that's water under the bridge oor Spaans
that's water under the bridge
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es agua pasada
That's water under the bridge.
Eso es agua pasada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's water under the bridge.
Mataron a niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""That's water under the bridge,"" I said to both of them; and to Mrs."
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!Literature Literature
That's water under the bridge, let go.
Esto es lo malo, muchachosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that's water under the bridge now, isn't it?
Extraño esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, that's water under the bridge now.
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's water under the bridge.
Tendré que alquilar un esmoquinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're talking about Tom Mason, I'd say that's water under the bridge.
Eres una doncella de YorkshireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That’s water under the bridge,” I said to both of them; and to Mrs.
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaLiterature Literature
And you mustn’t add your tears to ‘all that water under the bridge’ Grady mentioned.”
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeLiterature Literature
Well, that's water under the bridge now.
Y si, un poco inserviblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well... that's water under the bridge, I guess.
La mejor vista es desde la torre de aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""That's water under the bridge,"" Faulk said, growing tired of Claude's whining."
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
But that's water under the bridge now.
Esperar a que regreseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It probably would be easier now if you’d come then, but that’s water under the bridge.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioLiterature Literature
That's water under the bridge.
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn't that water under the bridge?
¿ Que no le pagan en su trabajo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
: But as for me stealing the jersey, that's water under the bridge.
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I suggested we make a sequel to Un Chien, he answered, ‘That’s water under the bridge.’
Lietta, ayúdameLiterature Literature
All that water under the bridge... doesn't make us any less a family.
¿ Dónde te habías metido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... but that's water under the bridge.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
232 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.