tailwater oor Spaans

tailwater

naamwoord

The water located immediately downstream from a hydraulic structure, such as a dam, bridge, or culvert.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agua abajo

voorbeelde

The Clinch River above Clinton, Tennessee (tailwaters of Norris Dam) is stocked with rainbow trout and brown trout by the Tennessee Wildlife Resources Agency.
El río Clinch aguas arriba de Clinton (TN) (en la cola del embalse Norris) es abastecido con trucha arco iris y trucha marrón por la Agencia de Recursos de Vida Silvestre de Tennessee (Tennessee Wildlife Resources Agency).

If the tailwater is high, as in Fig. 10.10c, free discharge is not possible.
Si el nivel del agua aguas abajo es suficientemente alto, como en la Figura 10.10c, la descarga libre no es posible.

Solute and isotopic data are consistent with a sequence of episodic precipitation, concentration of solutes in upland soils by evapotranspiration, runoff, and infiltration beneath playas and ditches (modified locally by return flow of wastewater and irrigation tailwater). Plausible reactions during recharge include oxidation of organic matter, dissolution and exsolution of CO2, dissolution of CaCO3, silicate weathering, and cation exchange. Si and 14C data suggest leakage from perched aquifers to the High Plains aquifer.
Los datos isotópicos y hidroquímicos son coherentes con una secuencia de episodios de precipitación, concentración de solutos en la parte superior del suelo por evapotranspiración, escorrentía, e infiltración a través de 'playas' y zanjas (modificadas localmente por los flujos de retorno de aguas residuales y de excedentes de riego).

This is especially true immediately downstream from the outflow of Anderson Ranch reservoir, where the South Fork takes on the characteristics of a classic "tailwater" for over 5 miles (8 km) from the put-in below the dam to Cow Creek Bridge.
Esto es especialmente cierto inmediatamente abajo de la salida del embalse Anderson Ranch, cuando el South Fork tiene las características de un clásico «tailwater» durante más de cinco millas desde la salida de la presa hasta el puente del arroyo Cow («Cow Creek Bridge»).

The FARMS program is a cost-share reimbursement program to promote surface water and groundwater resource sustainability for projects that promote tailwater recovery and/or surface water use, while reducing groundwater withdrawals.
El programa FARMS es un programa de reembolso de costos compartidos para promover la sostenibilidad de los recursos de aguas superficiales y subterráneas para proyectos que fomentan la recuperación del agua de escorrentía (conocida como “tailwater”) y/o el uso de aguas superficiales, mientras que reducen los retiros de agua subterránea.

GETTING THE JUMP ON ASIAN CARP at Barkley Dam tailwaters...Our Fisheries staff collected invasive Asian Carp yesterday for study using "electrofishing” equipment (stuns fish).
Nuestro personal de pesca recolectó ayer la invasión de la Carpa Asiática para su estudio utilizando equipos de “electrofishing” (aturdimiento de peces)”, publicaron.

Definition of tailwater in:
Definición de tailwater en:

If you fish spring creeks, tailwaters or lakes that are fed by these sources, you need a few scud patterns in your fly box.
Si pesca en manantiales termales, desagües de presa o lagos que son alimentados por estas fuentes, necesitara de estos patrones en su caja.

You can effectively analyze existing culverts and design new ones, from simple barrel crossings to complex embankment cross-drain systems, with different shapes and sizes, special tailwater considerations, and roadway overtopping considering watershed data, culvert characteristics, and even weir geometry.
Puede analizar eficientemente las alcantarillas existentes y diseñar nuevas. Desde sencillas alcantarillas de conducto simple hasta complejos sistemas de drenaje transversal con distintas formas y tamaños, consideraciones espaciales de aguas abajo y desborde de carreteras teniendo en cuenta los datos de la cuenca, las características de la alcantarilla e incluso las geometrías de aliviaderos.

Research on the San Juan River included evaluating effects of variable flows on the tailwater trout and macroinvertebrate communities below Navajo Dam and characterizing the fish communities of secondary channels and investigating their seasonal and annual dynamics.
La investigación en el Río San Juan incluye la evaluación de los efectos de la variación de los flujos sobre la trucha y las comunidades de macroinvertebrados que viven abajo de la cuenca de la presa Navajo, y caracteriza las comunidades de peces de canales secundarios y el estudio de la dinámica estacional y anual.

Hence, a combination of good irrigation management, recycling of tailwater and the incorporation of phosphate in the soil can reduce phosphate export from irrigated lands to close to zero.
Por ello, la combinación de una buena gestión del riego, el reciclaje del agua tras el riego y la incorporación de fosfato al suelo puede eliminar prácticamente la exportación del fosfato de las tierras irrigadas.

