subfamily Caesalpinioideae oor Spaans

subfamily Caesalpinioideae

naamwoord

alternative name in some classification systems for the family Caesalpiniaceae

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caesalpinioidéas

naamwoord

subfamilia caesalpinioidéas

naamwoord

voorbeelde

Senna tora (originally described by Linnaeus as Cassia tora) is a dicot legume in the subfamily Caesalpinioideae.
Senna tora (originalmente descrito por Linneo como Cassia tora) es una leguminosa de la subfamilia Caesalpinioideae.

Senna alata is an important medicinal tree, as well as an ornamental flowering plant in the subfamily Caesalpinioideae.
Senna alata, es un importante árbol medicinal y también usada como planta ornamental con flores en la subfamilia Caesalpinioideae.

A review of the Colombian Leguminosae subfamily Caesalpinioideae deposited in the Herbarium of the Royal Botanic Gardens, Kew (K), U.K. is presented. 532 specimens belonging to the tribes Cercideae, Detarieae, Caesalpinieae and Cassieae were studied.
Se consultaron 532 ejemplares pertenecientes a las tribus Cercideae, Detarieae, Caesalpinieae y Cassieae.

When first described by Barneby and Grimes in 1990, the genus was placed in Leguminosae subfamily Caesalpinioideae, but that placement was doubted and the name Orphanodendron (Gr. orphanos, orphan + dendron, tree) was chosen to reflect the uncertain subfamilial relationship of the genus.
Cuando se describió por primera por Barneby y Grimes en 1990, el género, fue ubicado dentro de las Leguminosae subfamilia Caesalpinioideae, pero su posición fue incierta y el nombre Orphanodendron (del griego orphanos, huérfano + dendron, árbol) fue elegido para reflejar la afinidad incierta relación del género dentro de la subfamilia.

In this study, nucleotide sequence data from five Orphanodendron specimens were added to 662 other, previously sampled, Leguminosae taxa representing all three currently recognized subfamilies (Caesalpinioideae, Mimosoideae and Papilionoideae) in a matK maximum parsimony analysis that resolved Orphanodendron as a member of the genistoid s.l. clade of subfamily Papilionoideae.
En este estudio, datos de la secuencia nucleotidica de cinco especímenes de Orphanodendron fueron adicionados a otros 662 taxa de leguminosas previamente muestreados que representan las tres subfamilias actualmente reconocidas (Caesalpinioideae, Mimosoideae y Papilionoideae) en un análisis de máxima parsimonia en matK que resolvió a Orphanodendron como un miembro del clado genistoide s.l. de la subfamilia Papilionoideae.

It belongs to the subfamily Caesalpinioideae.
Pertenece a la subfamilia Caesalpinioideae.

These species are in the subfamily Caesalpinioideae, which is usually characterized by flowers with 5-petaled, bilaterally symmetrical to irregular flowers (see images below) that have a "standard" (upper) petal and 4 more or less similar "lower" petals.
Estas especies pertenecen a la subfamilia de Caesalpinioideae, que se caracteriza por flores con 5 pétalos que son bilateralmente simétricas o un poco irregulares (vea las de abajo).

The tamarind tree (Tamarindus indica), also known as Indian date or sour date, is the only species of the plant genus Tamarindus in the subfamily of carob plants (Caesalpinioideae) within the legume family (Fabaceae or Leguminosae).
El árbol de tamarindo (Tamarindus indica), también conocido como fecha india o fecha agria, es la única especie del género de plantas muy extendida en África y áreas adyacentes.

The Tamarindus indica, also known as the Indian date or the saddle, is the only species of the plant species Tamarindus in the subfamily of the carob (Caesalpinioideae) within the family of the podaceae (Fabaceae or Leguminosae).
El Tamarindus indica, también conocido como la fecha india o la silla de montar, es la única especie de la especie Tamarindus en la subfamilia del algarrobo (Caesalpinioideae) dentro de la familia de las podáceas (Fabaceae o Leguminosae).

The Fabaceae are traditionally divided into three subfamilies, which are sometimes treated individually at the family level: Caesalpinioideae, Mimosoideae, and Papilionoideae (=Faboideae).
Las Fabaceas tradicionalmente se dividen en tres subfamilias, que a veces se considera familias separadas: Caesalpinioideae, Mimosoideae, y Papilionoideae (=Faboideae).