self-supporting wall oor Spaans

self-supporting wall

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

muro autoportante

voorbeelde

Self-supporting structural wall
Pared estructural autoportante

The invention relates to a self-supporting structural wall to be used in pre-fabricated buildings, said wall being entirely produced in the factory wherefrom it leaves ready for assembly on-site such that the main structure is simply fixed to anchoring elements arranged on the cement floor or foundation in order to secure the position thereof.
Pared estructural autoportante destinada a ser empleada en edificaciones prefabricadas que se fabrica completamente en planta de donde sale lista para su ensamblaje en obra de forma que simplemente se fija la estructura principal a unos anclajes situados sobre la losa o la cimentación para asegurar su posición.

Braced self-supporting 47 mm thick partition with single wall.
Mampara de 47mm de grosor con pared simple autoportante arriostrada.

Braced self-supporting 83 mm thick lining with single wall.
Forro de 83mm de grosor con simple pared autoportante arriostrada.

Braced self-supporting 115 mm thick partition with double wall.
Mampara de 115mm de grosor con doble paramento autoportante arriostrado.

Self Supporting Composite Lightweight Panels — Part 4: Specific aspects relating to self-supporting composite lightweight panels for use in internal walls and ceilings
Paneles compuestos ligeros autoportantes — Cuarta parte: Aspectos específicos relativos a paneles para uso en tabiquería y techos

Self Supporting Composite Lightweight Panels — Part 3: Specific aspects relating to self-supporting composite lightweight panels for use in external walls and claddings
Paneles compuestos ligeros autoportantes — Tercera parte: Aspectos específicos relativos a paneles para uso como cerramiento vertical exterior y como revestimiento exterior

SELF-SUPPORTING WALL LINING WITH ACOUSTIC INSULATION - Products [T]tectonica-online
TRASDOSADO AUTOPORTANTE CON AISLAMIENTO ACÚSTICO - Productos [T]tectonica-online

Models: self-supporting, wall installation or combinable with existing structure
Modelos: autoportante, instalación a pared o combinable con estructuras ya existentes.

Models: self-supporting, wall installation or combinable with existing structures
Modelos: autoportante, instalación a pared o combinable con estructuras ya existentes.

The PerfectWall is the strongest self-supporting wall-mounted awning on the market
PerfectWall es el toldo de montaje mural autónomo más sólido del mercado

Plates, sheets, film, foil, strip of polycarbonates, non-cellular excluding floor, wall, ceiling coverings — self-adhesive, reinforced, laminated, supported/similarly combined with other materials
Placas, hojas, películas, cintas y tiras de policarbonatos, no celulares, excepto revestimientos de pisos, paredes y techos, productos autoadhesivos y las reforzadas, laminadas, apoyadas o combinadas de modo similar con otros materiales

Plates, sheets, film, foil, strip of polyamides, non-cellular (excluding floor, wall, ceiling coverings, self-adhesive, reinforced, laminated, supported/similarly combined with other materials)
Placas, hojas, películas, cintas y tiras de poliamidas no celulares (excepto revestimientos de pisos, paredes y techos y productos autoadhesivos, y las reforzadas, laminadas, apoyadas o combinadas de modo similar con otros materiales)

This community was like a walled town, and like a good town, it was self supporting.
Esta comunidad era como una ciudad cercada, y como una buena ciudad, se mantenía a sí misma.

Plates, sheets, film, foil, strip of polycarbonates, non-cellular excluding floor, wall, ceiling coverings - self-adhesive, reinforced, laminated, supported/similarly combined with other materials
Placas, hojas, películas, cintas y tiras de policarbonatos, no celulares, excepto revestimientos de pisos, paredes y techos, productos autoadhesivos y las reforzadas, laminadas, apoyadas o combinadas de modo similar con otros materiales