sucrose oor Spaans

sucrose

naamwoord

(biochemistry) A disaccharide with formula C ₁₂ H ₂₂ O ₁₁ , consisting of two simple sugars, glucose and fructose; normal culinary sugar

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sacarosa

naamwoord vroulike

a disaccharide

Gel strength may be standardised by the addition of dextrose and maltodextrines or sucrose
La capacidad de gelificación puede normalizarse mediante la adición de dextrosa y maltodextrinas o sacarosa.

sucrosa

chemicals

productos químicos

For example, we were able to ensure that it will remain permissible to enrich wines with sucrose.
Por ejemplo, pudimos garantizar que seguirá siendo lícito enriquecer los vinos con sucrosa.

Sacarosa

Gel strength may be standardised by the addition of dextrose and maltodextrines or sucrose
La capacidad de gelificación puede normalizarse mediante la adición de dextrosa y maltodextrinas o sacarosa.

azúcar de mesa

Sucrose

Soortgelyke frases

sucrose polyester
olestra · poliester de sucrosa · sustitutos de grasas · sustitutos de lípidos · sustitutos de materia grasa

voorbeelde

It revealed that customs laboratories in the Union interpret the phrase ‘fructose in free form or as sucrose’ mentioned in Additional note 6 to Chapter 17 differently.
Tal ensayo puso de manifiesto que los laboratorios aduaneros de la Unión interpretan de forma diferente la expresión «fructosa en forma libre o en forma de sacarosa» que figura en la nota complementaria 6 del capítulo 17.

The hypertriglyceridemic effects observed are a hallmark of increased dietary carbohydrate, and fructose appears to be dependent on a number of factors including the amount of dietary fructose consumed and degree of insulin resistance. ‡ = Mean ± SEM activity in nmol/min per mg protein § = 12 rats/group * = Significantly different from control at p < 0.05 Shafrir, E. Fructose/Sucrose metabolism, its physiological and pathological implications.
Los efectos hipertrigliceridemiantes osbservados son la marca característica de una dieta con un consumo de carbohidratos aumentados, y la fructosa pararenta ser dependiente de un gran número de factores entre los que se incluyen la cantidad de fructosa consumida con la dieta, y el grado de resistencia a la insulina. ‡ = Actividad media ± EEM en nmol/min por mg proteína § = 12 ratas/grupo * = Significantemente diferente del control a p < 0,05 Shafrir, E. (1991).

Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
Sin sacarosa o isoglucosa o con un contenido inferior al 5 % en peso, incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa

Sucrose ARICLAIM gastro-resistant capsules contain sucrose
Sacarosa Las cápsulas duras gastrorresistentes de ARICLAIM contienen sacarosa

Other food preparations not elsewhere specified or included, containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch.
Las demás preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otra parte, sin materias grasas de la leche o con un contenido inferior al 1,5 % en peso; sin sacarosa o isoglucosa o con un contenido inferior al 5 % en peso, sin almidón o fécula o glucosa o con un contenido inferior al 5 % en peso

Such price guarantees for sugar in practice also benefit sucrose syrups and isoglucose and inuline syrup, the prices of which are dependent on the price of sugar
Estos precios garantizados del azúcar benefician, también,de hecho a los jarabes de sacarosa, a la isoglucosa y al jarabe de inulina, cuyos precios dependen de los del azúcar

On 8 January 2016, the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority, which concluded that, on the basis of the data presented, a cause and effect relationship had not been established between the consumption of short-chain fructooligosaccharides from sucrose and maintenance of normal defecation under the conditions of use proposed by the applicant.
El 8 de enero de 2016, la Comisión y los Estados miembros recibieron el dictamen científico de la Autoridad, en el que se llegaba a la conclusión de que, a partir de los datos presentados, no quedaba establecida una relación de causa-efecto entre el consumo de fructooligosacáridos de cadena corta obtenidos a partir de sacarosa y el mantenimiento de una defecación normal en las condiciones de uso propuestas por el solicitante.

