that's easier said than done oor Spaans
that's easier said than done
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
del dicho al hecho hay mucho trecho
I'm afraid that's easier said than done.
Del dicho al hecho hay mucho trecho.
es más fácil decirlo que hacerlo
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
Dicen que no se deberían tomar los rumores en serio, pero eso es más fácil decirlo que hacerlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yes, that's easier said than done.
No me digas que no lo sabiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man, that's easier said than done.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's easier said than done. Are you seasick again?
Bien, te veo esta noche, no faltesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, but that's easier said than done.
Pero tendríamos sesión el martesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's easier said than done.
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""That's easier said than done, Mr."
El pez en mi bolsilloLiterature Literature
Well, that's easier said than done.
Te arriesgaste con el más noble de los motivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That’s easier said than done.”
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveLiterature Literature
A couple of floors below us, and that's easier said than done.
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s just . . . that’s easier said than done.”
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandeLiterature Literature
I'm afraid that's easier said than done.
Irte, ¿ A donde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's easier said than done.
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's easier said than done.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That’s easier said than done.
¿ Qué estás haciendo?Literature Literature
I'm afraid that's easier said than done, Capitaine.
Crees que a Gaga le importas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's easier said than done.
¿ Por qué pensarías eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that's easier said than done.
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘That’s easier said than done,’ he muttered, but Halt replied with just the ghost of a smile.
¿ Acaso no Io entiende?Literature Literature
That's easier said than done, Mr. Morgan.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's easier said than done.
¿ Ésta es la única entrada y salida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's easier said than done, Saul.
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That’s easier said than done, Bree.
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteLiterature Literature
( Scoffing ) That's easier said than done.
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
743 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.