self-reported oor Spaans

self-reported

Soortgelyke frases

self-report
autoevaluación · autoinforme

voorbeelde

The cartel member must self-report and fulfil certain other requirements.
El miembro del cártel debe denunciar su existencia y cumplir otros requisitos.

“Some of the data is corroborated by other sources, but most of it is self-reported.”
Algunos de los datos están confirmados por otras fuentes, pero la mayoría los remiten los sujetos.

Self-reports are often used to measure attitudes, but this method is far from simple.
Por eso nos apoyamos en los autorreportes para medir actitudes, pero este método está lejos de ser simple.

If this happens, then the cartelists may race to self-report.
Si esto ocurre, es probable que los cartelistas compitan por comunicar su propia conducta.

Self-reported health has been measured as functioning in a given set of domains.
Se ha determinado que el estado de salud tal como lo comunica el propio interesado resulta apropiado en determinados ámbitos.

Canadian Community Health Survey-S 2009-2010 (Self-Reported, CCC_151)
Encuesta de salud comunitaria del Canadá – S 2009-2010 (autodeclaración, CCC_151)

I Self-report measures of V, I and E have often been poorly constructed.
■ Las medidas de los autorreportes para la V, I y E a menudo están construidas deficientemente

Participants completed self-report questionnaires, and trained clinicians completed semi-structured diagnostic interviews.
Los participantes completaron un autoinforme y también una entrevista diagnóstica semiestructurada.

Average self-reported BMI is 27.8 kg/m2.
El IMC autorregistrado medio es de 27,8 kg/m2.

They write more lessons, there are self-reports of more energy, and the students rate them higher.”
Preparan mejor sus clases, aseguran sentirse con más energías, y los alumnos les evalúan mejor».

Lastly, domestic law might recognize self-reporting as a ground for mitigating damages owed to any governmental entity.
Por último, la legislación nacional podría reconocer la información facilitada por los propios causantes del daño como atenuante para el pago de daños y perjuicios a una entidad gubernamental.

Relationship between Academic Performance and the Self-Report of the Executive Performance of Ecuadorian Teenagers
Relación entre el rendimiento académico y el autorreporte del funcionamiento ejecutivo de adolescentes ecuatorianos

Ferritin levels and cardiovascular risk markers correlate with higher self-reported sedentary time in apparently healthy men
Los niveles de ferritina y los marcadores de riesgo cardiovascular se correlacionan con mayor tiempo sedentario auto-reportado en hombres aparentemente sanos

Indigenous identity was determined by self-report of being a speaker of an indigenous language.
La identidad indígena se determinó mediante el propio reporte de la persona como hablante de una lengua indígena.

Canadian Community Health Survey-S 2009-2010 (Self-Reported, CCC_061)
Encuesta de salud comunitaria del Canadá – S 2009‐2010 (autodeclaración, CCC_061)

Racial differences in adolescent self-report: A comparative validity study using homogeneous MMPI content scales.
Racial differences in adolescent self-report: A comparative validity study using homogeneous MMPI content measures.

Background: Self-reported questionnaires are the more common and reliable method to investigate health-related behaviors among adolescents.
Antecedentes: la encuesta autoadministrada es la forma más usada y confiable para investigar comportamientos relacionados con la salud en adolescentes.

This interactive Web-accessible database contains information on registered partnerships based on self-reports from partnership focal points.
Se trata de una base de datos interactiva que puede consultarse en la web y que contiene información sobre las asociaciones inscritas, basada en la información facilitada por los coordinadores de las asociaciones.

The available figures are often rough, based on self-reporting studies which leave great room for error
Las cifras disponibles son a menudo aproximadas y proceden de estudios basados en declaraciones de los propios interesados, que permiten un gran margen de error

Self-reported health has been considered a helpful indicator of health conditions and certain outcomes in elderly people.
La percepción de salud se ha considerado un indicador útil de las condiciones de salud y de ciertos resultados en las personas de edad avanzada.

The averaged peer ratings correlated .55 with the twins’ self-report ratings.
Las calificaciones promediadas de los pares correlacionaron .55 con las calificaciones de autorreporte de los gemelos.

He took on two exceptionally difficult issues: sampling and the accuracy of self-reports.
Enfrentó dos problemas excepcionalmente difíciles: el muestreo y la precisión de los autoinformes.

We used the TMMS-24 and a demographic data questionnaire, both were self-reports.
Se empleó la TMMS-24 y un cuestionario de datos sociodemográficos autodiligenciables.

Self-reporting could also work.
Los informes propios también podrían funcionar.

Currently, most environmental, social and governance measurement frameworks rely on self-reporting by companies and only measure commitment.
En la actualidad, la mayoría de los marcos de medición de aspectos ambientales, sociales y de gobernanza se basan en la presentación de informes por las empresas y solo miden el compromiso.