean Rivers: Magnitude, trends and variability
Transporte de sedimentos en suspensión en los principales ríos del Caribe colombiano: magnitud, tendencias y variabilidad

Management of watersheds with an objective of minimizing sediment load;
Ordenación de las cabeceras de los ríos con el objetivo de reducir al mínimo los sedimentos;

turbidity (silt/sediment loads), transparency, sound
turbidez (cargas de limo/sedimentos), transparencia, sonido

This led to increased erosion and sediment-load of the rivers.
Esto condujo al incremento de la erosión y, consecuentemente, de la carga de sedimentos transportada por los ríos.

b) Management of watersheds with an objective of minimizing sediment load
b) Ordenación de las cabeceras de los ríos con el objetivo de reducir al mínimo los sedimentos

— turbidity (silt/sediment loads), transparency, sound
— turbidez (cargas de limo/sedimentos), transparencia, sonido

The effect of increased sediments loads on aquatic ecosystems can be catastrophic.
El efecto del aumento de las cargas de sedimentos en los ecosistemas acuáticos puede ser catastrófico.

Found in valleys and deltas of rivers, especially those with high sediment load.
Se los halla en valles y en deltas fluviales, especialmente los que cargan mucho sedimento.

It can also withstand turbid waters with a high sediment load.
Puede además tolerar aguas turbias con un alto contenido de sedimentos, como en la desembocadura de los ríos.

The index is a measure also of stream velocity and sediment load, those quantities being maximized at an index of 1 (straight).
El índice es una medida también de la velocidad del agua y de la carga de sedimentos, que serán máximos en un índice de 1 (recto).

- Morphological elements (freshwater flow, depth, sediment load, direction of dominant currents, structure and substrate of the coast, structure of the riparian zone)
- Elementos morfológicos (flujo de las aguas dulces, profundidad, carga de sedimento, dirección de las corrientes dominantes, estructura y sustrato de la costa, estructura de la zona ribereña)

Poor land use practices result in enhanced sediment loads and nutrient inputs, causing degradation of freshwater and coastal aquatic habitats and ecosystems
Las prácticas deficientes en materia de utilización del suelo dan como resultado un incremento de la concentración de sedimentos e insumos de nutrientes que ocasionan la degradación de los hábitat y ecosistemas de agua dulce y de aguas costeras

The reduced water flow rates and sediment loads have brought an end to the seasonal flooding of the flood plains in the region.
La reducción de las medias de flujo de agua y de sedimentos supuso el final de las inundaciones estacionales y las inundaciones de las planicies de la región.

Substantial local wisdom has developed in organizing spate systems and managing both the floodwaters and the heavy sediment loads that go with them.
Las comunidades locales han adquirido un cúmulo de conocimientos en materia de organización de sistemas de desviación de las aguas de avenidas y ordenación tanto de las aguas subterráneas como de las importantes cargas de sedimentos que arrastran consigo.