spherical aberration oor Spaans

spherical aberration

naamwoord

(optics) A type of lens aberration which causes blurriness, particularly away from the centre of the lens.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aberración esférica

Corrective lenses and method for producing same with zero spherical aberration
Lentes correctoras y método para producirlas con cero aberración esférica

Soortgelyke frases

longitudinal spherical aberration
aberración esférica longitudinal

voorbeelde

The front lens is well corrected for spherical aberrations but introduces coma.
La lente frontal permitía corregir las aberraciones esféricas pero tenía el inconveniente de producir coma.

Most large reflecting telescopes use parabolic mirrors in order to avoid spherical aberration.
Los telescopios reflectores más grandes f usan espejos parabólicos a fin de evitar la aberración esférica.

A spherical lens has a certain amount of spherical aberration.
Una lente esfCrica tiene una cierta cantidad de aberraci6n esforica.

Longitudinal chromatic aberration: As with spherical aberration this is the same for axial and oblique pencils.
Aberración cromática longitudinal: al igual que con la aberración esférica, se produce igualmente para haces de luz axiales y oblicuos.

Are there any disadvantages to your approach to reducing the spherical aberration?
¿Habrá algunas desventajas de su método para reducir la aberración esférica?

First optics test is you check for spherical aberration.
La primera prueba de óptica es controlar la aberración esférica.

Spherical aberration increases as the fourth power Section 3 of the pupil size.
La aberración esférica aumenta a la cuarta potencia del tamaño de la pupila.

Due to the spherical aberration, however, the refractive power in the periphery is actually higher.
Sin embargo, debido a la aberración esférica el poder refractivo en la periferia realmente es más alto.

WFPC2 contains internal corrective optics to fix the spherical aberration in the Hubble telescope's primary mirror.
La WFPC2 ya incorporaba su propia corrección del efecto de la aberración esférica del espejo primario.

In brighter conditions, the pupil constricts, blocking the more peripheral rays and minimizing the effect of spherical aberration.
En condiciones de más brillo, la pupila se contrae, bloqueando los rayos más periféricos y minimizando el efecto de aberración esférica.

Corrective lenses and method for producing same with zero spherical aberration
Lentes correctoras y método para producirlas con cero aberración esférica

Spherical aberration is corrected in good optical instruments by a combination of lenses.
La aberración de esfericidad se corrige en los buenos instrumentos ópticos mediante una combinación de lentes.

Does a diverging lens cause spherical aberration?
¿Una lente divergente causa una aberración esférica?

This property of a spherical mirror is called spherical aberration.
Esta propiedad de los espejos esféricos se llama aberración esférica.

Step 3: Evaluation of corneal spherical aberration Check the corneal spherical aberration.
Paso 3: Evaluación de la aberración esférica corneal Verifique la aberración esférica corneal.

This design gives the HST a wide field of view and eliminates spherical aberration.
Este diseño da al TEH un amplio campo de visión y elimina la aberración esférica.

This spherical aberration can be minimized by narrowing the pupils.
Esta aberración esférica se puede minimizar estrechando Ia pupila.

Spherical aberration image correction plugin for digiKam
Complemento de corrección de distorsión esférica para digiKamName

(Spherical aberration will be discussed further in Section 33-10.)
(La aberración esférica se estudiará con más detalle en la sección 33-10).

Apochromats are also corrected for spherical aberration at two wavelengths, rather than one as in an achromat.
También se corrige la aberración esférica en dos longitudes de onda, una más que en los sistemas acromáticos.

Spherical mirrors like this one are subject to a particular kind of distortion called spherical aberration.
Los espejos esféricos como éstos están sujetos a un tipo particular de distorsión, denominada aberración esférica.

Using the wrong thickness can result in spherical aberration and a reduction in resolution and image intensity.
El uso de cubreobjetos que se desvíen de este pretendido espesor resultará en aberración esférica y en una reducción tanto de resolución como de intensidad de imagen.

The fourth-order contains spherical aberrations and other modes.
El cuarto orden incluye las aberraciones esféricas y otras.

“They looked at each other,” Trauger recalls, “and said that it looked like spherical aberration.”
«Intercambiaron una mirada —rememora Trauger— y dijeron que parecía haber aberración esférica».

Find the focal distance and the spherical aberration.
Hallar la distancia focal y la aberración esférica.