segmentation method oor Spaans

segmentation method

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

método de segmentación

Indication of the method with which the segmentation was achieved.

Indicación del método con el que se obtuvo la segmentación.

The MICAT team developed a new segmentation method based on the cellular automata (CA) algorithm.
El equipo de MICAT desarrolló un nuevo método de segmentación basado en el algoritmo del autómata celular (CA).

voorbeelde

Cloud segmentation methods applied to satellite images
Métodos de segmentación de nubes en imágenes satelitales

Researchers chose different segmentation methods and constructed different numbers of subdivisions.
Los investigadores eligen distintos métodos de segmentación y construyen diferentes particiones.

The MICAT team developed a new segmentation method based on the cellular automata (CA) algorithm.
El equipo de MICAT desarrolló un nuevo método de segmentación basado en el algoritmo del autómata celular (CA).

First, an automatic segmentation method is implemented.
En primera instancia, se implementa un método de segmentación automático.

Objective: In this paper we propose a system to estimate the thickness of the pavement layer using image segmentation methods.
Objetivo: En este trabajo se propone un sistema para estimar el espesor de la capa de pavimento usando métodos de segmentación de texturas en imágenes.

The aim of this paper is to describe a semiautomatic segmentation method for the study of the perimedullary CSF dynamics.
El objetivo de este trabajo es describir un método de segmentación semiautomático para el estudio de la dinámica del LCR perimedular.

Histogram-based methods are very efficient compared to other image segmentation methods because they typically require only one pass through the pixels.
Los métodos basados en el histograma son muy eficientes en comparación con otros métodos de segmentación de la imagen, ya que normalmente requieren sólo una pasada por los pixeles.

These guidelines recommend the use of the segmentation method described in the Technical Manual of the Integrated Noise Model (INM) Version 6.0, as published in January 2002.
Las presentes Orientaciones recomiendan el uso del método de segmentación descrito en el "Technical Manual of the Integrated Noise Model (INM)", versión 6.0, publicado en enero de 2002.

The segmentation method introduced by Masek is applied on 199 images acquired under unconstrained conditions, belonging to the CASIA-irisV3 database, before and after applying the preprocessing algorithms.
Se aplica el método de segmentación introducido por Masek a 199 imágenes tomadas bajo condiciones no controladas, pertenecientes a la base de datos CASIA-irisV3, antes y después de aplicar los algoritmos de preprocesamiento.

This research showed that indeed the change of the segmentation methods generate changes in the ROI of the palmprint, as the location of the valley points change depending on the method.
Esta investigación demostró que efectivamente el cambio de los métodos de umbralización generan cambios en la ROI de la palma de la mano ya que la localización de los puntos valle cambia según el método utilizado.

CERA Bank uses a segmentation method called "splitting", which is based on the size and nature of the customer, whereas Groupe Banques Populaires segments according to the profitability of the customers.
CERA Bank utiliza un método de desglose llamado "splitting" ("división"), que se basa en el tamaño y la índole del cliente, mientras que Groupe Banques Populaires desglosa a los clientes según su rentabilidad.

CERA Bank uses a segmentation method called "splitting", which is based on the size and nature of the customer, whereas Groupe Banques Populaires segments according to the profitability of the customers
CERA Bank utiliza un método de desglose llamado "splitting" ("división"), que se basa en el tamaño y la índole del cliente, mientras que Groupe Banques Populaires desglosa a los clientes según su rentabilidad

In the preprocessing stage, the sign is extracted from the background of the image using the thresholding segmentation method; then, the segmented image is filtered using a morphological operation to remove the noise.
En la etapa de preprocesamiento, la seña es extraída del fondo de la imagen mediante el método de segmentación por umbral; posteriormente, la imagen segmentada es filtrada usando una operación morfológica para eliminar el ruido.

Finally, the results of our experiments (with the two segmentation methods) are compared with results from segmented imaging obtained from specialized software packages, where spectral band separation is applied using the information interest.
Finalmente, se comparan los resultados encontrados por los dos métodos con la segmentación obtenida a partir de un software especializado en imágenes satelitales mediante la separación de la banda espectral con la información de interés.

To determine the similarity between the ROI extracted from each segmentation method, a comparison test is conducted using the following similarity measures: correlation, mutual information, mean square error, ratio image uniformity and common area between images.
También se realizaron pruebas con dos métodos para la ubicación del cuadrado correspondiente a la ROI, utilizando como medidas de similitud: la correlación, la información mutua, el error cuadrático medio, la relación de uniformidad de la imagen y el área común entre las imágenes, Todo esto, para determinar qué tan similares o diferentes son las imágenes generadas por diferentes métodos de ubicación de ROI y por distintos métodos de umbralización.

For polygons with many segments this method is rather time-consuming.
Para polígonos con muchos segmentos, este método requiere bastante tiempo.

Segment # working methods of mandate holders
Segmento # métodos de trabajo de los titulares de los mandatos

A software analysis application was implemented using the Saitho algorithm for the computation of the scalar distance maps; it also included an underlying segmentation method to allow the computation of Euclidean distance maps on micro-CT images of segmented bone structures.
Se implementó una aplicación de software para el cálculo de la transformada Euclidiana de distancia, incluyendo herramientas para la segmentacion de imágenes de micro-CT de estructuras óseas.

Segment 2: working methods of mandate holders;
Segmento 2: métodos de trabajo de los titulares de los mandatos

Segment # ormat and methods of work of the Consultative Process
Segmento # rganización y métodos de trabajo del proceso de consultas

While the accounting policies used in preparing and presenting the financial statements of the enterprise as a whole are also the fundamental segment accounting policies, segment accounting policies include, in addition, policies that relate specifically to segment reporting, such as identification of segments, method of pricing inter-segment transfers, and basis for allocating revenues and expenses to segments
Aunque las políticas contables utilizadas en la elaboración y presentación de los estados financieros de la empresa en conjunto constituyan la base de las políticas contables de los segmentos, éstas incluirán además principios y políticas relacionadas específicamente con la información segmentada, tales como la forma de identificar segmentos, los métodos utilizados para fijar los precios de transferencia entre ellos y las bases para la distribución de gastos e ingresos ordinarios a los segmentos

While the accounting policies used in preparing and presenting the financial statements of the enterprise as a whole are also the fundamental segment accounting policies, segment accounting policies include, in addition, policies that relate specifically to segment reporting, such as identification of segments, method of pricing inter-segment transfers, and basis for allocating revenues and expenses to segments.
Aunque las políticas contables utilizadas en la elaboración y presentación de los estados financieros de la empresa en conjunto constituyan la base de las políticas contables de los segmentos, éstas incluirán además principios y políticas relacionadas específicamente con la información segmentada, tales como la forma de identificar segmentos, los métodos utilizados para fijar los precios de transferencia entre ellos y las bases para la distribución de gastos e ingresos ordinarios a los segmentos.