solid mechanics oor Spaans

solid mechanics

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Mecánica de sólidos deformables

Branch of science that studies the behavior of solid materials

Rama de la física

voorbeelde

From solid mechanics, we have (a) where the quantities have their usual meaning.
De la mecánica de sólidos, se tiene que M= EI ρ M= y σI c (a) donde las cantidades tienen el significado habitual.

However, it regretted the lack of solid mechanisms for their implementation.
No obstante, lamentó la falta de mecanismos sólidos para su aplicación.

A solid mechanism to ensure that States abide by the Treaty provisions;
Será necesario un mecanismo sólido para asegurar que los Estados cumplan las disposiciones del tratado;

The lagrangian approach, which is more appropriate to solid mechanics, will not be treated in this book.
Este método, muy apropiado en Mecánica de Sólidos, no será considerado en este libro.

Are some forms better for fluid mechanics as opposed to solid mechanics?
¿Es alguna de ellas mejor para la mecánica de fluidos que para la mecánica de sólidos?

With a solid mechanism of social cooperation, however, there is at least a chance to avoid it.
Con un mecanismo sólido de cooperación social habrá, al menos, la oportunidad de evitarlas.

Although computational solid mechanics models abound, they are lacking standardised validation.
Pese a que abundan los modelos informáticos relativos a la mecánica de sólidos, los métodos normalizados de validación escasean.

It has set-up solid mechanisms within Kosovo to prioritise, coordinate and ensure the delivery of results.
Ha creado mecanismos sólidos dentro de Kosovo para dar prioridad, coordinar y garantizar la obtención de resultados.

A solid mechanism to ensure that States abide by the Treaty provisions
Será necesario un mecanismo sólido para asegurar que los Estados cumplan las disposiciones del tratado

The term shear flow is used in solid mechanics as well as in fluid dynamics.
El término flujo de cortante es usado en la mecánica de suelos así como también en la dinámica de fluidos.

The second investigated the validation protocol for the computational solid mechanics models.
El segundo se dedicó al protocolo de validación de los modelos relativos a la mecánica de sólidos.

This contributed to the evolving science of solid mechanics.
Esto contribuyó a la evolución de la mecánica de sólidos.

The insight was critical in developing the field of solid mechanics.
Esta idea fue crítica para el desarrollo de la mecánica de sólidos.

This partnership should be based on solid mechanisms of mutual trust, involving:
Tal asociación debería basarse en sólidos mecanismos de confianza recíproca con:

Solid mechanisms and research initiatives have been put into place that will provide adequate culturally relevant data for policy formulation.
Se han implantado mecanismos rigurosos y adoptado iniciativas de investigación que permitirán reunir datos culturalmente idóneos para la formulación de políticas.

It has developed over the years a solid mechanism for protecting hundreds of thousands of individuals against human rights violations.
A lo largo de los años ha desarrollado un sólido mecanismo para proteger a cientos de miles de personas contra las violaciones de los derechos humanos.

Smoothed-particle hydrodynamics (SPH) is a computational method used for simulating the mechanics of continuum media, such as solid mechanics and fluid flows.
Smoothed-particle hydrodynamics (SPH) es un método computacional utilizado para simular la dinámica de medios continuos, tales como la mecánica de sólidos y los flujos de fluido.

Applications covered numerical modelling of problems in fluid or solid mechanics, damage and fracture mechanics, fluid–structure interaction, fast transient dynamics, and waves and vibro-acoustics.
Las aplicaciones abarcaron la modelización numérica de problemas de la mecánica de fluidos o sólidos, la mecánica de daños y fracturas, las interacciones fluido-estructura, la dinámica de los transitorios rápidos, las ondas y la vibroacústica.

Efforts to establish solid mechanisms for dispute resolution early on, as well as drafting joint codes of conduct and managing run-offs, should be supported and prioritized.
Deberían apoyarse y priorizarse los esfuerzos para establecer mecanismos sólidos para la solución de controversias en una fase temprana, así como redactar códigos de conducta conjuntos y gestionar las segundas vueltas.

Hardcore Gamer said the game is "a worthy entry into an unfortunately short line of hardcore and enjoyable platformers, with great aesthetics and music backed by solid mechanics."
Hardcore Gamer dijo que el juego es "un digno a entrar en una línea lamentablemente corta de hardcore y plataformas agradables, con gran estética y música respaldada por la sólida mecánica."

In solid mechanics, the stress tensor is symmetric and so can be decomposed into a diagonal tensor with the eigenvalues on the diagonal and eigenvectors as a basis.
Tensor de tensión En mecánica de sólidos deformables, el tensor de tensión es simétrico, así que puede descomponerse en un tensor diagonal cuyos valores propios en la diagonal y los vectores propios forman una base.

Scientific research in the fields of shipping, naval engineering, offshore technology, marine technology, offshore wind farms, mechanics, fluid mechanics, numerics, measurement technology, solid mechanics, regulating technology and mathematics
Investigación científica en los ámbitos de la náutica, ingeniería marina, ingeniería de alta mar, ingeniería marina, energía eólica en alta mar, mecánica, mecánica de los fluidos, numérica, metrología, mecánica de cuerpos sólidos, técnica de regulación y matemáticas

Supported by the results of the inter-lab studies, the CEN workshop led to a CEN Workshop Agreement (CWA) on the validation of computational solid mechanics models (CEN CWA16799).
Sustentado por los resultados derivados de los estudios interlaboratorios, el taller derivó en un acuerdo «CEN Workshop Agreement» (CWA) para la validación de modelos informáticos relacionados con la mecánica de sólidos (CEN CWA16799).

FEAP Multi-Dimensional finite element code for structural, continuum, solid mechanics, heat transfer, and coupled field simulations. Very flexible with static and dynamic time integration and steady state capabilities.
Retain Pro [ conservan la favorable ] análisis y diseño del muro de contención con casi cualquier condición de la configuración o de cargamento.

Oshima (Japan) said that Japan had recently held several high-level meetings with the Burundian Government, during which it had reiterated the importance of establishing a solid mechanism for dialogue.
Oshima (Japón) dice que recientemente, el Japón celebró varias reuniones de alto nivel con el Gobierno burundiano, durante las cuales reiteró la importancia de establecer un sólido mecanismo de diálogo.