right of peoples to self-determination
derecho de libre determinación
self determination of peoples oor Spaans
self determination of peoples
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho de libre determinación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Calls on all governments to respect the right to peaceful self-determination of peoples;
Pide a todos los gobiernos que respeten el derecho de los pueblos a la libre determinación por medios pacíficos;UN-2 UN-2
In the Committee’s opinion, “in respect of the self‐determination of peoples two aspects have to be distinguished.
El Comité considera que, "en lo que atañe a la libre determinación, es necesario distinguir entre dos aspectos.UN-2 UN-2
The application of such measures breaches the independence, sovereignty and the right to self-determination of peoples.
La aplicación de esas medidas atenta a la independencia, soberanía y derecho de libre determinación de los pueblos.UN-2 UN-2
Sovereign equality of States and self-determination of peoples under foreign occupation and domination
Igualdad soberana de los Estados y derecho a la libre determinación de los pueblos sometidos a la ocupación y la dominación extranjerasMultiUn MultiUn
In the Committee’s view, “in respect of the self-determination of peoples two aspects have to be distinguished.
En opinión del Comité, “en lo que atañe a la libre determinación de los pueblos, es necesario distinguir entre dos aspectos.UN-2 UN-2
The principle of self-determination of peoples is also referred to in CSCE/OSCE documents.
El principio de libre determinación de los pueblos también se trata en los documentos de la Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa (CSCE)/Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE).UN-2 UN-2
Self-determination of peoples
La libre determinación de los pueblosMultiUn MultiUn
(a) The self-determination of peoples (art.
a) La libre determinación de los pueblos (art.UN-2 UN-2
Sovereign equality of States and self-determination of peoples under foreign occupation.
La igualdad soberana de los Estados y la libre determinación de los pueblos bajo ocupación extranjera.UN-2 UN-2
The actions of States must also comply with the principles of equality and the self-determination of peoples
Con sus acciones los Estados deben también cumplir con los principios de igualdad y libre determinación de los pueblosMultiUn MultiUn
In respect of the self‐determination of peoples two aspects have to be distinguished.
En lo que atañe a la libre determinación, es necesario distinguir entre dos aspectos.UN-2 UN-2
The ‘self-determination of peoples’ as enshrined by the Versailles settlement did not do at all well.
La «autodeterminación de los pueblos» que quedó fijada en los acuerdos de Versalles no funcionó demasiado bien.Literature Literature
The application of such measures breaches the independence, sovereignty and the right to self-determination of peoples.
La aplicación de esas medidas atenta contra la independencia, la soberanía y el derecho de libre determinación de los pueblos.UN-2 UN-2
The right to self‐determination of peoples
El derecho de libre determinación de todos los pueblosUN-2 UN-2
The right to self-determination of peoples is a fundamental principle of international law.
El derecho a la libre determinación de los pueblos es un principio fundamental del derecho internacional.UN-2 UN-2
78 See Title VIII, entitled ‘Equal rights and self-determination of peoples’.
78 Véase el título VIII, titulado «Igualdad de derechos y libre determinación de los pueblos».eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Over and above geopolitical interests, the self-determination of peoples is inviolable and inalienable.
Por encima de los intereses geopolíticos, es inviolable e inalienable la autodeterminación de los pueblos.UN-2 UN-2
Self-determination of peoples;
La autodeterminación de los pueblos;UN-2 UN-2
Costa Rica believed in the self-determination of peoples and the direct link between sovereignty and democracy.
Costa Rica cree en la libre determinación de los pueblos y en la vinculación directa entre la soberanía y la democracia.UN-2 UN-2
d) Sovereign equality of States and self-determination of peoples under foreign occupation
d) La igualdad soberana de los Estados y la libre determinación de los pueblos bajo ocupación extranjeraMultiUn MultiUn
Paragraph 3: Promotion of and respect for the realization of the right of self-determination of peoples
Párrafo 3 - Promoción y respeto del ejercicio del derecho a la libre determinación de los pueblosUN-2 UN-2
The first principle is the self-determination of peoples
El primer principio, precisamente, es el de la autodeterminación de los pueblosMultiUn MultiUn
Equal rights and self-determination of peoples;
La igualdad de derechos y libre determinación de los pueblos;UN-2 UN-2
Of these principles, it is important to highlight the self-determination of peoples
De esos principios, hay que destacar la libre determinación de los pueblosMultiUn MultiUn
25963 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.