subsidence caldera oor Spaans

subsidence caldera

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caldera de colapso

caldera de hundimiento

voorbeelde

The subsidence of the caldera may stop and the Holuhraun eruption decline gradually.
El hundimiento podría detenerse y la erupción del Holuhraun menguaría poco a poco.

If the emissions occur faster than usual, the magma chamber is emptied very quickly and can cause the edifice’s peak to collapse (sink), generating a depression or subsidence caldera.
Si las emisiones se producen más rápidamente de lo normal, se crea un vaciado rápido de la cámara magmática, que puede hacer colapsar la cima del edificio, generándose, entonces, una depresión o caldera de hundimiento.

Following the subsidence, a small dacitic lava dome known as Horseshoe Island was emplaced on the floor of the caldera; this is the only juvenile material erupted from Katmai caldera during the historical eruption.
Tras el hundimiento, un pequeño Domo de lava dacítico conocido como Horseshoe Island se emplazó en el suelo de la caldera; este es el único material juvenil que brotó de la caldera Katmai durante la erupción histórica.

- The subsidence of the caldera continues at similar rates as the days before,
- El hundimiento de la caldera continúa a tasas similares a las de los días anteriores,

- The GPS station in the centre of Bardarbunga show that the subsidence of the caldera has decreased.
- La estación de GPS en el centro de Bárðarbunga muestran que el hundimiento de la caldera ha disminuido.

- Large-scale subsidence of the caldera occurs, causing an eruption at the edge of the caldera.
- Subsidencia a gran escala de la caldera se produce, causando una erupción en el borde de la caldera.

The subsidence of the caldera is estimated to be 0,75 km3.
El hundimiento de la caldera se estima en 0,75 km3.

The data collected in the flight show that the subsidence of the caldera continues with similar rate as before.
Los datos recogidos en el vuelo muestran que el hundimiento de la caldera sigue con ritmo similar como antes.

- The GPS station in the centre of Bardarbunga show that the subsidence of the caldera continues with similar rate as before.
- La estación de GPS en el centro de Bardarbunga muestran que el hundimiento de la caldera continúa con tasa similar como antes.

The formation of the caldera coincided with the eruption of the Atana ignimbrite; the eruption was still underway when the terrain subsided to a depth of 2–3 kilometres (1.2–1.9 mi) beneath the previous surface in the northwestern segment of La Pacana.
La formación de la caldera coincidió con la erupción de la ignimbrita Atana; la erupción todavía estaba en curso cuando el terreno disminuyó a una profundidad de 2-3 kilómetros debajo de la superficie anterior en el segmento noroeste de La Pacana.

- The subsidence of the Bardarbunga caldera continues with similar rate.
- El hundimiento de la caldera Bardarbunga continúa con velocidad similar.

The interferogram indicates about 60 cm maximum subsidence centered on the caldera during May 11-17.
El interferograma indica un hundimiento máximo de 60 cm centrado en la caldera durante el mes de mayo 11-17.

Based on satellite InSAR data, the summit caldera floor subsided about 10 cm during 23 April-5 May.
En base a los datos de satélite InSAR, el piso de la caldera de cumbre disminuyó unos 10 cm durante 23 April-5 de mayo.

- The subsidence of the Bardarbunga caldera continues with similar rate as last few weeks.
- El hundimiento de la caldera Bárðarbunga continúa con tasa similar a la últimas semanas.

HVO have also reported increased seismic activity caused by continued subsidence of Kilauea caldera as the magma withdraws to further down the East Rift Zone.
HVO también ha informado de una mayor actividad sísmica causada por el hundimiento continuo de la caldera Kilauea a medida que el magma se retira a medida que desciende por la Zona Este de Rift.

The caldera-forming emission of Santorini in the Late Bronze Age is known to have been tsunamigenic, and caldera subside has been proposed as a mechanism.
Se sabe que la emisión de Santorini en la caldera en la Edad de Bronce tardía ha sido tsunamigénica, y se ha propuesto el mecanismo de la caldera.

The Bosque Alegre National Wildlife Refuge is home to the Congo Volcano (dormant for many years) and three beautiful lagoons Congo, Hule and Bosque Alegre, framed in a subsided volcanic caldera located on the northern slope of the Central Volcanic Cordillera.
El Refugio Nacional de Vida Silvestre Bosque Alegre es el hogar del Volcán Congo (dormido desde hace muchos años) y de tres lagunas de gran belleza escénica Congo, Hule y Bosque Alegre, enmarcadas en una caldera volcánica colapsada que se encuentran en la ladera norte de la Cordillera Volcánica Central.

- The GPS station in the centre of Bardarbunga show that the subsidence of the caldera continues with similar rate as it has done over the last few weeks.
- La estación de GPS en el centro de Bárðarbunga muestran que el hundimiento de la caldera continúa con ritmo similar como lo ha hecho durante las últimas semanas.

HVO anticipates further enlargements of these due to continued subsidence of Kilauea caldera as the magma drains further down the Lower East Rift Zone, not to mention more rock falls and small explosions.
HVO anticipa más ampliaciones de estos debido al continuo hundimiento de la caldera Kilauea a medida que el magma drena más abajo en la Zona del Rift del Este Inferior, por no mencionar más caídas de rocas y pequeñas explosiones.

Small offsets along faults in the Koa`e fault system, south of the caldera, are a consequence of subsidence of the summit region.
Los pequeños desplazamientos a lo largo de las fallas en el sistema de falla de Koa`e, al sur de la caldera, son una consecuencia del hundimiento de la región de la cumbre.

The subsidence is mainly in the northeast part of the caldera.
La subsidencia es principalmente en la parte noreste de la caldera.

The calderas can resemble huge pots caused by subsidence or collapse of a volcano.
Las calderas podrían asemejarse a enormes ollas producidas por hundimiento o colapso de un volcán.

This area is sitting on what geologists term "calderas": ancient volcanic centers that are currently undergoing intense processes of subsidence due to the downward movement of vast blocks hidden under relatively young volcanic deposits.
Esta área está ubicada sobre lo que los geólogos denominan calderas, antiguos centros volcánicos donde en la actualidad se desarrollan procesos de hundimiento intenso, con bloques en descenso que son ocultados por depósitos volcánicos relativamente jóvenes.

The caldera was created in a massive volcanic eruption between 6,000 and 8,000 years ago that led to the subsidence of Mount Mazama.
La caldera fue creada tras una gigantesca erupción volcánica que provocó el hundimiento del monte Mazama alrededor del año 5700 a.

This type of eruption is also usually accompa- nied by subsidence in the highest parts, typical 43 Anaga Teno FORMATION OF THE LAS CAÑADAS CALDERA I n Tenerife, the existence of large morphological scarps, such as the Las Cañadas, Güimar and La Orotava walls, has been known since ancient times, although few geologists had tried to explain them geologically.
También este tipo de erupciones suelen ir acompañadas de hundimientos en las partes 43 Anaga Teno LA FORMACIÓN DE LA CALDERA DE LAS CAÑADAS E n Tenerife, la existencia de grandes escarpes morfológicos, como las paredes de Las Cañadas, Güimar o La Orotava, se conocía desde antiguo, aunque pocos geólogos habían intentado explicar- los geológicamente.