set foot oor Spaans
set foot
en
(idiomatic, rhetorical with in) To enter
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
poner el pie
en
to enter
Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
Puede que mi nieto sea la primera persona que ponga los pies en Marte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I would never set foot in this house again.
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?Literature Literature
He wasn’t to set foot in Barcelona again for the next ten years.
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaLiterature Literature
But she is not on the dole and she has never set foot in this office.”
Prueba este puréLiterature Literature
No woman ever sets foot in here.
No los venden sueltosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he just sets foot inside the airport, he's committed an overt act:
De hecho, ha sido largoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I mean to cripple Tavore before she even sets foot on this continent.
No he visto nadaLiterature Literature
It started the moment he set foot in Puerto Rico on April 27, 1900.
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoLiterature Literature
Nerek who came to greet the first Letherii to set foot on this continent.
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?Literature Literature
He was the first human to set foot in this chamber in more than twelve thousand years.
Maremotos arrasarán las costasLiterature Literature
You told me not to set foot in the cafe.
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They will attack you the moment you set foot outside the barrier,” he said, releasing her arm.
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?Literature Literature
At that rate, you should never set foot out of the door, Charlotte thought bitterly.
Este tío es un veteranoLiterature Literature
Fritz, does being the first to set foot on Mars- - golly--kind of give you goose bumps?
Compañeros, ¡ paso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For eight months she does not set foot in a kitchen.
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirLiterature Literature
I've never set foot in the place.
Papá, sé cómo te sientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless, he was convinced that once he left Annedd Bach, he would never set foot there again.
Esta es una historia verdaderaLiterature Literature
No one's setting foot today on Mr. McKinnon's boat but Mr. McKinnon.
Oye, no hace falta que seas un cabronceteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most of my children never set foot in here.
Más de lo que pueda imaginarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Once we set foot on terra firma, Rebecca, we have all the choices in the world.”
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesLiterature Literature
Five years at least, since he’d last set foot... Beautiful Bavaria.
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaLiterature Literature
She could not imagine Lord Westleigh setting foot in such a room.
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalLiterature Literature
He had not set foot beyond the Inner Wall since then.
Sí, somos una familia impresionanteLiterature Literature
) In the meantime, man has set foot on it.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenLiterature Literature
You aren’t setting foot back on the streets again.
Qué pregunta tan tontaLiterature Literature
She is the only one who can never set foot in this place.
millas en # dias, Sr. BlighLiterature Literature
16292 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.