spangenhelm oor Spaans
spangenhelm
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Spangenhelm
en
European combat helmet design of late Antiquity and the Early Middle Ages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This helmet was made of iron from four plates after the spangenhelm pattern.
No estoy loca, M' LynnWikiMatrix WikiMatrix
The skull could be raised from a single sheet of iron or be of composite, segmented (spangenhelm) construction.
Roland, ¿ está todo bien? ochoWikiMatrix WikiMatrix
Although the great helm offered vastly superior protection than previous helmets, such as the nasal helm and spangenhelm, it limited the wearer's peripheral vision, and in addition to being heavy, the mass-produced form (flat-topped without ventilation holes) provided little ventilation and could quickly overheat in hot weather.
Buenas tardes, papáWikiMatrix WikiMatrix
The helmet appeared throughout Western Europe late in the 9th century, and became the predominant form of head protection, replacing previous types of helmet whose design was ultimately based on Late Roman types such as the 'ridge helmet' and early helmets of spangenhelm construction.
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterWikiMatrix WikiMatrix
The spangenhelm variety was, in general, the earlier method of construction.
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queWikiMatrix WikiMatrix
My spangenhelm intimidates my enemies and earns me respect from allies.
En el embarcadero hay barcosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scandinavian Spangenhelm basic - €159,95
Sí, yo conozco a RoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Epic Armoury Viking spangenhelm with chainmail, dark Sale
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some spangenhelms include eye protection in a shape that resembles modern eyeglass frames, and are thus sometimes called "spectacle helmets".
Doble de nuevoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The spangenhelm originated in Central Asia.
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Spangenhelm often had a nose protector and / or a neck protection made of chainmail.
Esperar a que llegarasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spangenhelm of the Warrior
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The helmet is made from one piece of steel, which makes it stronger than its predecessor the Spangenhelm.
Le haré una factura por la chaquetaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most common helmet at this time was the Spangenhelm introduced by the Sarmatians.
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Older spangenhelms often include cheek flaps made from metal or leather.
Productos, aparatos y equipos médicosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Early Middle Ages The most common helmet at this time was the Spangenhelm introduced by the Sarmatians.
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This Spangenhelm is a replica of an 11th century original found in Augsburg (Germany).
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although the great helm offered vastly superior protection than previous helmets, such as the nasal helm and spangenhelm, it limited the wearer's peripheral vision, and in addition to being heavy, the mass-produced form (flat-topped without ventilation holes) provided little ventilation and could quickly overheat in hot weather.
¿ Lo has perdido?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This Viking helmet is based on the historical Spangenhelm, this was one of the most popular types of helmets in the Early Middle Ages.
Una noche:La entierran por la mañanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although the great helm offered vastly superior protection than previous helmets, such as the nasal helm and spangenhelm, it limited the wearer's peripheral vision, and in addition to being heavy, the mass-produced form (flat-topped without ventilation holes) provided little ventilation and could quickly overheat in hot weather.
¡ No me obligues a perseguirte!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spangenhelm ("a spangenhelm") — My spangenhelm intimidates my enemies and inspires respect among my allies.
Bien, aquí está tu dineroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The spangenhelm was an effective protection that was relatively easy to produce.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Spangenhelm was a type of helmet that was introduced in Europe from Central Asia in the 6th century AD and remained popular until the early Middle Ages.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.