sheep sorrel oor Spaans

sheep sorrel

naamwoord

Rumex acetosella, a species of sorrel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acedera

naamwoord vroulike

acederilla

vroulike

Soortgelyke frases

Sheep's Sorrel
Acedera menor

voorbeelde

Herbal supplements namely burdock root extract, sheep sorrel extract, slippery elm bark extract and Indian rhubarb root extract
Suplementos de hierbas en concreto extracto de raíz de bardana, extracto de acederilla, extracto de corteza de olmo americano y extracto de raíz de ruibarbo indio

Sheep sorrel is claimed to be effective against cancer.
Se dice que la acetosa tiene propiedades anticancerígenas.

Yellow dock or curly dock are sometimes used instead of sheep's sorrel.
En ocasiones se usa romaza en lugar de acetosa.

Herbal supplements, namely, burdock root extract, sheep sorrel extract, slippery elm bark extract and Indian rhubarb root extract
Suplementos alimentarios, en concreto, extracto de raíz de bardana, extracto de acedera menor, extracto de corteza de olmo rojo y extracto de raíz de ruibarbo indio

Callie supposed the child had filled herself up on sheep sorrel and pepper grass.
Callie supuso que la niña se habría hartado de acederas y otras hierbas.

Herbal medicinal compound comprising burdock root extract, sheep sorrel extract, slippery elm bark extract, and Indian rhubarb root extract
Compuesto medicinal de hieras que comprende extracto de raíz de cardana, extracto de acederilla, extracto de corteza de olmo americano y extracto de raíz de ruibarbo indio

The 4 main herbs in Essiac are burdock root (Arctium lappa), Indian or Chinese rhubarb (Rheum palmatum), sheep sorrel (Rumex acetosella), and the inner bark of slippery elm (Ulmus fulva or Ulmus rubra).
Las 4 hierbas principales en Essiac son la raíz de bardana (Arctium lappa), ruibarbo chino o indio (Rheum palmatum), acetosa (Rumex acetosella) y la corteza interna del olmo (Ulmus fulva o Ulmus rubra).

They made Essiac tea using the herbs Burdock Root, Sheep Sorrel, Rhubarb Root and Slippery Elm Bark.
Ellos hacían el té Essiac usando la Raíz de la Bardana, la Acetosa, la Raíz del Ruibarbo y la Corteza del Árbol Resbaladizo.

Sheep sorrel. Slippery elm (the inner bark).
Acedera de las ovejas. Olmo resbaladizo (corteza interna).

Sheep Sorrel grows wild throughout most of the world.
La acetosa crece salvaje a través de la mayor parte del mundo.

WARNING: Sheep sorrel contains small amount of oxalic acid which gives it its pleasantly sour taste.
ADVERTENCIA: Acederilla contiene pequeñas cantidades de ácido oxálico que le da su sabor amargo.

Also called sheep sorrel and sorrel.
También se llama acedera de las ovejas y sorrel.

Anthraquinones in rhubarb root or sheep sorrel may lead to diarrhea, intestinal cramping, and loss of fluid and electrolytes (such as potassium).
Las antraquinonas en la raíz de ruibarbo o en la acederilla pueden provocar diarrea, calambres intestinales y pérdida de fluido y electrolitos (como potasio).

Anthraquinones in rhubarb root or sheep sorrel may lead to diarrhea, dehydration, or loss of electrolytes (such as potassium), and may increase the effects of other laxative agents.
Las antraquinonas en la raíz de ruibarbo o en la acederilla pueden provocar diarrea, deshidratación o pérdida de electrolitos (como el potasio) y aumentar los efectos de otros agentes laxantes.

Anthraquinones in rhubarb root or sheep sorrel may lead to diarrhea, dehydration, or loss of electrolytes (such as potassium), and may increase the effects of agents with possible laxative properties.
Las antraquinonas en la raíz de ruibarbo o acederilla pueden producir diarrea, deshidratación o pérdida de electrolitos (como el potasio) y aumentar los efectos de agentes con posibles propiedades laxantes.

For Warm-Season Turfgrass: Mix 0.75 to 1.5 fl. oz. of Speed Zone per (*sheep sorrel) one (1.0) gallon of water for treatment of approximately 1,000 sq .ft of Knotweed turfgrass.
(INCLUIDOS LOS DE MOCHILA, A PRESION Y DE BANDOLERA): Césped de clima frío: Mezcle 1.1 a 1.8 oz fl de Speed Zone con un (1.0) galón de agua para tratamiento de aproximadamente 1000 pies 2 de césped.

Flor-Essence® includes the original four herbs (burdock root, sheep sorrel, slippery elm bark, Turkish rhubarb) as well as herbs that were later added as "potentiators" (blessed thistle, red clover, kelp, watercress).
Flor-Essence® contiene las cuatro hierbas originales (raíz de bardana, acederilla, corteza de olmo resbaladizo y ruibarbo turco) como también hierbas que se agregaron más tarde como "potenciadotes" (cardo bendito, trébol rojo, kelp y berro).

Safety concerns are based on theoretical and known reactions associated with herbal components of Essiac®: burdock root (Arctium lappa), sheep sorrel (Rumex acetosella), slippery elm bark (Ulmus fulva), and Turkish rhubarb (Rheum palmatum).
Las preocupaciones de seguridad se basan en reacciones conocidas y teóricas asociadas a los componentes de las hierbas de Essiac®: raíz de bardana (Arctium lappa), acederilla (Rumex acetosella), corteza de olmo resbaladizo (Ulmus fulva) y ruibarbo turco (Rheum palmatum).

In addition, it is necessary to limit in its menu strong meat, fish and mushroom broths (it is better to drain the first broth, and then again, pour water, prepare a dish on the secondary broth), as well as beef, pork and sheep fat, liver, kidneys, caviar, sharp and salty snacks, spinach and sorrel.
Además, es necesario limitar en su menú caldos fuertes de carne, pescado y champiñones (es mejor escurrir el primer caldo, y luego, verter agua, preparar un plato en el caldo secundario), así como grasa de res, cerdo y oveja, hígado, riñones, caviar, refrigerios picantes y salados, sobre los riñones de una mujer embarazada, y ya están trabajando bajo tensión.