servo oor Spaans

servo

naamwoord, adjektief

A servomechanism or servomotor

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

servo

manlike

We think we know who tampered with that servo.
Creemos que sabemos quién se metió con el servo.

el servo

We think we know who tampered with that servo.
Creemos que sabemos quién se metió con el servo.

estación de servicio

naamwoord

I know you' re in on that servo job
Sé que trabajas en una estación de servicio

servomecanismo

manlike

It took almost two weeks to get the water out of your servos.
Tardaron dos semanas en sacarle el agua de los servomecanismos.

servomotor

manlike

The servos run off a remote control, like a model airplane.
Los servomotores funcionan a control remoto, como un avión de modelo.

Soortgelyke frases

servo motor
Servomotor

open loop servo system
sistema de bucle abierto · sistema de ciclo abierto · sistema de lazo abierto

servo-tab
servoaleta

brake servo unit
freno autodinámico · servofreno

Pasporta Servo
Pasporta Servo

servo tab
servoaleta

phase servo loop
PLL · bucle de enganche de fase · bucle en fase · bucle enganchado en fase

servo-altimeter
servoaltímetro

servo brakes
servofrenos

voorbeelde

Flight control systems and servo valves, as follows; designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
Sistemas de control de vuelo y servoválvulas, según se indica, diseñados o modificados para su utilización en las lanzaderas espaciales incluidas en el artículo 9A004 ó los cohetes de sondeo incluidos en el artículo 9A104:

Flight control servo valves designed or modified for the systems specified in 7A116.a. or 7A116.b., and designed or modified to operate in a vibration environment greater than 10 g rms between 20 Hz and 2 kHz.
Servoválvulas de control de vuelo diseñadas o modificadas para los sistemas incluidos en el subartículo 7A116.a o en el subartículo 7A116.b, y diseñadas o modificadas para funcionar en un ambiente con vibraciones superiores a de 10 g RMS entre 20 Hz y 2 kHz.

Incorporates three or more closed or open loop servo-devices which may include stepping motors; and
Cuenta con tres o más servomecanismos de bucle abierto o cerrado, con la posible inclusión de motores paso a paso, y

I followed the motion to where a servo-skull drifted further down the hull, bobbing in the mist.
Seguí el movimiento hasta donde un servo-cráneo estaba más abajo en el casco, flotando en la niebla.

"""My prize pupil,"" said Nathanson, for the last time pressing the servo-control that brought him erect in his chair."
—Mi alumno aventajado —dijo Nathanson, oprimiendo por última vez el servocontrol que le erguía en su silla—.

'Tape-laying machines', of which the motions for positioning and laying tape are coordinated and programmed in five or more 'primary servo positioning' axes, specially designed for the manufacture of "composite" airframe or 'missile' structures;
'Máquinas para el tendido de cintas', en las que los movimientos de posicionado y de tendido de las cintas estén coordinados y programados en cinco o más ejes 'posicionados por un servomecanismo primario', diseñadas especialmente para la fabricación de estructuras de "materiales compuestos" (composites) para fuselajes de aviones o 'misiles'.

The man introduced himself as Servo Zamboldi, personal assistant to the Doge.
El hombre se presentó como Servo Zamboldi, asistente personal del dux.

The Queen's Advisers were Mechanists, and the halls swarmed with servos.
Los Consejeros de la Reina eran mecanicistas, y los pasillos rebosaban de servos.

