spreadsheet oor Spaans

spreadsheet

naamwoord

(dated) A sheet of paper, marked with a grid, in which financial data is recorded and totals calculated manually.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hoja de cálculo

naamwoord vroulike

An application commonly used for budgets, forecasting, and other finance-related tasks that organizes data values using cells, where the relationships between cells are defined by formulas. A change to one cell produces changes to related cells. Spreadsheet programs usually provide graphing capabilities for output and a variety of formatting options for text, numeric values, and graph features.

The following parameters shall be included in the spreadsheet.
Se incluirán en la hoja de cálculo los siguientes parámetros.

hoja de calculo

vroulike

in terms of experiments with Google Docs, Google Spreadsheets, blah, blah, blah —
en términos de experimentos con Google docs, Google hoja de calculo, blah, blah

Hoja de Calculo

in terms of experiments with Google Docs, Google Spreadsheets, blah, blah, blah —
en términos de experimentos con Google docs, Google hoja de calculo, blah, blah

hoja electrónica · la hoja de cálculo · planilla de cálculo · hoja de cálculo electrónica · hoja de cálculo electrónico · hoja de trabajo · hoja electrónica de cálculo · planilla de cálculo electrónica · programa de hoja de cálculo electrónico · programa de hoja de cálculos electrónica

Soortgelyke frases

Spreadsheet Component
componente Hoja de cálculo

electronic spreadsheet
programa de hoja de cálculo electrónico · programa de hoja de cálculos electrónica

spreadsheets
hojas de cálculo · hojas electrónicas

Google Docs & Spreadsheets
Google Docs & Spreadsheets

spreadsheet calculator
programa de hoja de cálculo electrónico · programa de hoja de cálculos electrónica

3-dimensional spreadsheet
hoja de cálculo en tres dimensiones · hoja electrónica de cálculo en tres dimensiones

spreadsheet report view
visualización de informe de hoja de cálculo

spreadsheet software
programa de hoja de cálculo electrónico · programa de hoja de cálculos electrónica

spreadsheet programme
programa de hoja de cálculo electrónico · programa de hoja de cálculos electrónica

voorbeelde

It was the only spreadsheet that told the truth about the company.
Era la única hoja de cálculo que decía la verdad acerca de la empresa.

You can also gather more details for each domain by exporting a spreadsheet that specifies which files were shared with that domain.
Para consultar más información sobre un dominio concreto, exporta una hoja de cálculo con los archivos compartidos con ese dominio en particular.

The stowage plan could be attached to an e-mail (for example, as an Excel spreadsheet) or as an attachment to a fax (see figure 2).
El plano de estiba podría incluirse como anexo en un mensaje enviado por correo electrónico (por ejemplo, como una hoja de cálculo en formato Excel) o bien como anexo a un fax (véase el gráfico 2).

E (c) Use this revised spreadsheet model to generate a data table with 14 replications like Fig. 20.2.
E c) Use el modelo de hoja de cálculo corregido para generar una tabla con 14 réplicas como la de la figura 20.2.

He then concluded: "The individual modules' quality varies: While Words shows weakness, image editor Krita, spreadsheet application Sheets, and presentation program Stage completely won us over.
Luego concluyó: "La calidad de los distintos módulos varía: Mientras que Words muestra debilidades, el editor de imágenes Krita, la hoja de cálculo Sheets y el programa de presentaciones Stage nos ganó por completo.

The inventory of fixed assets was managed using a spreadsheet, which did not guarantee the integrity of the data, and no exhaustive physical inventory was made.
Para la gestión del inventario de inmovilizado se empleó una hoja de cálculo, lo que no garantizaba la integridad de los datos, y no se llevó a cabo un inventario físico exhaustivo.

“Have you found something in the spreadsheets that Brent overlooked?”
—¿Has encontrado algo en los informes que se le hubiera podido pasar a Brent?

The "Plus/4" name refers to the four-application ROM resident office suite (word processor, spreadsheet, database, and graphing); it was billed as "the productivity computer with software built-in."
El nombre "Plus/4" hace referencia al paquete de oficina residente en la memoria ROM compuesta por 4 aplicaciones (procesador de textos, hoja de cálculo, bases de datos, y gráficos); fue anunciado como "el equipo de la productividad con software incorporado".

After you've uploaded a spreadsheet, your creative assets, or both, Display & Video 360 displays an editable list of creatives to bulk upload.
Una vez que haya subido una hoja de cálculo, los recursos de creatividad o ambas opciones, aparecerá en Display & Video 360 una lista modificable de las creatividades que se van a subir en bloque.

Create a spreadsheet that will model and answer the following three bond investment problems.
Cree una hoja de cálculo que represente y responda los siguientes tres problemas de inversión en bonos.

If you have a Google Sheets-powered feed in your Merchant Center account, you can install the Google Merchant Center add-on and select the Update from website tab within the Google Merchant Center add-on to update your spreadsheet using the markup in your landing pages.
Si ha implementado el feed basado en las Hojas de cálculo de Google en su cuenta de Merchant Center, puede instalar el complemento de Google para Merchant Center y seleccionar la pestaña Actualizar desde el sitio web para actualizar la hoja de cálculo con el marcado de sus páginas de destino.

