sexual slang oor Spaans

sexual slang

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

jerga sexual

set of linguistic terms and phrases used to refer to sexual organs, processes and activities

voorbeelde

Profanity: Prominent use of words considered indecent, such as curse words and sexual slang.
Blasfemias: uso destacado de palabras consideradas indecentes, como palabras malsonantes y jerga sexual.

Profanity: Prominent use of words considered indecent, such as curse words and sexual slang.
Blasfemias: uso destacado de palabras consideradas indecentes, como palabrotas y jerga sexual.

I kept house and moldered away in the library over my eighteenth-century sexual slang.
Yo me ocupaba de la casa y me desintegraba luego en la biblioteca sobre mi jerga sexual del siglo XVIII.

VOCABULARY AND SLANG In developing a sexual vocabulary, you may be wondering if slang is ever appropriate.
VOCABULARIO Y JERGA Al desarrollar un vocabulario sexual, puede que se pregunte si la jerga es alguna vez apropiada.

#Barnabygate was joined by #Beetrooter, a reference to both his ruddy, red complexion and ‘root’ [the Aussie slang for sexual intercourse].
A #Barnabygate se le unió #Beetrooter [remolacha o betarraga), en referencia a su cutis rojizo y rubicundo y ‘root’ [jerga australiana para el acto sexual].

Slang is either sexual or violent.
El argot es sexual o violento.

I was thinking: what if the slang word for sexual intercourse had turned out to be something else?
Yo estaba pensando: ¿qué hay si la palabra de jerga para las relaciones sexuales hubiera resultado ser otra cosa?.

What if the slang word for sexual intercourse had been, by a quirk of fate, sandwich?
¿Que hay si la palabra de jerga para relaciones sexuales hubiera sido, por una casualidad del destino, sándwich?.

Homosexual males in Iranian prisons are referred to as "vach" a slang word that connotes sexual slavery.[
Los homosexuales son denominados vaj, que en la jerga carcelaria hace referencia a la esclavitud sexual.

A "pearl necklace" is slang for a sexual act in which a man ejaculates semen on or near the neck, chest, or breast of another person.
Un collar de perlas es un término coloquial, de la jerga sexual, se refiere a un acto sexual en el cual el hombre eyacula en o cerca del cuello, el tórax o pecho de otra persona.

Is that slang for being preoccupied with one's sexual mate?
¿Acaso se debe a que estás preocupado de asuntos sexuales?

From †̃Sexually Transmitted Gradesâ€TM to †̃BFâ€TM, or bordel fatigue, which refers to exhaustion from multiple sexual activities with teachers, this slang hints at the prevalence of exploitation in Africaâ€TMs learning environments.
Este Prelado se desempeñaba hasta ahora como Nuncio en Camerún y Guinea Ecuatorial en África.

In the French version, the term used for 'starting' is la mise en branle. I fear that, in a report devoted to sexuality, the use of a slang term for masturbation might be considered somewhat dubious, not to say obscene, and in my country it will make people laugh at a report which otherwise, I have to say, is more apt to make one weep.
Me temo que dicha expresión, tratándose de un informe sobre la sexualidad, pueda resultar algo equívoca e incluso - por qué no decirlo - escabrosa, y que en mi país provoque risa en relación con un informe que, por lo demás, hay que confesar que más bien hace llorar.

DAKAR Friday, October 10, 2008 (IRIN) - Sexual exploitation in African schools has become so widespread that children have come up with their own terms to refer to sexual relations with their teachers. From †̃Sexually Transmitted Gradesâ€TM to †̃BFâ€TM, or bordel fatigue, which refers to exhaustion from multiple sexual activities with teachers, this slang hints at the prevalence of exploitation in Africaâ€TMs learning environments.
Tras el posterior reparto del territorio, alrededor de cien mil marroquíes se instalaron en esta región y gran parte de la población saharaui se vio obligada a huir, en su mayoría a los campos de refugiados en Tinduf, al sur de Argelia.

As he put it, "any forms of direct or indirect sexual expression—masturbation, mutual exploration of bodies, use of either standard or slang words relating to sex, and open urination and defecation—are punished severely by word and deed."
Como el expuso, «cualquier forma de expresión sexual directa o indirecta -como la masturbación, exploración mutua de los cuerpos, el uso de palabras estándar o de jerga relacionadas con el sexo, y micción o defecación pública- era penado severamente de palabra y hecho.» Los niños eran separados por sexo en la mayoría de las actividades.

