symmetrical binding oor Spaans
symmetrical binding
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enlace simétrico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This protein has two identical all-b subunits that bind symmetrically.
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deLiterature Literature
Analysis has revealed that each tetramer can bind to two symmetrical operator DNA helices at a time.
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioLiterature Literature
“The marks are too symmetrical to be from traditional bindings.
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frenteala casaLiterature Literature
Because no supernova is perfectly symmetric, and because the binding energy of the binary changes with the mass lost in the supernova, the neutron star will be left with some velocity relative to its original orbit.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesWikiMatrix WikiMatrix
It can be then assumed that each of these n subunits are identical, symmetric and that they possess only one single binding site.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosWikiMatrix WikiMatrix
Rounded closing bars produce perfectly symmetrical wire bindings.
Y ese hombre es uno de nuestros héroesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The forend is connected to the bolt by one or two bars; two bars are considered more reliable because it provides symmetric forces on the bolt and pump and reduces the chances of binding.
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerWikiMatrix WikiMatrix
Examination of victim Gary Edward Cory reveals cuts and abrasions from ligature or binding devices accompanied by distal and proximal bruising radiating in a symmetrical pattern around the ankles the wrists... and the face.
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He supported a legally-binding outcome, provided that it is “symmetrical with the same elements binding on all countries apart from LDCs.”
Es un maldito ascoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The back of the dress in the Greek style may be supplementeda variety of bindings, symmetrical or asymmetrical cutouts, decorative inlays and decorations.
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Twin Tip (symmetric board and central bindings) to go both ways.
Siempre quise salir con ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lightweight with a soft symmetrical flex these bindings for both park and cable will give the most side to side freedom without sacrificing support.
Con capacidad de transmisión videoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On a twin-tip snowboard, the front-end and rear-end are symmetrical, and the bindings are centered so it's equally easy to ride forward and backward.
Una y otra vezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On a twin-tip snowboard, the front-end and rear-end are symmetrical, and the bindings are centred so it's equally easy to ride forward and backward.
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To open the windows you only have to cut out symmetrical squares at both sides, and bind them with the bias.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Directional Twin: Symmetrical board but the inserts (position of the bindings) are shifted backwards.
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Should bindings and reductions on the two sides be symmetrical?
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They have a symmetrical structure, usually have "straps" (ergonomically shaped bindings or foot loops that offer good grip on the board) and fins on the bottom.
El goce de los muertos- vivos es increibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cherimoya fruit is composed of several symmetrical cavities (of similar structure than raspberries or blackberries), which are the result of the binding of the carpels.
Brenda, esperaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is not symmetrical; the tail of the board is slightly narrower than the nose, the bindings and the contact points (setback) of the snowboard are a little to the rear.
¿ Qué te pasa, Arren?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is not symmetrical; the tail of the board is slightly narrower than the front, the bindings and the contact points of the snowboard (setback) are a little to the rear.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is not symmetric, the tail of the board is slightly narrower than the nose, and the bindings as well as the board's contact points on the snow are slightly set back.
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclaturacombinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They are completely symmetrical and are bent up at both the nose and tail making backwards landings and switch riding a piece of cake, especially when combined with centre mounted bindings.
Quiero el caosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.