tertulia oor Spaans
tertulia
en
An evening party, a soirée, especially in Spain.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tertulia
es
reunión para hablar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Retrieved April 5, 2017. "laSexta y Globomedia preparan 'Zapeando', una tertulia sobre la actualidad televisiva" (in Spanish).
Otra por favor.EnseguidaWikiMatrix WikiMatrix
‘It’s a huntsmen’s tertulia,’ one of my group explained.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónLiterature Literature
This demanding repartee was characteristic of our tertulia.
Sí, está bienLiterature Literature
His father, poet José de Jesús Díaz, had an artistic influence on him, since it was customary to hold tertulia at the home.
Para la armada, asi esWikiMatrix WikiMatrix
That evening there was very little talking, singing, and dancing at the Elorza tertulia.
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?Literature Literature
Returning to Spain, they spent time living in Cádiz where they enriched the local cultural scene by introducing the first tertulias.
Aquí están nuestros propios mosqueterosWikiMatrix WikiMatrix
Shortly after, she joined the company Los Niños de la Tertulia Flamenca, with which she toured the flamenco festivals of Barcelona.
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosWikiMatrix WikiMatrix
The priests’ tertulia at Fort’s shop was a well-spring of riches and prosperity for the business.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.Literature Literature
That afternoon, I waited with feverish anticipation to see him attend the tertulia.
Entonces tal vez... tal vezLiterature Literature
In San Jose, the opposition to the government of Gallegos established a newspaper called La Tertulia to mock the Head of State, the Ambulance Law, and the peasants of Alajuela.
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosWikiMatrix WikiMatrix
But at that moment, from the metaphysical sector of the tertulia, an irate voice was heard.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasLiterature Literature
It was the regular tertulia of the neighborhood.
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadLiterature Literature
The scholar’s words return the tertulia to its true atmosphere.
Somos amigosLiterature Literature
The villages are quintessentially Spanish with its special charm and beautiful surroundings. Here, you will also experience a typical day of the residents engaging in pleasant and friendly discussions, called ‘tertulias’, chattering away about everything under the sun.
Está por ahíCommon crawl Common crawl
In 1982, he moved to Madrid where he introduced himself in the circle of The Belles Arts founding the "Tertulia de Creadores" that received the highest representants of La Movida Madrileña (The Madrilene movement) in the Spanish post-modern age.
Muy cansadaWikiMatrix WikiMatrix
Called “De Tertulias Saludarte, La Voz de los Migrantes ... un vínculo con el otro y el nosotros” (“From the Health/Art Clubs, Migrants Speak Out ... a bond between us and the others”), its purpose is to socialize the Migration Act and engage the community in dialogue.
A que todos sus clientes la adoranUN-2 UN-2
And what a tertulia it was, Dios mío!
Que le gusta vivir a lo grandeLiterature Literature
We lend books, DVDs and videos, audiobooks, and music, and we offer free teaching workshops, lectures, informal gatherings to practice Spanish (tertulias), language or cultural consulting, resources for teachers of Spanish as a foreign language, circulation of news relating to the Hispanic community of Washington through the Center’s mailing list, information about job offers and Spanish language education courses, announcement of many different student competitions in the state of Washington, such as the literary contest “Escribo en español,” aimed at Spanish students in High School, and other programs aimed at students in Elementary and Middle School.
Quiero que vayan adentro.VamosCommon crawl Common crawl
Although inevitably one drinks, as most tertulias gather in bars, it is the talk that is the thing.
Se permite un margen de tolerancia del # %Literature Literature
I have seen the house where Diego Velázquez was born in Cuéllar and the site of his tertulias in Santiago de Cuba.
eje de basculamientoLiterature Literature
What a sigh of collective relief passed through the tertulia, now that Marta had left the gloomy realm of the night!
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!Literature Literature
All tertulias have their own bootblack, a fellow who usually is the center of the group’s attention.
Diles que me dejen un pedazoLiterature Literature
Her first contacts with the world of television were due to Jesús Hermida, who brought her into the political tertulia of the programs he presented and hosted on Antena 3: Con Hermida y Cía (1995) and La hora H (1996–1997).
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!WikiMatrix WikiMatrix
She has participated in the discussion and tertulia shows Enfoque and Los Desayunos, both on Televisión Española, as well as El debate (CNN+), and Las mañanas de Cuatro and Espejo público (Antena 3).
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?WikiMatrix WikiMatrix
On the other hand, if you prefer something less formal, the Café Bar Tertulia, provides you during the day a wide variety of sandwiches, snacks, cakes and deserts, apart from a cyber cafe where you can connect to the internet (at an extra charge).
No quiero nada de esoCommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.