team of international inspectors oor Spaans
team of international inspectors
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
grupo de inspecciòn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We would like to take this opportunity to express our deep appreciation for their work and for the efforts of the team of international inspectors that they have been leading.
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesUN-2 UN-2
On # ecember # a nuclear inspection team comprised of # inspectors arrived at Saddam International Airport
Cuando pagues los # dólaresMultiUn MultiUn
On 8 December 2002, a nuclear inspection team comprised of 25 inspectors arrived at Saddam International Airport.
Me partirá el corazónUN-2 UN-2
Sufficient office equipment was redeployed to the international zone to support a team of inspectors in the event that they are required to operate from there.
Kinayh, ¿ dónde estás?UN-2 UN-2
Sufficient office equipment was redeployed to the international zone to support a team of inspectors in the event that they are required to operate from there
Bien, bien bienMultiUn MultiUn
Fully supports the work of Mr Hans Blix, Executive Chairman of the UN Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC), Mr El Baradei, Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA), and their team of inspectors in charge of the UN enhanced inspection regime as stipulated in UNSCR 1441;
Estaba tratando de escapar de los Británicosnot-set not-set
Fully supports the work of Mr Hans Blix, Executive Chairman of the UN Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC), Mr El Baradei, Director-General of the International Atomic Energy Agency (IAEA), and their team of inspectors in charge of the UN enhanced inspection regime as stipulated in UNSCR 1441;
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesnot-set not-set
International organizations with verification responsibilities have worked together, notably in multidisciplinary teams of inspectors
RepetidamenteMultiUn MultiUn
International organizations with verification responsibilities have worked together, notably in multidisciplinary teams of inspectors.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?UN-2 UN-2
Regarding allegations of forced labour and debt servitude in remote areas, a national commission had been established to eliminate forced labour, a team of inspectors had received relevant training and the International Labour Organization had assisted in drafting a national plan of action on forced labour.
Cerramos y vemos una peli o algo?UN-2 UN-2
Back in 2013 Putin single handedly defused an impending invasion of Syria and a confrontation with Russia when he suggested that the Assad regime give up their chemical weapons to a team of international inspectors.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depending on the size of the operation being inspected, and the number of locations where UNHCR has staff, an inspection team comprises between two and four staff from the Inspector General’s Office and one colleague with knowledge of region-specific protection issues, seconded to the team from the Department of International Protection.
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloUN-2 UN-2
Depending on the size of the operation being inspected, and the number of locations where UNHCR has staff, an inspection team comprises between two and four staff from the Inspector General's Office and one colleague with knowledge of region-specific protection issues, seconded to the team from the Department of International Protection
Tommy.- ¿ Qué, cariño?MultiUn MultiUn
Melia added that this distinction is the result of guest quality surveys plus the assessment of the international team of inspectors.
Harry, ha pasado algo importanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tensions between Russia and the West were heightened yesterday as international inspectors were delayed from travelling to the scene of a chemical weapons attack in Syria. A team of international inspectors from the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) will now visit the site in Douma, near Damascus, tomorrow.
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As Melia added appropriately, such distinction is the result of the surveys on quality made among the guests added to the evaluation of an international team of inspectors.
Creo que vieneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In # for example, Transport Canada trained eight aviation security inspectors to work on international inspection teams tasked with identifying potential deficiencies in the security oversight systems of ICAO member States, and to make recommendations for their mitigation or resolution
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandoMultiUn MultiUn
In 2003, for example, Transport Canada trained eight aviation security inspectors to work on international inspection teams tasked with identifying potential deficiencies in the security oversight systems of ICAO member States, and to make recommendations for their mitigation or resolution.
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?UN-2 UN-2
However, as the exercise progressed the Luvanian team became more aware that their actions and conclusions would be the subject of scrutiny by the international community, increasing the pressure on the Luvanian inspectors to deliver what had been agreed.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaUN-2 UN-2
A team of international chemical weapons inspectors that arrived in Damascus on Friday has still not visited Douma to gather evidence, though Russia said it would do so on Wednesday.
Sí.- Sí, eso fueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pursuant to the Resolution No # of the Commander-in-Chief of # uly # a re-organisation of the previously existing structure of the Inspectorate was carried out as a result of which a division of internal affairs and a division of audit were created (an Independent Team for Audits, Complaints and Petitions of the Commander-in-Chief was introduced at the level of the central authority of the Border Guard, whereas in units and training centres the tasks were implemented by Independent Sections for Audits, Complaints and Petitions
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasMultiUn MultiUn
Pursuant to the Resolution No. 7 of the Commander-in-Chief of 6 July 1998, a re‐organisation of the previously existing structure of the Inspectorate was carried out as a result of which a division of internal affairs and a division of audit were created (an Independent Team for Audits, Complaints and Petitions of the Commander-in-Chief was introduced at the level of the central authority of the Border Guard, whereas in units and training centres the tasks were implemented by Independent Sections for Audits, Complaints and Petitions).
¿ Estás contento con el dinero?UN-2 UN-2
Every day, our international team of inspectors, trainers, bakers, and scientists work hand-in-hand with companies around the world, applying in-depth knowledge and technical expertise.
Nos vemos luego, JimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our international team of specialist inspectors, consultants, materials engineers and corrosion experts are highly experienced at advising on risk management in chemical plants, storage vessels, pipelines and power plants.
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The logic of this paragraph also implies absolute good faith on the part of all members of the inspection teams and complete bad faith on the part of the Iraqi authorities, which totally contradicts what the international community knows about the behaviour of many of the inspectors of the ill-famed and now defunct Special Commission, as well as what you yourself said in your statement of # une # concerning the actions of its members and the remarks made by the former Chairman of the dissolved Commission, Mr. Ekéus, during an interview with a Swedish radio station on # uly # (see
Negativa de la ComisiónMultiUn MultiUn
47 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.