If you prepare a spreadsheet or text file with your list of changes, you can then copy and paste the list directly into Google Ads Editor.
Si prepara su lista de cambios en un archivo de hoja de cálculo o de texto, puede copiarla y pegarla directamente en el Editor de Google Ads.

On request from the Commission, Members States shall make available to it a spreadsheet with the data referred to in point 24 in the format specified in Tables II and III by sending it to the appropriate electronic mailbox address, which shall be communicated to the Member States by the Commission.
A petición de la Comisión, los Estados miembros pondrán a su disposición una hoja de cálculo con los datos mencionados en el punto 24 en el formato que se especifica en los cuadros II y III, enviándolos a las direcciones de correo electrónico correspondientes, que les serán comunicadas por la Comisión.

On request of the Commission, Members States shall make available to the Commission a spreadsheet with the data referred to in point # in the format specified in Tables # and # by sending it to the appropriate electronic mailbox address, which shall be communicated to the Member States by the Commission
A petición de la Comisión, los Estados miembros pondrán a su disposición los datos mencionados en el punto # en el formato que se especifica en los Cuadros # y III, enviándolos a las direcciones de correo electrónico correspondientes, que les serán comunicadas por la Comisión

Several of the spreadsheets can also be used to obtain frequencies and descriptive statistics.
También están disponibles varias de las hojas de cálculo para obtener frecuencias y estadísticos descriptivos.

The Tribunal informed the Board that the previous contract monitoring database had proved to be inadequate and the Procurement Section had developed a new spreadsheet-based monitoring tool
El Tribunal informó a la Junta de que la anterior base de datos de seguimiento de los contratos no había resultado adecuada y que la Sección de Adquisiciones había elaborado una nueva hoja de cálculo como instrumento de supervisión

& kspread; (A spreadsheet application
& kspread; (Una aplicación de hoja de cálculo

I think we should create a master spreadsheet of all of Dawson's personal contacts.
Creo que deberíamos imprimir una lista con todos los contactos de Dawson.

Inserting new rows and entering data for them in & kexi; is different from the way of doing this in spreadsheets. To enter data for a new row, you need to use the arrow keys or mouse, to move your cursor to the special empty last row marked with a plus sign. Place your cursor in the (second) name column and enter a person 's name. Also enter surname, street, house number and city. When done, move the cell cursor to the last empty row either by using the Arrow Down key or by clicking in the last row with the mouse to append a new row
Insertar nuevas filas e introducir datos para ellas en & kexi; se hace de forma diferente que en las hojas de cálculo. Para introducir datos en una nueva fila, necesitará utilizar las teclas de las flechas o el ratón, para mover su cursor a la última fila especial marcado con el signo más. Sitúe su cursor en la columna apellido e introduzca el apellido de una persona. A continuación introduzca el nombre, dirección, número de la casa y ciudad. Cuando lo haya hecho, sitúese en la última fila vacía utilizando la tecla Flecha abajo o pulse en la última fila con el ratón para añadir una fila nueva

Hermans found that 2,205 spreadsheets had one or more Excel error messages.
Hermans descubrió que 2.205 hojas de cálculo tenían uno o más mensajes de error de Excel.

Reply of the Commission 119 In order to increase transparency, since spring 2014 the Commission has provided Member States with all the nec‐ essary information for them to fully replicate the computation of the effective action assessment thus including detailed excel spreadsheets providing step‐by‐step calculations of both the top‐down and bottom‐up approach.
Respuestas de la Comisión 119 Con el fin de aumentar aún más la transparencia, desde la primavera de 2014 la Comisión ha proporcionado a los Estados miembros toda la información necesaria para replicar plenamente los cálculos de la evaluación de medidas eficaces, incluidas, por tanto, las hojas de Excel detalladas que aportan los cálculos paso a paso, tanto para el enfoque ascendente como para el descendente.

b) In UNOCI, the system of monitoring was ineffective and inefficient because several manual processes and spreadsheets were used for review and analysis
b) En la ONUCI, el sistema de control establecido era ineficaz e ineficiente porque se utilizaban varios procesos y hojas de cálculo manuales para el examen y análisis

When confirming your spreadsheet upload, non-printing characters may appear as a replacement character .
Al confirmar la subida de la hoja de cálculo, es posible que los caracteres que no se puedan imprimir se muestren como caracteres de sustitución .

The bulk upload spreadsheet template allows you to enter all of the creative details and asset names at once, then create all the creatives in Display & Video 360 with a single upload.
La plantilla de hoja de cálculo de subida en bloque le permite introducir todos los nombres de recursos y detalles de las creatividades de una sola vez y, posteriormente, compilar todas las creatividades en Display & Video 360 con una única subida.

(Appendix 14B) ■ A spreadsheet can be used to help in preparing the statement of cash flows
(Apéndice 13B) ■ Se puede usar una hoja de cálculo para ayudar a preparar el estado de flujos de efectivo