spit up oor Spaans

spit up

werkwoord

(transitive and intransitive, especially of children) To regurgitate or vomit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

escupir

werkwoord

It fell off its perch, twitched, spit up some blood and died.
Cayó, se retorció, escupió un poco de sangre y murió.

esputar

werkwoord

expectorar

werkwoord

vomitar · echar · lanzar · tirar · desembolsar · soltar · soltar pasta

Spit Up

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Escupir

Spitting up blood, gasping for air, choking on your own vomit.
Escupir sangre, respirar con dificultad... atragantarte con tu propio vómito.

Soortgelyke frases

to spit up
escupir

voorbeelde

[ coughs ] She's spitting up blood.
Está escupiendo sangre.

He even spit up a small amount of blood.
Hasta escupió un poco de sangre.

The next thing he knew, he was spitting up salt water, gasping for breath.
Lo siguiente que supo fue que estaba escupiendo agua salada y jadeando en busca de aliento.

No, we can't spit up.
No, no podemos separarnos

Abbott opened his mouth and spit up blood.
Abbott abrió la boca y escupió sangre.

“Some nights, you wonder what else the forest can spit up to entertain you.”
—Algunas noches uno se pregunta qué más puede escupir el bosque para entretenerlo.

He has been spitting up blood again.
Otra vez ha estado escupiendo sangre.

Everything in your life is gonna be covered in poop, spit-up and drool.
Todo en tu vida va a ser cubierto con popó, regurgite y baba.

They spit up everything they had eaten.
Devolvían todo aquello que habían comido.

That bacon really spits up, huh?
Ese tocino si que salpica.

At that very moment, Adam gasped and spit up a healthy dose of pool water.
En ese momento, Adam inspiró de golpe y escupió una gran cantidad de agua de piscina.

The old rabbi fell twice while running and started to cough again and spit up blood.
El anciano rabino cayó dos veces en la carrera y volvió a toser y a escupir sangre.

If you don' t mind him, you' il spit up blood again
Si no le haces caso, volverás a escupir sangre

I'll see your spit-up and raise you a receipt from Clearmont Pharmacy.
Veo tu saliva y te subo un recibo de la Farmacia Clearmont.

It didn’t take long for the Corporate Security data-files to spit up my whole life story.
Seguridad Corporada no necesitó mucho tiempo para extraer de sus archivos toda la historia de mi vida.

You're gonna be changing diapers Covered in spit-up, all right?
Vas a estar cambiando pañales cubierto de babas, ¿sabes?

The kid spit up on my dress, and in my dress... all over, really.
El chico vomitó en mi vestido, y sobre mi vestido... por todas partes, en serio.

Oh, do I have spit-up on my face or something?
¿Tengo vómito o algo en mi cara?

For a baby, that means spitting up.
Para un bebé, esto significa escupir los alimentos.

I woke two hours later feeling like something a cat spit up.
Me desperté dos horas después sintiéndome como algo que hubiera escupido un gato.

He wants to stop spitting up the blood, to please her, but he can’t help himself.
Él quiere dejar de escupir sangre para complacerla, pero no es capaz.

Yeah, at least they don't spit up on you.
Si, pero al menos ellos no te babean.

He cries and spits up everything he eats.
Llora y escupe todo lo que come.

Alice spit up on her dress so I had to have it dry-cleaned for her.
Alice vomitó en su vestido y tuve que llevarlo a la tintorería por ella.

Only if there was something crying or spitting up.
Sólo si había alguno gritando o escupiendo.