technical interoperability oor Spaans
technical interoperability
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
interoperabilidad técnica
The internet is the best example of the power of technical interoperability .
Internet constituye el mejor ejemplo del potencial de la interoperabilidad técnica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The lack of standards prevents technical interoperability, limits market competition and hampers public procurement;
¡ No me gusta!EurLex-2 EurLex-2
· promote the use of EU technical interoperability specifications by Tunisian railways;
¡ Al infierno!EurLex-2 EurLex-2
Harmonisation and Technical interoperability of electricity and gas networks
Ve y enfríale la cabezaEurLex-2 EurLex-2
Based on Appendix F and G to COTIF there are 12 UTPs for technical interoperability.
Creí que eras actor de televisiónEurlex2019 Eurlex2019
Use open specifications, where available, to ensure technical interoperability when establishing European public services.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacioneseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
technical interoperability of telematic infrastructures
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la Comisiónoj4 oj4
requires the adoption of common implementing rules laying down technical interoperability arrangements.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosnot-set not-set
This TSI defines the functions, interfaces and performance requirements to ensure the achievement of technical interoperability.
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredEurLex-2 EurLex-2
Technical interoperability is a prerequisite for competition.
En #, la políticapresupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteEurLex-2 EurLex-2
— technical interoperability of telematic infrastructures.
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoEurLex-2 EurLex-2
developing technical interoperability and common safety rules;
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauEurLex-2 EurLex-2
introducing technical interoperability and providing the funds this requires
¿ Te crees que me gusta la idea?oj4 oj4
developing technical interoperability and common safety rules
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosoj4 oj4
With regard to technical interoperability, the rolling stock subsystem has the following characteristics:
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadEurLex-2 EurLex-2
Technical interoperability and a lack of widely accepted standards are key challenges that need to be addressed.
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para corrercordis cordis
· technical interoperability specifications, in accordance with the texts in force.
Soy Jane Winslett-Richardsonnot-set not-set
(9) Technical interoperability is a prerequisite for competition.
Braxton te admirabanot-set not-set
technical interoperability of telematic infrastructures.
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesEurLex-2 EurLex-2
Based on Appendix F and G to COTIF there are 12 UTPs for technical interoperability.
Si van a operarte hoy, necesitas descansarEurlex2019 Eurlex2019
3.6 Technical interoperability
¿ Por qué siempre hace falta una historia?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- technical interoperability of telematic infrastructures.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
- The development of technical interoperability and common safety rules.
No están desarmadosEurLex-2 EurLex-2
6930 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.