By using a thinner material (sand) and a shallower tailwater depth (0.05 m) a greater scour depth was obtained, whereas by using thicker materials (gravel and round rock) and a bigger tailwater (0.50 m) scour is null.
Es con el material mas fino (arena) y la menor profundidad de colchón de agua (0.05 m) que se obtiene la mayor profundidad de erosión, mientras que con los materiales mas gruesos (grava y canto) y mayor colchón de agua (0.50 m) se obtiene erosión nula.

Qualified producers will receive assistance for installing conservation practices such as cover crops, filter strips and tailwater recovery systems.
Productores elegibles recibirán asistencia para instalar practicas de conservación tales como: cultivos cobertores, franjas filtrantes y terrazas.

It is necessary to complete this analysis with the execution of further tests where the period of the deepness variable of the tailwater would be smaller.
Es necesario complementar este análisis con la ejecución de más pruebas, en las que el intervalo de la variable profundidad de colchón de agua sea más pequeño.

View to the renaturation of the tailwater channel and the watercourses for fishes.
Vista a la renaturalización del canal de agua de cola y los cursos de agua para peces.

The most common management practice involves constructing a tailwater recovery pond or ditch structure to hold the water as it runs off the field, with a pump to return water to the distribution point for reuse.
Las prácticas más comunes para el control consisten en construir un estanque o zanja para retener el agua que corre fuera del campo, con una bomba para devolver el agua hasta el punto de distribución para su reutilización.

Norfork Tailwater (updated July 31, 2019) John Berry of the Berry Brothers Guide Service in Cotter (870-435-2169) said last weekend that during the previous week Lake Norfork fell 1.3 feet to rest at 14 feet above the seasonal energy group of 555.75 feet msl and 10.2 feet below the top of the flood pool.
(actualizado el 7-3-2019) John Berry de Berry Brothers Servicio de guía en Cotter (870-435-2169) dijo el fin de semana pasado que durante la semana anterior el lago Norfork subió 2.1 pies para descansar a 18.4 pies por encima del grupo de energía estacional de 556.22 pies ms y 5.3 pies debajo de la parte superior de la piscina de inundación.

Explain the changes to headwater, tailwater, and outflow during a dam failure and how breach size and formation time affect these.
Explicar los cambios que ocurren aguas arriba, aguas abajo y en la descarga durante la ruptura y cómo estos aspectos se ven afectados por el tamaño y la velocidad de formación de la ruptura.

Set individual tailwater conditions for each designed storm, use dimensionless Hydrographs per sub-basin, and use new storage chambers by ADS.
Establece las condiciones individuales de aguas de descarga para cada desagüe diseñado, usa hidrógrafos sin dimensiones por subcuenca, y usa nuevas cámaras de almacenamiento por ADS.

The conservation of energy between headwater and tailwater depths:
La conservación de la energía entre aguas arriba y aguas abajo es:

The turbine is always arranged above the tailwater level.
La turbina será siempre arreglada encima del nivel de aguas abajo.

Since low-level southerly inflow of warm, moist air into this storm is relatively unimpeded, such a storm often has a higher probability of strengthening to severe levels than the other storms in the line. Tailwater Height
Ya que el flujo de entrada del sur, de aire húmedo y cálido de niveles bajos, dentro de esta tormenta, está relativamente libre de obstáculos, tal tormenta a menudo tiene una mayor probabilidad de intensificación hacia niveles severos que las otras tormentas de la línea.

The Jordan Dam Tailwater flows approximate 7.5 miles into Wetumpka, Alabama and is a combination of pools, shoals and rapids.
La cola del embalse de la Presa Jordan llega hasta unos 12 km de Wetumpka y es una combinación de piscinas, bancos y rápidos.

Circular culverts now report consistent tailwater results as expected across a flow range.
Las tuberías circulares ahora proporcionan resultados coherentes de agua de descarga según lo previsto en un intervalo de caudal.

Select from a library of standard culvert shapes, materials, and entrance conditions, then compute culvert headwater and tailwater elevations using calculation methodologies outlined in Hydraulic Design Series Number 5 from the U.S. Federal Highway Administration.
Seleccione entre una biblioteca de formas, materiales y condiciones de alcantarillas estándar y compute después las elevaciones aguas arriba y aguas abajo usando las metodologías de cálculo descritas en Hydraulic Design Series Number 5 de la Administración Federal de Carreteras de Estados Unidos.