she already knows oor Spaans

she already knows

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ya lo sabe

Look, if this is about your diagnosis, maybe she already knows.
Mira, si esto es por tu diagnóstico, tal vez ya lo sepa.

ya sabe

Especially if she already knows that he cheats and she lets him.
Especialmente si ya sabe que la engaña y se lo permite.

voorbeelde

Subconsciously, she already knows.
Subconscientemente, ya lo sabe.

She already knows that.
Ya lo sabe.

Of course she already knows the answer because she understands me better than anybody else.
Obviamente ella sabe la respuesta, pues me entiende mejor que nadie.

You know, what'd the ghost mean when she said that " she already knows "?
¿Qué quiso decir la fantasma cuando dijo " ella ya lo sabe "?

She already knows, ’cause she’s hooked your husband, that he ain’t happy.
Ya sabe, porque tiene enganchado a tu marido, que él no es feliz.

No, she already knows it will happen.
No, ella ya lo sabe.

She already knows what I want to know!’
¡Ya sabe ella lo que quiero decir!

She already knows about the potential deal with Salvatore, but apparently she doesn’t know how it unfolded.
Ella ya está al corriente del posible acuerdo con Salvatore, pero al parecer no sabe cómo se llegó a él.

she already knows that we Know what's going on.
Ella ya sabe que sabemos lo que está pasando.

I'll tell Mara you said so, though I suspect she already knows.""
Se lo diré a Mara de tu parte, aunque sospecho que ya lo sabe.

Andie she already knows how I feel.
Andie, ella ya sabe lo que siento.

She already knows Greek and Turkish and even Croatian from the year we lived there.
Ya conoce el griego y el turco, e incluso aprendió croata el año que pasamos allí.

And according to her last entry, she already knows who it is.
Y según su última entrada, ya sabe quién es.

It was a kind gesture, but how could she already know?
Era un detalle amable, pero ¿cómo podía saberlo ya?

She already knows that the possibility exists in Kang Sheng.
Le consta que existe tal posibilidad en Kang Sheng.

She already knows so much more than we do.
Ella ya sabe mucho más que nosotros.

Especially if she already knows that he cheats and she lets him.
Especialmente si ya sabe que la engaña y se lo permite.

Is it because she already knows what people are telling her?
¿Quizá porque ya sabe lo que la gente le va a contar?

The sense of flesh tearing, of a gash that, she already knows, will not heal painlessly.
Es la de la carne que se desgarra, la de una herida que, ya lo sabe, no se cicatrizará sin dolor.

She already knows.
Ya lo sabe.

Like she already knows the alphabet and I even got her to understand alphabetical order.
Por ejemplo, ya conoce el abecedario e incluso he logrado que entienda lo que es el orden alfabético.

She already knows.
Ella ya lo sabe.

I know she already knows this—I am sure she has been checking for my car.
—Sé que ya lo sabe, seguro que ha visto el coche.

She already knows that the other women criticize her.
Ya sabe que las otras mujeres la critican.

If we can learn what she already knows...
Si aprendemos lo que ella sabe...