sequence assembly oor Spaans

sequence assembly

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Montaje de secuencias

aligning and merging fragments of DNA sequences

ensamblaje de secuencia

manlike

voorbeelde

An illustrated sheet summarizes the sequence assembly and the procedures for applying finish.
Se componen de una única tarjeta gráfica que resume la secuencia de montaje y los procedimientos para la aplicación del acabado.

In bioinformatics, sequence assembly refers to aligning and merging fragments from a longer DNA sequence in order to reconstruct the original sequence.
En bioinformática, el montaje o ensamblaje de secuencias se refiere al alineamiento y mezcla de múltiples fragmentos de una secuencia de ADN mucho mayor para reconstruir la secuencia original.

To begin with, researchers prepared sequence libraries and assembled sequence data.
En primer lugar, los investigadores desarrollaron bibliotecas de secuencias genéticas y, posteriormente, ensamblaron y alinearon los datos de secuencias.

In 2002, the same team of researchers published a draft sequence of the mouse genome they assembled using Whole Genome Sequence and Assembly (WGSA).
En 2002, el mismo equipo de investigadores publicó una versión preliminar de la secuencia del genoma del ratón constituido mediante WGSA («Secuenciación y ensamblaje del genoma íntegro»).

Sometimes sequencing and assembly does not yield a complete genome sequence and gaps in the genome remain.
Algunas veces la secuenciación y el ensamblado no producen una secuencia completa del genoma y quedan huecos en él.

If it is an assembled product, process planning includes deciding the appropriate sequence of assembly steps.
Si es un producto ensamblado, la planeación de procesos debe definir la secuencia apropiada de los pasos de ensamble.

These sequences were assembled and compared with the homologous sequences of trypanosomatids using the bioinformatics tools LALIGN and ClustalW2.
Estas secuencias se ensamblaron y se compararon con sus homólogas en otros tripanosomátidos mediante el uso de herramientas bioinformáticas como LALIGN y ClustalW2.

And Soft-Ice; debugs Windows and shows the instruction sequences in assembly that it's being generating.
Y Soft-Ice; depura Windows y muestra las secuencias de instrucciones en ensamblador que se están generando.

The genomes of many natural isolates were sequenced and assembled.
Finalmente, se secuenció y se ensambló el genoma de una gran cantidad de aislados de bacterias silvestres de M. xanthus.

This question of assembling concerns, of course, the synaptic thresholds of the sequence of neurons assembled.
Estas conexiones afectan naturalmente a los umbrales sinápticos de las neuronas reunidas.

Originally, most large-scale DNA sequencing centers developed their own software for assembling the sequences that they produced.
Originalmente, la mayoría de los centros de secuenciación de ADN a gran escala desarrollaron su propio software para ensamblar las secuencias que produjeron.

These inhibition-based mechanisms offer natural temporal frames to group or “chunk” neuronal activity into cell assemblies and sequences of assemblies, with more complex multi-oscillation interactions creating syntactical rules for the effective exchange of information among cortical networks.
Estos mecanismos basados en la inhibición ofrecen marcos temporales naturales para agrupar o “fragmentar” la actividad neuronal en conjuntos celulares y secuencias de conjuntos, con interacciones más complejas de multi-oscilación creando reglas sintácticas para el cambio efectivo de información entre los circuitos corticales.

"Consolidated Launch Manifest – Space Shuttle Flights and ISS Assembly Sequence".
Consultado el 10 de octubre de 2011. «Consolidated Launch Manifest - Space Shuttle Flights and ISS Assembly Sequence» (en inglés).

It shows that long DNA sequences can be assembled from scratch in the laboratory.
Muestra que una longitud de secuencias de ADN pueden ser ensambladas desde cero en el laboratorio.

MACHINING/ASSEMBLY SEQUENCE
ETAPA DE MAQUINADO Y DE MONTAJE

Thus, the generation of legal successors is the expensive part of assembly sequencing.
Así, la generación de sucesores legales es la parte costosa de la secuenciación para el ensamblaje.

Computer software for use in life science research for the performance of sequence analysis, sequence mapping, manipulation, and illustration, and for use in multiple sequence alignments, molecular biology data management, protein and DNA sequence analysis and annotation, Polymerase Chain Reaction (PCR) methods, sequencing and hybridization primer design, DNA sequence assembly, and genomic sequence analysis and annotation
Software para su uso en investigación de ciencias de la vida para la realización de análisis de secuencias, mapeado de secuencias, manipulación e ilustración para su uso en alineaciones de secuencias múltiples, gestión de datos de biología molecular, análisis y anotación de secuencias de proteínas y ADN, métodos de reacción en cadena de la polimerasa (RCP), diseño de imprimaciones de secuenciación e hibridización, montaje de secuencias de ADN y análisis y anotación de secuencias genómicas

They consist of a single illustrated sheet that summarizes the assembly sequence and the procedures for applying the finish.
Se componen de una única tarjeta gráfica que resume la secuencia de montaje.

Sequences from over lapping fragments tire then assembled to give a sequence for the entire protein.
Las secuencias de los fragmentos solapantes se ensamblan para dar la secuencia completa de la proteína.

The data from the BOVGEN project was made available to the International Bovine Genome Sequencing Project to assist in the assembly of the sequences.
Los datos del proyecto BOVGEN se han puesto a disposición del «Proyecto internacional de secuenciación del genoma bovino» (International Bovine Genome Sequencing Project) para ayudar en el ensamblaje de las secuencias.

They noted that future reports to the Economic and Social Council should closely follow the structure and sequence of General Assembly resolution
Señalaron que los futuros informes al Consejo Económico y Social deberían ajustarse fielmente a la estructura y la secuencia de la resolución # de la Asamblea General

The studio feared that people might leave the theatre if they thought the film had broken; Dante therefore secured the inclusion of the sequence by assembling some people for a preview of the film.
El estudio temía que la gente pudiera pensar que la película se había roto realmente y abandonar la sala, por lo que Dante se aseguró mostrando la película a algunas personas en un pase previo.

The shortest assembly-code sequences for (a) and (b) are given in Fig. 8.3.
Las secuencias de código ensamblador más cortas para (a) y (b) se muestran en la figura 8.3.

Consider the assembled instruction sequence in Figure 7-3 using three generic jumps.
Consideremos la secuencia de instrucciones ensambladas que muestra la figura 7-3 utilizando tres saltos genéricos.

• Expanded views are extremely useful in describing the details, layering, or sequence of a construction assembly.
• Las vistas explotadas son muy útiles para mostrar detalles, capas o secuencias de un montaje constructivo.