sidelong oor Spaans
sidelong
en
Directed to the side; sideways.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lateral
oblicuo
de costado
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mirada de reojo · de reojo · de soslayo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“If they get a little charred they’re better,” he explained to me, with a sidelong smile.
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deLiterature Literature
The other dragons were whispering amongst themselves and eyeing Temeraire sidelong.
Mamá, ¿ qué me puedo ponerpara estar guapa?Literature Literature
And there are some' – he cast a sidelong glance at Steegler – 'who say the place is haunted.'
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronLiterature Literature
When he did so, he’d cast a quick sidelong glance at me, knowing how much the thought pleased me.
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoLiterature Literature
The civilians looked at them sidelong and then pretended not to have seen them.
Pero era débil, y recaíLiterature Literature
They greeted her with a little more effusion than usual, with several sidelong, embarrassed glances.
Es por el guisadoLiterature Literature
With a sidelong glance at Jere, I said, “These are your friends?”
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraLiterature Literature
Luke gave me a sidelong glance, but I nodded reassuringly to him.
¿ Así que venías a verme?Literature Literature
[ Lanzmann ] In sidelong glances.
Baje a vernos si se siente soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He cast a sidelong glance at Meketra who was standing stolidly beside him.
Recomendaciones del ComitéLiterature Literature
She glanced at Ren sidelong as they made their way toward the center of the encampment.
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraLiterature Literature
She drew Alleyn away, and with a sidelong glance pulled him down until she could hook her arm about his neck.
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyLiterature Literature
Novia looked sidelong at me, and when I did not speak asked, “They are good marineros there, Capitán?”
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoLiterature Literature
Keeler gave him a sidelong glance, looking at him as though he had suddenly sprouted another head.
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoLiterature Literature
He gave a sidelong glance at her dead father.
Me parece que los ha cogido el perroLiterature Literature
She glanced sidelong at the small cluster that had gathered on the gangway in front of the Duke of Clermont’s home.
Sí.Es ése de ahíLiterature Literature
The butler gave a sidelong glance towards him and said primly: ‘I do not know whether it is convenient just now – miss.’
A nosotros nos gusta muchoLiterature Literature
She said, with a swift sidelong glance at Kerwin, “Jeff did all the structural work; did you notice?”
¡ Esto es ridículo!Literature Literature
His eyes turn sidelong at Judy, as if he is considering asking her a question.
Sólo payaseaba, amigoLiterature Literature
If only they could, I think to myself, glancing sidelong at my husband.
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosLiterature Literature
The Snake seemed not to be looking either, but saw all in his usual sidelong fashion.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesLiterature Literature
Herr Grünlich cast his future father-in-law the brief, sidelong glance of a shrewd businessman.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
She clucked her tongue at his words, eyed him sidelong, but said nothing.
Qué demoniosLiterature Literature
Korolev ignored the sidelong, embarrassed glance at his shriveled legs and pale, dangling feet.
David Lilly!David LillyLiterature Literature
“Ida Mae Harris’s autopsy is today, you know,” Tansy broke the silence, shooting her a sidelong glance.
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.