she didn't let oor Spaans
she didn't let
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no dejaba
She didn't let her children go out in the rain.
Ella no dejaba que sus hijos salieran en la lluvia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She didn't let him off lightly.
No podemos volver a escribir todo el guiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And she didn't let on as to who this person was?
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she suspected they were putting on the hard sell for their friend, she didn't let on.
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoLiterature Literature
She didn't let them run around totally unsupervised.
Periodista Lydig, segunda víctimaLiterature Literature
She didn't let you work?
Hubo una ligera anormalidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""If she didn't let him see what she'd done, it wasn't to spare him from an ugly scene."
Bueno, bueno, buenoLiterature Literature
If she spoke any English, she didn't let me know it.
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoLiterature Literature
She didn't let him pay half; he didn't protest too much.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereLiterature Literature
Sally turned her face away from Kevin, although she didn't let go of his arm.
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaLiterature Literature
"""It's a wonder she didn't let the Negroes file in at the back and have theirs taken too."
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?Literature Literature
She needed me there, so she didn't let me do a lot of stuff outside the house.
Siéntese, Sr.AdamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She didn't let him in.
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'd mope the rest of the day if she didn't let him wrestle.
No puedes tener todo lo que quieres,AshleyLiterature Literature
She didn't let anybody even really see how she was playing, and she was playing us all.
horas sin parar y ¡ empújala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if Cecily made the connection to her boss's state in the next room, she didn't let on.
Mira a tu alrededorLiterature Literature
She didn't let him in.
No se molesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still unsure if it was thrill or fear, she didn't let it slow her down.
¿ Está todo bien?Literature Literature
She didn't let me finish my sentence.
Que se cierren las nominacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had a visit from the man who lives two doors down, but she didn't let him inside.
Ciudadano adulto asesinadoLiterature Literature
Rachel hung up the phone, but she didn't let herself dwell on what Jane had said.
Murió de gripe el invierno pasadoLiterature Literature
And your nanny said that she didn't let her in.
No tengo nada en contra tuyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many looked at her curiously, wondering about her and Jared, but she didn't let it bother her.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosLiterature Literature
She didn't let insults pass nowadays.
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaLiterature Literature
She didn't let him answer
prevención y detección de fraudes e irregularidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She didn't let that bag.
Gracias por tu ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
855 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.