she dreams about me oor Spaans
she dreams about me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sueña conmigo
No, she's dreaming about me cos she can hear me.
No, ella ha soñado conmigo porque puede oírme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is she dreaming about me, he wondered, as I have dreamed of her?
¡ Bueno, ha sido un placer!Literature Literature
But undoubtedly the best thing, for her, was when she dreamed about me.
Bien, ahí vamosLiterature Literature
No, she's dreaming about me cos she can hear me.
Análisis de los residuosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if she was sleeping, was she dreaming about me?
Así me ofende, don SidneyLiterature Literature
And why did she teach me about the dreaming if she knew about me and David?
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esLiterature Literature
No, she' s dreaming about me cos she can hear me
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAopensubtitles2 opensubtitles2
She's always dreaming about me dying.
El año del robo de D. B.CooperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's probably dreaming about me.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, my first wife screams when she dreams about remarrying me.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denicola—she told me she had a dream about me.
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheLiterature Literature
She started having dreams, she tells me, about another mother, another father.
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosLiterature Literature
Well, in this dream she had about me, I was in danger.
¿ Qué demonios está pasando?!Literature Literature
She had a dream about me, so what?
Con capacidad de transmisión videoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A couple months before she died, she had this dream about me, and she woke up, she came out here, and she just started painting this as fast as she could.
No puedo hablarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wanted to tell me about some dream she had.”
yo sola no puedo hacer nada para ayudarteLiterature Literature
‘I think she wanted to tell me about a dream she had.’
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyLiterature Literature
Was I having one of those lucid dreams she told me about?
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Let Liam have something to dream about,” she suggested, looking me up and down.
Ricky, la poli está aquíLiterature Literature
She was nine when she told me about her shadow dream.
No existe un método de producción 100 % seguro.Literature Literature
Others dream of her, now—now that she has freed me from dreaming about her in quite such a devastating way.
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoLiterature Literature
Others dream of her, now � now that she has freed me from dreaming about her in quite such a devastating way.
Sí, quería verloLiterature Literature
'She once told me about this weird dream she had where she started undressing in front of a mirror.
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreLiterature Literature
She wanted to tell me about a strange dream she had had; she seemed quite obsessed by it.
¿ Sabes qué día es hoy?Literature Literature
She had just started telling me about a recurring dream she had since childhood.
Supongo que es el aire del campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She now reported a dream about a painter whose work she had told me about a week earlier.
JinDale esto a los estudiantesLiterature Literature
207 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.