she calls me religiously every week
me llama con religiosidad todas las semanas
she called me oor Spaans
she called me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me llamaba
She called me up very late last night.
Ella me llamó muy tarde anoche.
me llamó
She called me up very late last night.
Ella me llamó muy tarde anoche.
me llamó ella
Last night she calls me, she can barely even speak.
Ayer por la noche me llama, ella apenas si puede hablar.
me telefoneó
She called me today to say I wanted to see me urgently.
Ella me telefoneó hoy a decir que quería verme con urgencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You reminded me of my grandmother; she calls me Ajo.
Entonces, ¿ cuál es tu auto?Literature Literature
She called me, not you.
No queremos que ningún agente lo arruineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps you noticed that she called me ma'am.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaLiterature Literature
She calls me Mike.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, she... called me a few times last night.
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We traced her there after she called me on her comlink.
Te traje vino tintoLiterature Literature
In the middle of it she called me Brad.- She called you Brad?
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóopensubtitles2 opensubtitles2
She calls me Booper.
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I called her Gina and she called me Boris.
Harry no haría estoLiterature Literature
She called me... a bojangling oofta, whatever that means.
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why she calls me Zippy.
¡ Fue un error!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Something happens, she needs me, she calls me, and I’m literally seconds away.’
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.Literature Literature
You know, I called her a couple times, and she called me a douche bag
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloopensubtitles2 opensubtitles2
She calls me a cheap guy.
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When she calls me now, she' s a different person
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!opensubtitles2 opensubtitles2
Is that what she called me?
Ya tengo la recetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, last week I took her parking spot, and she called me a communist.
Tu padre murió porque no les dijo dónde estabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She called me to come pick her up.
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She called me while we prièali.
No, No.No se vayan hasta que respondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s getting comfortable before she calls me out for being creepy.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaLiterature Literature
She called me.
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve sometimes thought she called me after Eliza Doolittle in Pygmalion.
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!Literature Literature
She calls me Sophia now, not miss or madam.
Lléveme en la silla de ruedasLiterature Literature
So she calls me and she says,
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And she calls me on the phone sometimes.
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15499 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.