shunt circuits oor Spaans

shunt circuits

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

circuitos en derivación

circuitos en paralelo

circuitos paralelos

voorbeelde

Let A1 and A2 be the transfer matrices of the series and shunt circuits, respectively.
Sean A1 y A2 las matrices de transferencia de los circuitos en serie y con derivación, respectivamente.

For a narrow-band filter, a stub of this sort has the approximate equivalent circuit of a parallel shunt tuned circuit as shown in figure 10b.
Para un filtro de banda estrecha, un stub de esta clase tiene el circuito equivalente aproximado de un circuito afinado con malla en paralelo, como se muestra en la figura 10b.

Minimum shunting sensitivity of track circuit
Sensibilidad mínima de derivación del circuito de vía.

shunt the different track circuits used on our conventional network:
derivar los distintos circuitos de vía utilizados en nuestra red convencional:

Shunt power to main circuits
Releguen corriente a circuitos principales.Sr

Minimum shunting sensitivity of track circuit
Sensibilidad mínima de derivación del circuito de vía

1) shunt the different track circuits used on our conventional network:
1) derivar los distintos circuitos de vía utilizados en nuestra red convencional:

Shunt power to main circuits.
Releguen corriente a circuitos principales.

The effect of the persistent left-to-right shunt on the pulmonary circuit is dependent on the size of the ductus.
El efecto del cortocircuito persistente de izquierda a derecha en el circuito pulmonar depende del tamaño del conducto.

(b) Figure 29.21 Deducing the equivalent circuit for the shunt compensator and the industrial park.
(b) Figura 29.21 Deducción del circuito equivalente del compensador en derivación y el parque industrial.

►M4 Minimum axle load necessary to shunt certain track circuits is determined in a requirement for safe function, relevant on some main lines in Austria with 100 Hz track circuits.
►M4 La carga por eje mínima necesaria para derivar algunos circuitos de vía queda determinada por un requisito de funcionamiento seguro, pertinente en determinadas líneas principales de Austria con circuitos de vía de 100 Hz.

A thin post has an equivalent circuit of a shunt inductor.
Un post delgado tiene un circuito equivalente de un inductor desviado.

The modifications included burning through three circuit traces and fusing a fourth to a neighboring circuit as a shunt.
La modificación incluía quemar tres cables del circuito y fusionar un cuarto a otro circuito próximo, como un empalme.

for item 8 for Austria: ‘Minimum axle load necessary to shunt certain track circuits is determined in a requirement for safe function, relevant on some main lines in Austria with 100 Hz track circuits.
en el punto 8, en lo que se refiere a Austria: «La carga por eje mínima necesaria para derivar algunos circuitos de vía queda determinada por un requisito de funcionamiento seguro, pertinente en determinadas líneas principales de Austria con circuitos de vía de 100 Hz.

►M4 Minimum axle load necessary to shunt certain track circuits is determined in a requirement of EBA (Eisenbahn-Bundesamt), relevant on some main lines in Germany in the area of former DR (Deutsche Reichsbahn) with 42 Hz and 100 Hz track circuits.
►M4 La carga por eje mínima necesaria para derivar algunos circuitos de vía queda determinada en un requisito de la EBA (Eisenbahn-Bundesamt) aplicable en algunas líneas principales de Alemania en la zona de la antigua DR (Deutsche Reichsbahn) con circuitos de vía de 42 Hz y 100 Hz.

for item 7: ‘Minimum axle load necessary to shunt certain track circuits is determined in a requirement of EBA (Eisenbahn-Bundesamt), relevant on some main lines in Germany in the area of former DR (Deutsche Reichsbahn) with 42 Hz and 100 Hz track circuits.
en el punto 7: «La carga por eje mínima necesaria para derivar algunos circuitos de vía queda determinada en un requisito de la EBA (Eisenbahn-Bundesamt) aplicable en algunas líneas principales de Alemania en la zona de la antigua DR (Deutsche Reichsbahn) con circuitos de vía de 42 Hz y 100 Hz.