she's no spring chicken oor Spaans
she's no spring chicken
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ya no es ninguna niña
She's no spring chicken.
Y ella ya no es ninguna niña.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She's no spring chicken.
Cómo se atreveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's no spring chicken.
Es eso lo que quiero averiguar en LidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's no spring chicken.
¡ Qué cambio produce en un muchacho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's no spring chicken.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
She's no spring chicken.
Eso nunca me sucede a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'She's no spring chicken, is our Reg.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloLiterature Literature
She’s been working pretty hard lately, and she’s no spring chicken.”
¡ Es un viaje para mayores!Literature Literature
She's no spring chicken.
Hizo un buen trabajo, mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's no spring chicken anymore.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's no spring chicken!
Ricky, la poli está aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's no spring chicken.
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I'll pick this one even though she's no spring chicken. "
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know she's no spring chicken but she's definitely on the market and she hates London, she always says so.”
Creo que yo síLiterature Literature
Although Eleonor is a recent bride, she is no spring chicken either: she’s past twenty.
Creo que el truco de la atropina resultóLiterature Literature
And she' s no spring chicken
Está meciendo el barcoopensubtitles2 opensubtitles2
But, as my mother would have said, she was no spring chicken.
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaLiterature Literature
She' s no spring chicken!
Tengo que volver unas cintas de videoopensubtitles2 opensubtitles2
She ain't no spring chicken.
¿ Cuánto de enorme dirías que es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe the old biological clock was ticking, for – not to put too fine a point on it – she was no spring chicken.
Tu bocaestá toda salada, TiagoLiterature Literature
I’m no spring chicken, but she’s ten years old with a heart condition and fading eyesight.
Quién habla con Ud?Literature Literature
“Well then,” she said, “there’ll be no new chicks this spring, and no chicken stock or meat until we get another one.”
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!Literature Literature
"""I presume she must have something special for you to get married after all these years, you're no spring chicken."
Por seis meses, él observa a este chicoLiterature Literature
“I presume she must have something special for you to get married after all these years, you’re no spring chicken.
Vale más de lo que ganarás toda tu vidaLiterature Literature
She couldn’t imagine the old biddy rowing herself away in a boat either, the woman was no spring chicken after all.
Esto será divertidoLiterature Literature
First, she needs to recover, but she is no spring chicken.
Me acompañará en tu lugarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.