tax on income and profits oor Spaans
tax on income and profits
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
impuesto sobre la renta y los beneficios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also, income from taxes on income and profits increased by # per cent although the revenue from personal taxes decreased
¿ Así que venías a verme?MultiUn MultiUn
Also, income from taxes on income and profits increased by 8.1 per cent although the revenue from personal taxes decreased.
No se las saque si quiereUN-2 UN-2
Tax on income refers to taxes on income, profits and capital gains.
Eso es meterse en problemasEurLex-2 EurLex-2
More subtly, the evasion of "direct" taxes on incomes and profits reflects the mess in the system of "indirect" taxes levied on production and consumption.
¿ Qué quiere decir?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Furthermore, this average conceals large variations within least developed countries, especially evident with regard to taxes on incomes and profits in the mineral-exporting least developed countries
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienMultiUn MultiUn
Furthermore, this average conceals large variations within least developed countries, especially evident with regard to taxes on incomes and profits in the mineral-exporting least developed countries.
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!UN-2 UN-2
Incentives include zero tax on income and profits, 100 per cent foreign ownership, no restrictions on foreign exchange or capital/profit repatriation, operational support and business continuity facilities.
Esperar a que regreseUN-2 UN-2
The units offer benefits such as 0% tax on income and profits, 100% foreign ownership, no restrictions on foreign exchange or capital/profit repatriation, operational support and business continuity facilities.
Mira, necesito que me recetes algo, por favorWikiMatrix WikiMatrix
For example, tax on income and profit accounted for just # per cent of total government revenue in Guinea-Bissau, but as much as # per cent in Malawi in the same year
Yo no soy nadie, él esMultiUn MultiUn
For example, tax on income and profit accounted for just 3.4 per cent of total government revenue in Guinea-Bissau, but as much as 39.0 per cent in Malawi in the same year.3
Sólo te pido que estés conmigoUN-2 UN-2
Revenue from taxes on income and profit from international trade fell from $41.0 million in the first quarter of the 2014/15 fiscal year to $39.7 million in the same quarter of the 2015/16 fiscal year.
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoUN-2 UN-2
International tax competition has placed the burden of taxation in many States on consumption and income or wage-based taxes rather than taxes on business profits and capital income.
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!UN-2 UN-2
is made based on Articles 78, 83/1 and 155 of the Constitution and proposed by the CoM. It governs the relations with respect to the tax on personal incomes, tax on profits and tax on revenue sources.
¿ Quién es ese " cipulos "?UN-2 UN-2
a Includes other taxes on income, profit and property tax
El honor está en juegoMultiUn MultiUn
Includes other taxes on income, profit and property tax.
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoUN-2 UN-2
Evasion of excise taxes is more contagious than evasion of taxes on profits and incomes.
En ninguna parteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Income tax and other government charges on income (Loss)/profit for the year (*) Items to be harmonised
Me dijo que era un monstruoECB ECB
The double taxation which the rules were designed to avoid was CT and income tax on the same profits or income, and this would not arise if the former were paid in another Member State.
Tú no eres estoEurLex-2 EurLex-2
"A solidarity levy shall be levied on income tax and on tax on the profits of companies (legal persons) by way of supplementary contribution."
Compuestos con función aminaEurLex-2 EurLex-2
Under Paragraph 6 of the GewStG 2002 Scheuten is charged to tax on its trading income and business profits.
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoEurLex-2 EurLex-2
Administrative expenses Depreciation of tangible and intangible fixed assets Banknote production services Other expenses Income tax and other government charges on income (Loss)/profit for the year (*) Items to be harmonised
Por favor no se enfade conmigoECB ECB
Is the Commission aware of a trend in one or more of the countries due to become new Member States of the EU in # or # to lower taxes, particularly taxes on high income and company profits?
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente Directivaoj4 oj4
1020 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.