semantic web oor Spaans

semantic web

naamwoord

A web capable of gleaning the subject matter of web pages without relying on keyword phrases within the content; a web that can read and parse pages like humans can.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

red semántica

I'm going to give my explanation of a term you're hearing, which is a "semantic Web."
Voy a entregarles mi explicación de un termino que han escuchado, "red semántica "

Web semántica

A net of interdependent concepts where the dependencies are classified into distinct types with specific interpretations.

Red de conceptos interdependientes, en donde las dependencias están clasificadas en diferentes tipos con interpretaciones específicas.

The system implements methods from the semantic web in combination with context sensitive information.
El sistema utiliza métodos a partir de la Web semántica en combinación con información sensible al contexto.

Semantic Web

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Web semántica

Dan Brickley is a developer, advocate and researcher in the area of Semantic Web and social computing.
Dan Brickley es desarrollador e investigador en el ámbito de la Web Semántica y de la informática social.

web semántica

ONAR is based on the Semantic Web technologies providing semantic conceptualisations representing the applications.
ONAR se basa en las tecnologías de la web semántica que ofrecen conceptualizaciones semánticas que representan las aplicaciones.

semantic Web

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

web semántica

An ontology comprises the vocabulary and concepts used for describing semantic web services.
Una ontología que comprende el vocabulario y los conceptos utilizados para describir los servicios web semánticos.

voorbeelde

Key Action III - publishing digital content; - semantic web technologies; - competence building; - KA III specific support measures.
Acción Clave III - edición de contenido digital; - tecnologías semánticas en internet; - formación competencial; - medidas de apoyo específicas de la acción clave III.

Present some of the work on the Semantic Web being done in Spanish and in Latin America.
Presentar los trabajos sobre la Web Sem�ntica realizados en Am�rica Latina y/o en castellano en torno a este tema.

Dan Brickley is a developer, advocate and researcher in the area of Semantic Web and social computing.
Dan Brickley es desarrollador e investigador en el ámbito de la Web Semántica y de la informática social.

However, the aim of the Semantic Web is to provide data that can also be processed by machines.
No obstante, el objetivo de la Web Semántica consiste en proporcionar información que pueda ser procesada por máquinas.

Preservation of digital cultural heritage through the Semantic Web
Por la conservación del patrimonio cultural digital a través de la Web Semántica

Lift off for the Semantic Web
Impulso a la Web Semántica

This is especially true when semantic web technologies are being adapted for the requirements of enterprises.
Especialmente cuando las tecnologías de la Web semántica son adaptadas a los requerimientos de las empresas.

The WONDERWEB project has brought forth the Semantic Web, a new generation of the World Wide Web.
El proyecto WONDERWEB ha creado la Web semántica, una nueva generación de la World Wide Web.

Berners-Lee six years ago are known as the Semantic Web.
Berners-Lee hace seis años se conocen como la Web Semántica.

Semantic web
Web semántica

Charles McCathieNevile presented some concrete steps towards a Semantic Web that has stronger management of trust.
Finalmente Charles McCathieNevile present� m�s concretamente algunos de los pasos que se han ido dando para llegar a una web m�s sem�ntica a la par que m�s fiable.

Mass media sources were integrated with internal information systems and semantic web data collections.
También se integraron diferentes medios de comunicación de masas con sistemas internos de información y colecciones de datos de la web semántica.

These questions arise also in designing the semantic web.
Estas preguntas también surgen al diseñar la web semántica.

The research results bode well for the future of the semantic web.
Los resultados de la investigación son positivos para el futuro de la web semántica.

Fensel, D. [2000] “The Semantic Web and Its Languages,” IEEE Intelligent Systems, Vol. 15, No. 6, Nov.
Fensel, D. [2000] “The Semantic Web and Its Languages”, IEEE Intelligent Systems, Vol. 15, Núm. 6, Nov.

Studies on the Semantic Web.
Aplicaciones para la Web Semántica.

Bringing the Semantic Web to Europe
Acercar la Web Semántica a Europa

ONAR is based on the Semantic Web technologies providing semantic conceptualisations representing the applications.
ONAR se basa en las tecnologías de la web semántica que ofrecen conceptualizaciones semánticas que representan las aplicaciones.

How can we bring together the approaches of the Web 2.0 with the ideas of the semantic web?
¿Cómo podemos coordinar los métodos de la web 2.0 con las ideas de la web sem ́ntica?

Deploying the semantic Web
Despliegue de la Web semántica

Those who have bet on the semantic web, the “uniqueness” of the internet, will be disappointed.
Aquellos que apostaron en la web semántica, la “singularidad” de Internet, se van a ver defraudados.

An intuitive general natural-language interface is one of the active goals of the Semantic Web.
Una intuitiva interfaz de lenguaje natural en general es uno de los grandes objetivos activos de la Web Semántica.

Key Action III - publishing digital content; - multilingual web; - semantic web technologies; - x-content futures.
Acción Clave III - edición de contenido digital; - internet multilingüe; - tecnologías semánticas en internet; - futuro de contenidos x.

The use of Semantic Web technologies has been increasing, so it is common using them in different ways.
El uso de tecnologías de la Web Semántica ha venido acrecentándose, por lo que es común usarlo en diferentes aspectos.

The semantic web is aimed to solve this problem of missing contexts.
La web semántica tiene por objeto solucionar el problema de los contextos inexistentes.