service at place of abode oor Spaans
service at place of abode
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
notificación en el domicilio
notificación por cédula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the event that persons applying for public registration services at their place of residence or abode consider that their rights and freedoms have been breached, they shall be entitled to challenge the decision and (or) the action (or failure to act) of the official.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesUN-2 UN-2
Article 1(1) of Regulation (EC) No 1393/2007 of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (service of documents) and repealing Council Regulation (EC) No 1348/2000 must be interpreted as precluding legislation of a Member State, such as that at issue in the main proceedings, which provides that judicial documents addressed to a party whose place of residence or habitual abode is in another Member State are placed in the case file, and deemed to have been effectively served, if that party has failed to appoint a representative who is authorised to accept service and is resident in the first Member State, in which the judicial proceedings are taking place.
¡ Éste es el motivo!EurLex-2 EurLex-2
If the addressee’s habitual residence, abode and official residence are unknown, service is carried out by depositing a copy at the town hall of his last place of residence or, if that is unknown, at the town hall of his place of birth.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the Summons is served to someone at your residence, and then copies are mailed to you, it's effective as long as it’s at your “usual place of abode,” and on “some person of the family or a person residing there,” who’s at least 13 years old. The reason “abode service” counts is that the person who gets served will tell you about it, since they’re family or live with you. Hopefully, that person will also give you the papers they received.
El Batescáner detecta el BatmóvilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, since death can come at any time, even when we least expect it, we should be careful to always be in a mood of loving service to Krishna in all times, places, and circumstances to guarantee that we will return to His abode after departing from our present bodies.
Necesito que lo abrasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.