Winters Let’s compare the calculated values of the four colligative properties for the 1.25 m sucrose solution.
Winters Hay que comparar los valores calculados de las cuatro propiedades coligativas de la solución de sacarosa 1.25 m.

In order to bear the claim carbohydrate-electrolyte solutions should contain 80-350 kcal/L from carbohydrates, and at least 75 % of the energy should be derived from carbohydrates which induce a high glycaemic response, such as glucose, glucose polymers and sucrose.
Esta declaración solo puede utilizarse con alimentos que contengan un mínimo de 50 g de carne o pescado por porción cuantificada.

Total sugar calculated as sucrose
Azúcar total expresado en sacarosa

Sucrose, Glycine, L-histidine, sodium chloride and Polysorbate
Sacarosa, glicina, L-histidina, cloruro sódico y polisorbato

The result is expressed as the percentage of glucose or, where appropriate, sucrose, by multiplying by the factor 0,95 .
El resultado se expresa en porcentaje de glucosa o, si procede, de sacarosa, multiplicando por un factor de 0,95 .

For its intense sweetness, it takes less quantity to sweeten foods, which means that using fructose instead of sucrose, with a much smaller amount we can get the same sweetness.
Por su intenso sabor dulce, se requiere menor cantidad para endulzar los alimentos, lo que significa que usando fructosa en lugar de sacarosa, con una cantidad mucho menor podemos obtener el mismo dulzor.

When imported in the form of an assortment, goods falling within subheading 1704 90 are subject to an agricultural component (EA) fixed according to the average content in milk fats, milk proteins, sucrose, isoglucose, glucose and starch of the assortment as a whole.
Las mercancías de la subpartida 1704 90 que se presenten en forma de surtidos están sujetas a un elemento agrícola (EA), según el contenido medio de materias grasas procedentes de la leche, de proteínas de la leche, de sacarosa, de isoglucosa, de glucosa y de almidón o fécula, de la totalidad del surtido.

The de minimis quantity below which a duty will not be applied for starch/glucose and sucrose/invert sugar/isoglucose will be 5 %.
La cantidad mínima por debajo de la cual no se aplicará un derecho al almidón-fécula/glucosa y a la sacarosa/azúcar invertido/isoglucosa será del 5 %.

(a) other sugar confectionery containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) of subheading ex 1704 90 99;
a) otros artículos de confitería con un contenido de sacarosa igual o superior al 70 % en peso (incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa), de la subpartida ex 1704 90 99;

Total sugars, calculated as sucrose,
Azúcares totales, expresados en sacarosa

– – – Containing no milk-fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milk-fat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
– – – Sin materias grasas de la leche o con un contenido inferior al 1,5 % en peso; sin sacarosa o isoglucosa o con un contenido inferior al 5 % en peso, sin almidón o fécula o glucosa o con un contenido inferior al 5 % en peso

// --Containing 60% or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
// --Con un contenido de sacarosa superior o igual al 60 % en peso, incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa:

Total sugar, calculated as sucrose, if > 10 %
Azúcares totales, expresados en sacarosa, cuando > 10 %.

(a) sucrose;
a) sacarosa,

Poloxamer #, sucrose, methionine, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate dihydrate, m-cresol, concentrated phosphoric acid, sodium hydroxide and water for injections
Poloxámero #, sacarosa, metionina, fosfato monosódico monohidrato, fosfato disódico dihidrato, m-cresol, ácido fosfórico concentrado, hidróxido sódico y agua para inyección

Sucralose is about 600 times as sweet as sucrose, so only 1 mg is equivalent to an entire teaspoon of table sugar.
La sucralosa es 600 veces más dulce que la sacarosa, por lo que sólo 1 mg es equivalente a una cucharadita de azúcar.

(15) Commission Implementing Regulation (EU) No 916/2014 of 22 August 2014 approving the basic substance sucrose in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 251, 23.8.2014, p.
(15) Reglamento de Ejecución (UE) no 916/2014 de la Comisión, de 22 de agosto de 2014, por el que se aprueba la sustancia básica sacarosa con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 (DO L 251 de 23.8.2014, p.

— — — — Obtained from sucrose
— — — — Obtenido a partir de sacarosa