special coordinator oor Spaans
special coordinator
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
coordinador especial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deputy Special Coordinator/RC/HC
Te exiges demasiadoUN-2 UN-2
Among other things, young persons are assigned a special coordinator for their care chain.
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoUN-2 UN-2
My delegation would like to express its appreciation to the special coordinators for their reports
Toma el maldito gatillo yaMultiUn MultiUn
There is no special coordinating mechanism set up in managing “marriage agencies”.
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míUN-2 UN-2
on the appointment of the Special Coordinator of the Stability Pact
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraEurLex-2 EurLex-2
The Special Coordinator welcomed the formation of a new Lebanese Government.
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referenciaUN-2 UN-2
UNIFIL and Office of the Special Coordinator for Lebanon
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoUN-2 UN-2
I further thank Special Coordinator Serry for his consistently comprehensive and balanced reports.
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?UN-2 UN-2
Dr Erhard Busek is appointed Special Coordinator of the Stability Pact for South Eastern Europe.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCEurLex-2 EurLex-2
Deputy Special Coordinator, Resident Coordinator, Humanitarian Coordinator, Resident Representative for Lebanon
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónUN-2 UN-2
Serry, Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General, and Mr.
Quedan setasUN-2 UN-2
Several Special Coordinators have been appointed in the past to deal with this issue.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasUN-2 UN-2
The Conference requests the special coordinator to present a report before the end of the current session.
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasUN-2 UN-2
The Conference requests the Special Coordinator to present a report before the end of the current session.”
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoUN-2 UN-2
Office of the Special Coordinator/Special Initiative
Alguien canceló a último minutoUN-2 UN-2
“The Conference requests the special coordinator to present a report before the end of the current session.
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?UN-2 UN-2
Office of the United Nations Special Coordinator for Lebanon/Office of the Personal Representative of the Secretary-General
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normaUN-2 UN-2
Our Committee welcomes the constructive and leading role played by the Secretary-General and the Special Coordinator.
No fue suficiente, ¿ eh?UN-2 UN-2
The Special Coordinator will continue to support United Nations humanitarian agencies, as needed, in the area of advocacy.
No, venga, no es necesario vacilarUN-2 UN-2
Finally, Mr. President, we see value in the mandates and ongoing work of our three special coordinators.
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaUN-2 UN-2
The Special Coordinator attended approximately 460 external meetings and 200 internal United Nations meetings.
TranquilízateUN-2 UN-2
Thus, the overall requirements for the Office of the Special Coordinator for 2009 would amount to $5,463,500.
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaUN-2 UN-2
The three special coordinators will submit their reports today
Se odia a sí mismoMultiUn MultiUn
My Special Coordinator was also in contact with regional partners for their support in this regard.
Perdona, pense que dijiste plana del pechoUN-2 UN-2
The Special Coordinator emphasized the important role that UNIFIL played in maintaining stability across the Blue Line.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?UN-2 UN-2
32962 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.