she is surprised oor Spaans

she is surprised

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

está sorprendida

Well, in my experience, when a wife sees evidence that her husband has stolen something, she is... surprised.
Bueno, en mi experiencia, cuando una mujer ve evidencia de que su esposo ha robado algo, está... sorprendida.

Soortgelyke frases

she is surprised to see you
está sorprendida de verte

voorbeelde

Iva Lou has never had risotto before; she is surprised—she thought all Italian food had red sauce.
Iva Lou no había probado nunca el risotto; está sorprendida, creía que toda la comida italiana llevaba salsa de tomate.

She is surprised by Raoul who wishes to have one last meeting with her.
Sin embargo, es reclamado por la familia Renaud, con la que finalmente tiene un encuentro.

She says she is surprised that a New Moon girl should have a hired boy for a bow.
Dice que le llama la atención que una niña de La Luna Nueva esté de novia con un muchacho contratado.

She is surprised by the force she has to exert and the fact that the muscle doesn’t rip.
Le sorprende la fuerza que tiene que ejercer y que, aun así, el músculo no se desgarre.

When she is surprised, the heart blasts.
Si la asustan, el corazón le explosiona.

She is surprised by the sound of girls’ voices from Daiyu’s bedroom.
Le sorprende oír voces femeninas procedentes del dormitorio de Daiyu.

She is surprised to see two tall, elegantly dressed women standing near the front door.
Daiyu se sorprende al ver a dos mujeres altas y elegantemente vestidas cerca de la puerta principal.

She is surprised, annoyed by how out of breath she is after such a short climb and walk.
Le sorprende y molesta encontrarse sin resuello después de una ascensión y un paseo tan cortos.

She is surprised to realize that she has come to care deeply for the idealistic, innocent young Frenchman.
Sophia se sorprende al darse cuenta del afecto profundo que le inspira el joven francés, idealista e ingenuo.

"""Six,"" she says, like she is surprised herself."
—Un seis —declara, sorprendida.

She is surprised that they don’t make Wanda nervous.
Le sorprende que eso no ponga nerviosa a Wanda.

She is surprised when he agrees to something so risky.
Le sorprende ver que accede a hacer algo tan peligroso.

She is surprised by the depth and clarity of her desire.
Le sorprende la profundidad y la claridad de su deseo.

She is surprised enough that she does not consider her answer.
La deja tan sorprendida que ni se piensa la respuesta.

They have not been together for months, and she is surprised to find she has missed it.
Hace meses que no estaban juntos, y la sorprende descubrir que extrañaba la sensación.

She is surprised he didn’t answer, but she understands, too.
Le sorprende que no haya contestado, pero lo comprende también.

She is surprised to see it is still there.
Se sorprende al verla aún ahí.

She is surprised to find at the front of the store a section of plants and flowers.
Le sorprende ver que en la parte delantera de los almacenes hay un departamento de floristería.

She is surprised that the Belzens’ lights aren’t on.
Le sorprende que no haya luz en casa de los Belzen.

She is surprised at just how much the thought hurts her.
Le sorprende lo mucho que le duele la idea.

Elisa smiles; she is surprised, but she does.
Elisa sonríe; se sorprende al hacerlo, pero el hecho es que sonríe.

When Sonia returns she is surprised to see me.
Cuando llega, Sonia se sorprende al verme.

But often, dreaming about herself, she is surprised to be both that heroine and that flesh.
Pero, soñando a menudo consigo misma, se asombra de ser a la vez esa heroína y esa carne.

She is surprised to see that her hands are old.
Le sorprende ver que sus manos son viejas.

When Parwana enters the hut, she is surprised to see Masooma awake.
Cuando Parwana vuelve a entrar en la cabaña, la sorprende encontrarse a Masuma despierta.