Electric motors, electric gear motors, couplings and transmission components, actuators, stepping motors, servo drives, all the aforesaid goods for land, air, water and space vehicles
Motores eléctricos, motores eléctricos con reductor, acoplamientos, transmisiones y dispositivos para la transmisión de fuerzas, accionamientos de ajuste, motores de paso a paso, servoaccionamientos (excepto productos para vehículos terrestres, aéreos, acuáticos y espaciales)

Machine tools, components and accessories, namely ball-screws, brakes, clutches, leadscrews, linear actuators, linear guideways, machine couplings and transmissions, mechanical and mechatronic actuators, mechanical gearboxes, mechanical screw jacks, mono and multi axes linear servo-systems, motion and planetary reducers, rotary and linear motion actuators, servomotors, tension controllers
Máquinas herramientas, componentes y accesorios, en concreto tornillos a bolas, frenos, embragues, tornillos de plomo, accionamientos lineales, guías lineales, acoplamientos de máquinas y transmisiones, accionadores mecatrónicos y mecánicos, cajas de cambio mecánicas, clavijas de tornillo mecánicas, servosistemas lineales monoeje y multieje, reductores de movimiento y planetarios, accionadores de movimiento giratorio y lineal, servomotores, controladores de tensión

Operation and effect of trim tabs, balance and antibalance (leading) tabs, servo tabs, spring tabs, mass balance, control surface bias, aerodynamic balance panels;
Funcionamiento y efecto de las aletas compensadoras, aletas de equilibrio y desequilibrio (ataque), servoaletas, aletas de resorte, centrado de masa, desviación de superficies de mando, paneles de equilibrio aerodinámico.

I have an error message called 'Hardware error: Servo tracking failure'.
Tengo un mensaje de error denominado 'Hardware error: Servo tracking failure'.

If the tractor is fitted with servo-steering equipment and provided that such equipment has a wholly hydraulic steering gear, it shall be possible, should the special device or motor fail, to carry out the two manoeuvres specified in point 3.1.3 using a special additional device.
Si el tractor está provisto de un equipo de servodirección, y a condición de que dicho equipo tenga un mecanismo de dirección exclusivamente hidráulico, deberá ser posible, en caso de que fallen el dispositivo especial o el motor, realizar las dos maniobras especificadas en el punto 3.1.3 con ayuda de un dispositivo especial adicional.

All robot servo-mechanisms and all computers are bastards.
Todos los mecanismos robóticos y todas las computadoras son unos hijos de puta.

We need to get power to the hatch servos.
Debemos hacer que la corriente llegue a los servos.

Brake servo units, master cylinder (hydraulic systems)
Asistencia de frenado, cilindro de mando (sistemas hidráulicos)

Non-servo-controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motions.
Mecanismos de manipulación de secuencia variable sin servocontrol que constituyan dispositivos móviles automatizados, que funcionen de acuerdo con movimientos fijos programados mecánicamente.

DC motors, DC gear motors, DC motor generators, DC servo motors, integrated DC motor drives, structural parts and replacement parts thereof for all of the aforesaid goods, other than for land vehicles
Motores eléctricos de corriente continua, motores con engranaje de corriente continua, generadores de motor de corriente continua, servomotores de corriente continua, arrastres por motor integrados de corriente continua, partes estructurales y piezas de repuesto para todos los artículos mencionados, excepto para vehículos terrestres

Then various minor instruments, servo motors, power supply.
A continuación hay varios instrumentos menores, servomotores, suministro energético.

"""I know that, boss,"" Fontaine assured, ""but we got a couple of fried servos in your lift down there."
—Ya lo sé, jefe —aseguró Fontaine—, pero a tu ascensor se le han quemado un par de servos.

The only servo valves, pumps and gas turbines specified in 3.
Las únicas servoválvulas, bombas y turbinas de gas incluidas en el artículo 3.

With the same API as high-performance stepper/servo controllers, the NI PCI-7332 offers 2-axis stepper-only control at a lower cost.
Con el mismo API de los controladores de pasos/servo de alto rendimiento, el NI PCI-7332 ofrece control de pasos únicamente de 2 ejes a menor costo.

Machinery had been activated overhead, servos were coming into play and the sound was growing louder.
La maquinaria haba sido activada sobre sus cabezas, los servos estaban ponindose en juego y el sonido estaba aumentando.

(This definition does not refer to dynamic or servo stability.)
(Esta definición no se refiere a la estabilidad dinámica o servoestabilidad.)