anti-Soviet
soviet oor Spaans
soviet
en
A form of governing council in the former Soviet Union.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sóviet
en
council
His claim was forwarded to the prosecutor’s office of the Soviet District of Minsk.
Se dio traslado de su petición a la Fiscalía del Distrito del Sóviet de Minsk.
soviético
In Soviet Russia, the computer uses the user!
En la Rusia soviética, ¡el ordenador usa al usuario!
el soviet
I am the son of the soviets, you know.
Soy hijo de los soviets, ya sabes.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
el soviético · la soviética · soviet · soviética · soviético, -a · sovético · Sóviet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soviet
en
(history) Any of the governing workers' councils in the Soviet Union.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
soviético
en
pertaining to the Soviet Union or its republics
In Soviet Russia, the computer uses the user!
En la Rusia soviética, ¡el ordenador usa al usuario!
soviética
en
pertaining to the Soviet Union or its republics
In Soviet Russia, the computer uses the user!
En la Rusia soviética, ¡el ordenador usa al usuario!
sóviet
His claim was forwarded to the prosecutor’s office of the Soviet District of Minsk.
Se dio traslado de su petición a la Fiscalía del Distrito del Sóviet de Minsk.
Uniónsoviética
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Each of the archives located in the former Soviet Union has collections known as Fonds.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesLiterature Literature
In August 1939, the USSR and Nazi Germany concluded the so-called Molotov-Ribbentrop Pact, which contained secret protocols dividing Eastern Europe between the Soviet Union and German spheres of influence, whereby Estonia was included in the Soviet Union’s sphere.
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míUN-2 UN-2
Communist parties have survived the demise of the Soviet Union (1991), but with reduced political influence.
No más juegos, no más mentirasLiterature Literature
I demand my rights as a Soviet officer,
Qué hará el General Itadori ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aid fatigue set in and, as the Cold War diminished, official aid flows declined as it was no longer necessary to bribe countries to keep them out of the Soviet camp.
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredNews commentary News commentary
Unilateral commitments, such as the presidential nuclear initiatives made by the United States and the Soviet Union/Russian Federation in 1991 and 1992, have led to the decommissioning and (partial) abolition of certain types of non-strategic nuclear weapons and a significant reduction of such weapons.
Qué calienteUN-2 UN-2
The KGB’s withdrawal, followed by that of the Soviet military, suddenly freed up housing in Dresden.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíLiterature Literature
In the post-Soviet period, the Georgian Trade Unions Association was formed, a voluntary association of sectoral and regional trade unions, established on the basis of a commonality of interests and operating principles by its participant organizations
No existe un método de producción 100 % seguro.MultiUn MultiUn
The Soviets thought he was a pushover, and at that point most Americans would have agreed.
Solo tratamos de averiguar qué le pasóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 18 January, Soviet troops entered Budapest.
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetalLiterature Literature
Logistics also hampered Soviet operations to the Germans’ benefit.
Mira esto, ¡ Ves!Literature Literature
The company, founded in 1983 in Boulder, Colorado by Jeff Sauter, Phil Adam and Mike Franklin, was best known for its simulation games, notably the Falcon series of combat flight simulators, and for publishing the first version of Tetris outside the Soviet Union (in 1987, for MS-DOS).
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?WikiMatrix WikiMatrix
Are the Soviets going to invade Czechoslovakia, FR?
nacionalidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overwhelmingly, Soviet youth is either atheistic or completely apathetic to Orthodoxy.
Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladorasjw2019 jw2019
The Soviet advance had been so rapid that the SS had had no time to destroy the camp.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoLiterature Literature
That solution is no longer workable in the post-Soviet era, since the two states of Azerbaijan and Armenia are now enemies.
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (REuroparl8 Europarl8
In the late 1980s the Ruthenian Greek Catholic Church was re-established in Transcarpathia, following the easing of Soviet religious persecution.
Estoy volviendo, escuchenWikiMatrix WikiMatrix
By 1951, the Navy's existing straight-wing fighters were much inferior in performance to the swept-wing Soviet MiG-15 then operating in the Korean War; the swept-wing fighters in the Navy's development pipeline, including the Vought F7U Cutlass and F9F Cougar that were not yet ready for deployment.
No dejaré abandonado el sueño de mi padreWikiMatrix WikiMatrix
The Allies are sometimes implicated, especially in Soviet propaganda.
Te llamo despuésLiterature Literature
A Soviet scientist, straight out of the history books.
¿ Se te ofrece algo?OyeLiterature Literature
Pokrovsky and Fedorov (1936) in the Soviet Union and Bucky (1931) in the United States were the first to implement the idea.
Ahora se me acerca una lluvia de partículasWikiMatrix WikiMatrix
Bad weather prevented effective air cover and two Soviet rifle divisions were in place to oppose them.
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricaLiterature Literature
People living in the conflict regions in the post-Soviet space have found themselves in the "gray zone" through no fault of theirs, often never becoming citizens of states which arose as a result of the breakup of the USSR.
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirmid.ru mid.ru
The idea of a Soviet as an organ to coordinate workers' strike activities arose during the January–February 1905 meetings of workers at the apartment of Voline (later a famous anarchist) during the abortive revolution of 1905.
Es porque nadie se la esperabaWikiMatrix WikiMatrix
If, two years ago, the Soviets had wanted to march across Europe, they could have.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.