she arrived oor Spaans

she arrived

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

llegó

werkwoord

What time did she arrive at Narita Airport?
¿A qué hora llegó ella al Aeropuerto de Narita?

Soortgelyke frases

she had arrived
había llegado

she gave me permission to arrive later
me dio permiso para llegar más tarde

what time does she arrive
a qué hora llega

she arrives at three
llega a las tres

what time she arrives
a qué hora llega

she's arrived
ha llegado

she has just arrived at school
acaba de llegar a la escuela

she arrives early
llega temprano

she'll be able to get in provided as long as she arrives before seven
podrá entrar siempre que llegue antes de las siete

voorbeelde

The solution she arrived at was simple, no matter how desperately she fought against accepting it.
La solución que se le ocurrió fue sencilla, por mucho que luchara por no aceptarla.

“Have you even spoken to her since she arrived?”
–¿Has podido hablar con ella desde que ha llegado?

You may show Lady Pembroke there when she arrives.”
Acompaña a lady Pembroke allí cuando llegue.

The medical records also revealed the poor health condition of the author when she arrived at the hospital
Los registros médicos también indican las precarias condiciones de salud de la autora a su llegada al centro hospitalario

‘Miss Alix is upstairs, she arrived a little while ago and went straight up.’
La señorita Alix está arriba, acaba de llegar y ha subido directamente.

She arrived only a few days ago with a contingent of Wolfblade from Holy Terra.’
Llegó hace sólo unos días con un contingente del Cuchillo del Lobo desde la Sagrada Terra.

One day she arrived with a bouquet of roses.
Ella llegó con un ramo de rosas.

But when she arrived at the Residency, she found poor Lady Cox in a twitter.
Pero cuando llegó a la Residencia encontró a la pobre lady Cox muy agitada.

he asked, incredulous, when she arrived home just as the sun was taking its leave.
preguntó, sorprendido, cuando ella regresó a casa en el momento en que el sol se despedía.

When she arrived at Haig and Chippendale’s she found the shopman waiting for her, but not her husband.
Al llegar a Haig y Chippendale, encontró esperándola al dependiente, pero no a su marido.

Drake's been trouble ever since she arrived in CID.
Drake ha sido un problema desde que llegó a la Brigada.

Luise was pregnant with him when she arrived.”
Luise estaba embarazada de él cuando llegó al campamento.

He has time for a few pages before she arrives, if she arrives.
Tiene tiempo de escribir unas páginas antes de que llegue ella, si es que llega.

Then one day she arrived radiant for her session, brandishing a pneumatic3 letter from the Minister.
Así, un día vino a la sesión enarbolando con expresión radiante una carta neumática del ministro.

She arrived back at her flat, hot and tired from the sweltering heat of unheralded summer.
Llegó a su piso acalorada y cansada por la sofocante temperatura de aquel verano a punto de iniciarse.

That tourniquet she arrived with probably saved her life.
Probablemente el torniquete con el que llegó le salvó la vida.

She arrived at five o' clock in the morning, two hours before dawn
Llegó a las cinco de la mañana, dos horas antes de amanecer

Not half an hour had gone by since she arrived.
No había pasado media hora desde su llegada.

For who else had Hermione seen since she arrived?
Porque ¿a quién más había visto Hermione desde su llegada?

And less than two hours after she arrived, she was gone.
Y antes de que pasaran dos horas después de su llegada, ya se había ido.

She arrived with her aunt last night, sir.
—Llegó anoche con su tía, señor.

Ian was waiting on screen when she arrived.
Ian ya esperaba en la pantalla cuando llegó.

She arrived at the hospital not twenty minutes later.
Al cabo de veinte minutos llegaba al hospital.

Perhaps he kept a room at the inn where he bathed and dressed before she arrived.
Quizás pidió una habitación en la posada donde se bañó y se vistió antes de su llegada.

He called her that night, a couple of hours after she arrived home from the reception.
La llamó aquella noche, un par de horas después de que hubiese llegado a casa tras la recepción.