sodium hydroxide oor Spaans

sodium hydroxide

naamwoord

(chemistry) a strong, caustic alkali, NaOH, used in the manufacture of soap, detergents, paper, textiles and having many other industrial applications

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hidróxido de sodio

manlike

caustic alkali

Sodium hydroxide is used in making soaps.
El hidróxido de sodio es usado para hacer jabón.

hidróxido sódico

manlike

caustic alkali

The complex is titrated with sodium hydroxide solution to a pH of 6,3.
El complejo se valora con una solución de hidróxido sódico hasta un pH de 6,3.

soda cáustica

vroulike

During this process caustic soda (elemental chlorine and sodium hydroxide) is produced.
En este proceso se produce soda cáustica (cloro elemental e hidróxido de sodio).

soda · sosa cáustica · hidrato de sodio · jabón de piedra · sosa lejía

Soortgelyke frases

sodium hydroxide concentrated solution
solución concentrada de hidróxido sódico

sodium hydroxide solution
sosa cáustica

voorbeelde

Sodium hydroxide solution 5 mol/l
Solución de hidróxido de sodio 5 mol/l.

Potassium or sodium hydroxide (21)
Hidróxido de potasio o de sodio (21)

Sodium hydroxide solution, approximately 30 % NaOH (d20 = 1,33 g/ml), ammonia free
Solución de hidróxido sódico, sin amoníaco, que contenga aproximadamente el 30 % de NaOH (d20 = 1,33 g/ml)

is the titre of the sodium hydroxide solution
la normalidad de la solución de hidróxido de sodio

The complex is titrated with sodium hydroxide solution to a pH of 6,3.
El complejo se valora con una solución de hidróxido sódico hasta un pH de 6,3.

You know, Morris Day, Prince- - put sodium hydroxide in their hair to straighten it out.
Ya sabe, Morris Day, Prince utilizan hidróxido de sodio para alisar el cabello.

Sodium hydroxide, chemically pure
Hidróxido de sodio, químicamente puro

That a bit of sodium hydroxide had spilled on his skin.
Que se le había derramado un poco de hidróxido de sodio en la piel.

Sodium hydroxide solution, c = 1 mol/l:
Solución de hidróxido de sodio, c = 1 mol/l:

Dissolve 8 g of sodium hydroxide in pellet form in 100 ml of water.
Disolver 8 g de hidróxido sódico en lentejas en 100 ml de agua.

The principal synthesis entailed oxidation of anthraquinone-2-sulfonic acid with sodium nitrate in concentrated sodium hydroxide.
La síntesis implicaba la oxidación de ácido antraquinona-2-sulfónico con nitrato de sodio en hidróxido de sodio concentrado.

Add three millilitres of sodium hydroxide solution (4.2) and two millilitres of hydrogen peroxide solution (4.3).
Añadir 3 ml de solución de hidróxido de sodio (4.2) y 2 ml de solución de peróxido de hidrógeno (4.3).

Sodium hydroxide can also be independently produced
El hidróxido de sodio también se puede producir por separado

Sodium hydroxide in aqueous solution (soda lye or liquid soda)
Hidróxido de sodio en disolución acuosa (lejía de sosa cáustica)

Not soluble when mixed with 1 N sodium hydroxide in a ratio of 1:2.
No es soluble en caso de mezcla con hidróxido de sodio 1 N en la proporción de 1:2.

Solution of sodium hydroxide containing about # % NaOH (d# = # g/ml), ammonia free
Solución de hidróxido sódico que contenga aproximadamente el # % de NaOH (d# = # g/ml), sin amoníaco

Sodium hydroxide
Hidróxido de sodio

Dilute the 0,5 mol/l sodium hydroxide solution (4.3) 20 times with boiled water and mix thoroughly.
Diluir 20 veces la solución de hidróxido sódico 0,5 mol/l (4.3) con agua hervida y homogeneizar.

Cool rapidly to approximately 20 oC and add 15 ml of sodium hydroxide solution 0 71 N (3.7).
Refrigerar rápidamente a 20 ° C aproximadamente y añadir 15 ml de solución de hidróxido de sodio 0,1 N ( 3.7 ) .

Then raise the pH to 5,4 with sodium hydroxide 0,1 mol/l (4.20).
Aumentar a continuación el pH a 5,4 con ayuda de hidróxido sódico 0,1 mol/l (4.20).

Collect 250 ml of the distillate and titrate the acid with the 0,1 M sodium hydroxide solution (3.2).
Recoger 250 ml de destilado y valorar su acidez con una solución 0,1 M de hidróxido sódico (punto 3.2).

If the digest solution and sodium hydroxide solution remain as two separate layers, mix them by gentle agitation.
Si la solución de digestión y la solución de hidróxido de sodio se mantienen en dos capas separadas, mezclarlas agitando suavemente.

Copolymer of ethyleneimine and ethyleneimine dithiocarbamate, in an aqueous solution of sodium hydroxide
Copolímero de etilenimina y ditiocarbamato de etilenimina, en solución acuosa de hidróxido sódico