shatter-resistant film
película de protección · película de seguridad
shattered oor Spaans
shattered
en
emotionally defeated or dispirited
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
destrozado
If the truth were known, it would shatter the Council, most certainly plunge us into civil war.
Si se conociera la verdad, el Consejo se destrozaría y probablemente estallaría una guerra civil.
estrellado
A sulky high school baseball star with shattered dreams, and an eternally silent girl.
Una estrella de béisbol busca pleitos con sueños rotos, una niña eternamente callada.
deshecho
Unrelenting pressures have shattered marriages and family ties.
Las implacables presiones de la vida han destrozado matrimonios y deshecho lazos familiares.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
destruido · frito · hecho añicos · hecho polvo · mamado · molido · muerto · quebrado · rendido · reventado · trastornado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shattered
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ice particles shattered; the bear stumbled, then was on all fours and came at Max.
Le diré que iremos los dosLiterature Literature
The jewelers gave them gemstones made of paste that shattered underneath their knives.
¿ Podrías explicarme bien?Literature Literature
This time I must take the shattered pieces of my life and see them whole.
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosLiterature Literature
Just when she’d been feeling so mellow, the hyperactive dwarf had to show up and shatter the mood.
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?Literature Literature
Technically, the tile floor is to blame for the thing shattering.""
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?Literature Literature
whereas the magnitude of the catastrophe can be attributed to several factors, among which: the political failure of the affected countries to sound the alarm, the ill-adapted response of the international community, the shattering effects of closure of borders and restrictions on people, the ineffectiveness of the surveillance and alert mechanisms, the slow and poorly adapted response once aid was eventually mobilised, the stark absence of leadership from the WHO, the lack of research and development of drugs, diagnostics and vaccines;
A mi hermana alejaráneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The stone tablet shattered into razor-sharp fragments as the daemon broke its bonds at last.
No tengo que casarme con élLiterature Literature
With a shattering roar a DC7 hurtled down the main green lane.
A lo que das por sentado cada díaLiterature Literature
When at the end of a long day we feel shattered, “in pieces,” there’s nothing more literally true.
Es mi trabajo, queridaLiterature Literature
“After being frozen in that water, I think if I fell right now I would shatter on impact.”
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesLiterature Literature
I started toward him, but he’d already dropped his beer bottle in a sharp shatter of glass.
Mejor te apurasLiterature Literature
One second everything was perfectly normal, and the next everything was shattered.
Una homologación civil de tipo; oLiterature Literature
With a sweep of his axe, he shattered the hafts of the weapons and leapt upon the elves who wielded them.
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estoLiterature Literature
It was amazing the poor girl hadn’t shattered into a thousand pieces.
Kenai...¿ Nervioso?Literature Literature
He realized then that there must have been an innocence about John Roe O'Neill before tragedy shattered him.
¿ Te estás divirtiendo?Literature Literature
Chapter 19 Shattered dreams “NO!”
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresLiterature Literature
Cold enough to shatter steel.
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serious cases of manipulation of interest rate benchmarks such as LIBOR, EURIBOR, as well as foreign exchange benchmarks, causing considerable losses to consumers and investors and further shattering the confidence of citizens in the financial sector, as well as allegations that energy, oil and foreign exchange benchmarks have been manipulated, demonstrate that benchmarks can be subject to conflicts of interest and have discretionary and weak governance regimes that are vulnerable to manipulation.
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacernot-set not-set
Even with the lamp out, she could see the drawing on the floor, and the shattered glass.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?Literature Literature
Gavin reaches into my bag and grabs for another bottle, but the howls shatter it before he can throw it.
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?Literature Literature
The shattering ice still sounds like a drumbeat.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraLiterature Literature
It's littered with the residue of broken battles and shattered dreams.
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokolov vaulted through a shattered window and landed flat on the deck of the sleeping porch.
Dos por # dólaresLiterature Literature
She is going to sleep with me—to shatter her precious virginity.
Pero ellos no se acercabanLiterature Literature
The wooden box was shattered and much of the metal and green wire inside bent or severed.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?Literature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.