The hipster adopted the lifestyle of the jazz musician, including some or all of the following: dress, slang, use of cannabis and other drugs, relaxed attitude, sarcastic humor, self-imposed poverty, and relaxed sexual codes.
El hipster adoptó el estilo de vida del músico de jazz, incluyendo algo o todo de lo siguiente: manera de vestir, actitud relajada, humor sarcástico, pobreza autoimpuesta, y relajados códigos sexuales.

Although the term "bootylicious" was first used in song by rapper Snoop Dogg in 1992, the popularity of this song caused the slang word to become widespread and it was added to the Oxford English Dictionary (defined as "(of a woman) sexually attractive") in 2004.
Aunque el término "Bootylicious" fue acuñado por primera vez por el rapero Snoop Dogg en 1992, la popularidad de esta canción hizo que la palabra que se agregara en 2004 al Diccionario de inglés de Oxford, en la que se define como "(de una mujer) sexualmente atractiva".

Which of the following slang expressions describes a sexual encounter that only takes place one night?
¿Cuál de las siguientes expresiones del argot describe un encuentro sexual que solo se lleva a cabo en una noche?

The most frequent meanings referred to either a form of erotic dance or sexual intercourse; such usage is frequently present in names of reggae songs, for instance, of The Silvertones' "Dub the Pum Pum" (where pum pum is Jamaican slang for female genitalia), Big Joe and Fay's "Dub a Dawta" (dawta is Jamaican patois for daughter).
Entre los significados más habituales, uno popular hacía referencia a una forma de baile erótico y de contenido sexual, acepción que aparece recogida en numerosas canciones de reggae como por ejemplo, "Dub the Pum Pum" de The Silvertones (donde pum pum significa genitales femeninos en argot jamaiquino) o "Dub a Dawta" de Big Joe and Fay's (significando dawta novia en argot jamaiquino).

Many people often make email entries that use slang words or profanity, in addition to sexual terms.
Muchas personas suelen realizar registros con e-mails que utilizan palabras de bajo nivel o palabrotas, además de términos de cuño sexual.

Sexually explicit, defamatory, obscene, racially or ethnically offensive names or slang.
Nombres o palabras en jerga cuyo contenido sea sexual, difamatorio, obsceno, racista o vaya en contra de cualquier etnia.

The use of slang terms to describe female and male genitalia and sexual acts is acceptable.
El uso de lenguaje vulgar para describir los genitales masculinos y femeninos es aceptable.

Recognize that culture matters and that slang and cultural assumptions vary, especially on sensitive topics like sexual health.
Reconozca que el tema de la cultura tiene importancia y que el lenguaje coloquial y las suposiciones culturales varían, especialmente en cuanto a temas sensitivos como la salud sexual.

In the slang of Africans the term "Jive" (as Jazz or Funk) means sexual emotions or ecstasy.
En el argot africano el término "el Jive" (como el Jazz o Funk) significa emociones sexuales o éxtasis.

While using Protranslate services/contents, The User shall agree and guarantee not to transfer, communicate, publish, display, save, post, send, forward, store, provide access any content construed as illegal, harassing, threatening, harmful, torts, defamatory, abusive, rude, containing violence, slang, pornographic, sexually offensive, interference to other people’s private life, racist or humiliating, ethnic identities or similarly inconvenient to Protranslate, its affiliates, directors, employees, other Users and any other third parties and not to use Protranslate contents/services in the referred manner.
Al utilizar los servicios / contenidos de Protranslate, el Usuario deberá aceptar y garantizar no transferir, comunicar, publicar, mostrar, guardar, destinar, enviar, reenviar, mantener, proporcionar acceso a cualquier contenido interpretado como ilegal, acosador, amenazante, dañino, agraviado, difamatorio, abusivo, grosero, que contiene violencia, argot, pornográfico, ofensivo sexual, interferencia a la vida privada de otras personas, racista o humillante, identidades étnicas o inconvenientes similares para Protranslate, sus afiliados, directores, empleados, otros Usuarios y cualquier otro tercero y no usar contenido / servicios de Protranslate de la manera referida.