solid phase fermentation oor Spaans

solid phase fermentation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fermentación en fase sólida

fermentación en estado sólido

fermentación en sustrato sólido

voorbeelde

These waste products were a good substrate for growing of Pleurotus ostreatus in solid phase during 10 days of fermentation at 28°C.
Durante el proceso de extracción de aceite de palma se producen grandes cantidades de residuos ricos en lignina y hemicelulosa denominados 'raquis', los cuales fueron un buen sustrato para el crecimiento del hongo Pleurotus ostreatus en fase solida durante 10 días de fermentación y a una temperatura de 28°C.

The team addressed this problem by using inverted phase fermentation to split the sludge into water and solids.
El equipo resolvió esta deficiencia mediante la fermentación en fase invertida (IPF) para separar el agua y los sólidos de los lodos.

In a second phase the effect of fermentation time in solid phase (FTSP) of a mixture of WGSC with 40% fresh swine manure with vitafert at 3, 6, 9, 12, 15, 18 and 21 days, on the sanitary quality of the silage was studied using a complex block design at random with three replicas per treatment and a 2.5 Kg PVC microsilo as experimental unit.
En la segunda etapa se estudió el efecto del tiempo de fermentación en fase sólida de una mezcla de CAIM con 40% de porcinaza con vitafert, a los 0, 3, 6, 9, 12, 15, 18 y 21 días, sobre la calidad sanitaria del ensilaje, mediante un diseño de bloques completos al azar, con tres replicaciones por tratamiento y un microsilo de PVC, de 2,5 kg, como unidad experimental.

The maturation process calls for solid know-how of the different phases and an understanding of the parameters (kinetics, temperature, hygrometry, duration) enabling the development of propionic fermentation.
Esta curación implica unos conocimientos técnicos complejos en la ejecución de las distintas fases y requiere el control de distintos parámetros (cinética, temperatura, higrometría, duración) que permiten el desarrollo de las fermentaciones propiónicas.

The maturation process calls for solid know-how of the different phases and an understanding of the parameters (kinetics, temperature, hygrometry, duration) enabling the development of propionic fermentation
Esta curación implica unos conocimientos técnicos complejos en la ejecución de las distintas fases y requiere el control de distintos parámetros (cinética, temperatura, higrometría, duración) que permiten el desarrollo de las fermentaciones propiónicas

Separate the liquid and solid phases of the slurry to reduce fermentation and the production of CH4, and also improve the fertilising properties of the slurry.
Separar las fases líquida y sólida del purín para reducir la fermentación y la producción de CH4, y a la vez mejorar las cualidades fertilizantes del purín.

Bioethanol from cane or beet: is obtained after fermentation of the raw juice ( immediately after extraction from sugar cane or sugar beet ) or thick juice ( result of further processing including a concentration phase, which allows for intermediate storage ) and distillation; the production process does not include production of sugar in solid form.
El azúcar blanco es la forma habitual destinada al consumo, aunque también se utilizan cantidades menores de azúcar en bruto ( principalmente por su color o por su sabor a caña de azúcar ). bioetanol: se obtiene de la fermentación del jugo no refinado ( inmediatamente tras su extracción de la caña de azúcar o de la remolacha ) o del jugo espeso ( resultante de un proceso que incluye una fase de concentración, lo que permite almacenarlo provisionalmente ) y la destilación; el proceso de producción no incluye la transformación del azúcar en forma sólida.

Bioethanol from cane or beet : is obtained after fermentation of the raw juice (immediately after extraction from sugar cane or sugar beet) or thick juice (result of further processing including a concentration phase, which allows for intermediate storage) and distillation; the production process does not include production of sugar in solid form.
Azúcar en bruto o blanco : el azúcar blanco se define como el azúcar con un contenido de al menos un 99,5 % de sacarosa (la molécula químicamente pura que forma el azúcar); la calidad tipo de azúcar en bruto contiene un 96 % de sacarosa, si bien suele ser superior, y su color varía de beis claro a marrón.

The production was carried out in two phases; production of inoculum by liquid fermentation and massive production of conidia by solid fermentation.
La producción se realizó en dos fases: producción de inóculo mediante fermentación líquida y producción masiva de conidias por fermentación sólida.

Before conducting the liquid phase into the sewage system, the fermentation residue must be processed as the excess water from fermentation contains high amounts of solids, ammonium nitrogen, other nutrients and salts.
Antes de verter la fase líquida al sistema de alcantarillado, los residuos de fermentación deben procesarse, ya que el exceso de agua producido durante la fermentación contiene grandes cantidades de sólidos, nitrato amónico y diversos nutrientes y sales.