she's far away oor Spaans
she's far away
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
está lejos
she's far away from me, and yet, she's always in my embrace
está lejos de mí, y sin embargo ella está siempre en mi abrazo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If she’s far away, you phone her and ask what she’s doing.
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionesLiterature Literature
She's far away.
No oigo nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Because then maybe a certain girl would hear my voice,” said Christmas, “even if she’s far away.”
Creo que la tengoLiterature Literature
She's far away.
Que debíamos intentar de nuevo el busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm glad she's far away!
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bet she’s far away exploring, like she always wanted to.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisLiterature Literature
Very probably she's far away from Hurlstone now and carries her secret with her.
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, so she knows we're thinking about her while she's far away.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
she's far away from me, and yet, she's always in my embrace
¿ Estas asustada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, she’s too proper, and anyway she’s far away in Virginia by now.
De acuerdo, buenoLiterature Literature
She's far away.
Nuestro hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's far away.
Estoy cantando y bailando en la lluviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was she far away?
Pudo haber sido un error de escrituraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's far away from the Lannisters.
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or she's far away.
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One moment she's far away, the next she's very close.
EN AQUEL ENTONCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s far away from here now, far away.
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoLiterature Literature
In any case, she's far away now.
Quizá sea mejor que me vayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s weird, because she’s far away and, at the same time, very much here.
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónLiterature Literature
“Luckily, she’s far away,” observed Porthos, “for I confess she’d trouble me greatly here.”
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadLiterature Literature
As long as she’s far away from anything personal, I’ll tell her what she wants to know.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudLiterature Literature
She's far away and she's been hurt before.""
Te veré mañanaLiterature Literature
And although she’s far away for now, we’ll have Maisie back safe and sound in a couple of weeks.
Quiero volver a casaLiterature Literature
Your wife may be living at Sunomata, but if you think she’s far away, you’re making a serious mistake.”
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
He’s afraid he’ll start missing her after it’s too late, when she’s far away, with some other man, forever.
Marge, ¿ Podrías superarlo?Literature Literature
4968 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.