teachable moment oor Spaans

teachable moment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

momento oportuno para la enseñanza

voorbeelde

Today I turned an office crisis Into a teachable moment.
Hoy convertí una crisis en la oficina en un momento de aprendizaje.

No, lucy, I think this could be what we call a teachable moment.
No, Lucy, creo que de esto podría sacarse una buena enseñanza.

Now, I can't do that, but I can make this a teachable moment.
No puedo hacer eso, pero lo puedo convertir en una lección.

This is like a teachable moment.
Es una buena oportunidad.

“This is a teachable moment, cupcake.
Éste es el momento para una lección, pastelito.

This is not, as you put it, a teachable moment.”
Esto no es, como usted dice, un «momento de enseñanza».

You know, teachable moment, etcetera, etcetera.
Ya sabes, momento de enseñanza, etc. etc.

Penn State is the mother of all teachable moments for the bystander approach.
Penn State es la madre de momentos que enseñan sobre el enfoque del espectador.

Claire, never one to miss an opportunity for a teachable moment, said, “Well, it means simple.
Claire, que no desaprovechaba ninguna oportunidad de ser didáctica, contestó: «Significa sencillo.

This what we call a teachable moment.
Esto es lo que llamamos un buen momento para aprender.

Don’t neglect the teachable moment.
No perder la oportunidad de educar.

It did not prepare me to have teachable moments when I had questions about asking the questions.
No me preparé para tener momentos de enseñanza cuando tenía preguntas sobre hacer las preguntas.

How about we save the teachable moments till after the playoffs?
¿Y si dejamos los momentos de enseñanza para después de los playoffs?

I figured I might as well embrace the teachable moment.
―pensé que también podía aprovechar el momento para la enseñanza―.

Tarkus asked the battle-brother, seeing in this a teachable moment.
—preguntó Tarkus a su hermano de batalla, viendo aquí una oportunidad para enseñarle.

I see such aggressive behavior as a teachable moment... and I teach them.
Yo considero esos comportamientos agresivos un momento pedagógicamente útil... y lo aprovecho para enseñarles.

Teachable moment.
Momento de aprendizaje.

And I mean a teachable moment on a life-changing level.
Y me refiero a un momento instructivo de los que te cambian la vida.

To nudge your mythology in a positive direction, look for and leverage teachable moments.
Para impulsar tu mito en una dirección positiva, busca y aprovecha los momentos didácticos.

The nurse educates the family during “teachable moments.”
El profesional de enfermería educa a la familia durante «momentos educables».

It's a teachable moment, hon.
Para enseñarle, cariño.

He had just ruined the chance for Ellis to make it a teachable moment.
Acababa de arruinar a Ellis la oportunidad de convertirlo en un momento didáctico.

And now we have a teachable moment.
Y ahora, un momento de enseñanza.

This is a teachable moment like that time she got her head caught in the banister.
Es el momento de aprender... como aquélla vez que le quedó atrapada la cabeza en la baranda.

A child in the midst of a tantrum is not experiencing what is traditionally called a “teachable moment.”
En plena rabieta, un niño no está experimentando lo que tradicionalmente se conoce como «momento enseñable».