spanish lime oor Spaans

spanish lime

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Melicocca bijuga

grosella de miel

guaco

maco · mamoncillo · mamón · papamundi · quenapa

Spanish lime

naamwoord

round one-inch Caribbean fruit with green leathery skin and sweet juicy translucent pulp; eaten like grapes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

melicoccus bijugatus

naamwoord

quenepa

Soortgelyke frases

Spanish lime tree
melicoccus bijugatus

voorbeelde

Behind the Spanish lime tree, where the clouds were darkening like a bruise, lightning scissored through the sky.
Detrás del árbol de limón español, donde las nubes se oscurecían cómo un moretón, un rayo tijereteó a través del cielo.

He smelled as she remembered, of lime cologne and the Spanish snuff he favoured and the oil he used on his hair.
Olía como ella lo recordaba: a colonia de lima, al rapé que tanto le gustaba y al aceite con que se peinaba.

Caliche: a Spanish word derived from the Latin word calix, meaning lime.
Caliche: palabra española derivada del latín calix, que significa cal.

I bought her a rum and lime, cracked a joke in deliberately shaky Spanish and sat down beside her.
Pedí un ron con limón para ella, hice un chiste en un español deliberadamente macarrónico y me senté a su lado.

e) Translation into Spanish and publication of UNIDO Manual VI: Comprehensive System for Lime Collection, Storing, Slaking and Reuse
e) Traducción al español y publicación del Manual # de la ONUDI: “Sistema Total para la Recolección, el Almacenaje, el Apagado y la Reutilización de Cal”

Translation into Spanish and publication of UNIDO Manual VI: Comprehensive System for Lime Collection, Storing, Slaking and Reuse (1997);
Traducción al español y publicación del Manual VI de la ONUDI: “Sistema Total para la Recolección, el Almacenaje, el Apagado y la Reutilización de Cal” (1997);

Mamoncillo – Spanish lime: Tight thin skin, small and round with a sweet, sour taste.
Mamoncillo – Spanish lime: Piel firme, pequeño, redondo. El sabor es dulce y ácido.

Paint schemes were extravagant, with names like "Mars Red", "Stratosphere Blue", and "Lime Mist", and interior options included alligator or Spanish leatherette.
Los sistemas de pintura fueron extravagantes, con nombres como "Marte Rojo", "Azul Estratósfera", y "Cal Niebla", y las opciones del interior incluían piel de cocodrillo o de cuero español.

From well known fruits like pineapple, mango, watermelon, to lesser known fruits like mamoncillo (Spanish lime) and my favorite, granadilla.
Desde las más conocidas como la piña, el mango, la sandía, hasta otras menos conocidas como el mamoncillo y mi favorita, la granadilla.

The appeal has been lodged on the grounds that the regional legislation blatantly contradicts the explicit prohibition of limed twigs in basic Spanish legislation (Law 42/2007, of 13 December; on Natural Heritage and Biodiversity, transposing the Birds Directive).
El recurso se interpuso debido a que esta ley autonómica infringe de manera flagrante la prohibición expresa de la caza con liga en la legislación española de base (Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad, por la que se incorpora la Directiva sobre la protección de las aves).

During the War of the Spanish Succession things began to turn around again, with trade in lime and wood products, among other items.
Durante la Guerra de Sucesión Española la situación comenzó a mejorar, con el comercio de caliza y madera, entre otros productos.

A later modification of the latter legislation, meant to authorise again hunting with lime under certain conditions, was suspended by the Spanish Constitutional Court following a request of the central Spanish authorities.
Una modificación posterior de esa Ley, por la que se autorizaba de nuevo la caza con liga en determinadas circunstancias, fue suspendida por el Tribunal Constitucional español a petición de las autoridades centrales españolas.

From its founding until 1574, the university's first official seal featured an icon of the "Virgen del Rosario" (Virgin of the Rosary), patron saint of the Dominican friars; at the right was a representation of the Pacific Ocean and on the bottom a lime (fruit) (that is, the fruit, which in Spanish is una lima, hence Lima, Peru).
Desde su fundación hasta 1574, el primer escudo oficial mostraba una imagen de la Virgen del Rosario, patrona de los frailes dominicos, a la derecha, una representación del Océano Pacífico y abajo una lima (fruta, en referencia a la ciudad de Lima).

The Spanish introduced rice, limes, oranges, cattle and horses, with which this supplemented their daily diet.
Los españoles introdujeron en Cuba el arroz, los limones, las naranjas, el ganado vacuno y el equino, con los que confeccionaban su dieta alimenticia.

Cajamarca is the most Spanish of cities in the Peruvian Andes, clearly built with adobe, lime and plaster, with a purely colonial architecture, notably the Andean red tile roofs, wooden balconies, many with more than 200 years old, especially in the heart of this historic city. It has several churches, which highlights the cathedral, the church of San Francisco, collecting, etc.
En 1532, en su plaza principal, fue capturado el inca Atahualpa, quien ofreció a Francisco Pizarro el más cuantioso rescate que jamás se haya pagado en la historia de cualquier país.

Soups, in particular squash soup with ginger, chestnut soup with port, Bündner barley soup, lobster soup, coconut lime soup, curry cappuccino soup, morel soup, tomato soup, porcini soup, potato soup with truffles, asparagus soup, gazpacho (cold Spanish soup)
Sopas, en particular sopa de calabaza con jengibre, sopa de castañas con vino de Oporto, sopa de cebada de Bündner, sopa de langosta, sopa de lima y coco, sopa de capuchino y curry, sopa de colmenillas, sopa de tomate, sopa de setas, sopa de patata con trufas, sopa de espárragos, gazpacho

The best Spanish Speaking guides of Lime
Los mejores guías en español de Chile

A fluent Spanish speaker, Mr. Lime has a deep understanding of the concerns facing Latino immigrants in the Chicagoland area, as well as their families.
Como hablante fluido de español, Sr. Lime entiende de manera profunda los valores y las preocupaciones que enfrentan a la comunidad Latino en el área cerca de Chicago.

Articles for UNESCO, Limes Magazine and the Spanish Institute of Strategic Studies.
Artículos para UNESCO, Revista Limes y el Instituto Español de Estudios Estratégicos.

Translate slaked lime from English to Spanish
Traducir slaked lime de inglés a español

Translate quick lime from English to Spanish
Traducir quick lime de inglés a español

Translate lime from English to Spanish
Traducir slaked lime de inglés a español

To try to balance all these elements of discrimination, the Socialist government began to implement since the beginning of his term affirmative action (formerly known as affirmative action – spanish link), with limes is to address the problem.
Para tratar de equilibrar todos estos elementos discriminatorios, el Gobierno socialista comenzó a implementar desde el comienzo de su legislatura medidas de acción positiva (antes llamadas de discriminación positiva), con las cales trata de hacer frente a la problemática.

Translate sand-lime bricks from English to Spanish
Traducir sand-lime bricks de inglés a español

This beautiful and solid display case made of slightly limed pine wood is a classic Spanish design.
Esta hermosa y sólida vitrina hecha de madera de pino ligeramente limeada es un diseño clásico español.