taperecorder oor Spaans

taperecorder

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

magnetofón

naamwoord

magnetófono

voorbeelde

The child, in this discourse, which may be taperecorded, does not speak for himself, as one says.
En este famoso discurso, que se puede grabar, el niño no habla para sí, como se dice.

Verger, the discussion we'll have is in the nature of a deposition and I'll need to taperecord it.
» – Señor Verger, la conversación que mantendremos será una declaración formal y tendré que grabarla.

A car or a taperecorder?
¿Es un coche o un tocadiscos?

The data were collected between January 2010 and December 2012, through taperecorded, semi-structured interviews with a pre-established scrip.
La recolecta de datos se realizó de enero del 2010 a diciembre del 2012 por medio de entrevistas semiestructuradas con guion preestablecido, grabadas en cinta magnética.

It was an eerie discussion; I wish it had been taken down on a taperecorder as a document of our times.
Fue una discusión realmente alucinante; desearía poder haberla registrado en una grabadora como documento de la época.

So whenever I have an idea, I record the riff on taperecorder.
Así que, cuando quiera que tenga una idea, grabo el riff con una grabadora.

The major categories of peripherals are devices for: • Input: alphanumeric keyboard, musical keyboard, microphone, taperecorder, tablet and stylus, scanner, digital photo camera, video camera, sensors, and probes.
Los tipos más importantes de periféricos son: • De entrada: teclado alfanumérico, teclado musical, micrófono, grabador, tableta y lápiz digital, escáner, cámara de fotos digital, cámara de video, sensores y sondas.

In order to save your favorite songs you pressed Play on your taperecorder and tried to turn it off in time before Kaj Kindvall started talking.
Con el fin de grabar sus canciones favoritas y tratando de apagarlo a tiempo antes de que Kaj Kindvall empezara a hablar.

“When I was recording “Samtvogel” in 1974 I had only 2 Taperecorders.
"Para grabar 'Samtvogel', en 1974, contaba únicamente con dos magnetófonos.