that's what I meant oor Spaans

that's what I meant

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a eso me refería

And... that's what I meant about if anybody'd understand, you would.
Y... a eso me refería con lo de que si alguien podría entenderlo, sería usted.

eso es lo que quería decir

Than he already feels like, that's what I meant.
De lo que ya se siente, eso es lo que quise decir.

Soortgelyke frases

that's what I meant to say
eso es lo que quería decir

that's not what I meant
no es eso lo que quise decir

voorbeelde

That's what i meant.
A eso me refiero.

That's what I meant to tell you.
Eso es lo que te quería decir.

Well, that's what I meant.
Bueno, por eso voy.

That's what I meant when I threatened her.
A eso me refería cuando la amenacé.

“That’s what I meant about being around someone who understood.
A eso me refería con lo de estar con alguien que me comprendía.

That's what I meant.
Eso quise decir.

"""That's what I meant when I said I'd understood."
Eso es a lo que me refería cuando comenté que comprendía.

That's what I meant.
Eso es lo que quería decir.

That’s what I meant about the other countries.”
Eso es lo que quise decir respecto a los otros países.

Yeah, that's what I meant to say.
Si, eso era lo que queria decir.

“That’s what I meant... I meant, those’re yours.”
—Eso es lo que quise decir... que son suyos.

That's what I meant...
Eso quise decir...

That's what I meant.
Eso es lo que quiero decir.

That's what I meant.
Eso es lo que quise decir.

Do you think that's what I meant?
¿Crees que eso es lo que quiero?

‘That’s what I meant about a communications problem.
A eso me refería cuando hablaba de un problema de comunicación.

It’s all over, I’ve lost everything, that’s what I meant.”
Ya ha acabado todo, lo he perdido todo, eso es lo que quiero decir.

“I mean . . . when I said that, what I meant was—not, well, not what I meant to say.”
Quiero decir..., cuando digo eso, lo que quiero decir es... No, en fin, eso no es lo que quería decir.

“That’s what I meant, Judith.”
—Eso es lo que quise decir: Judith.

Yeah, no, and that's what I meant.
Sí, eso es lo que quise decir.

That's what I meant-this was state of the art.
A eso me referí antes: ése era el estado de gracia del arte.

“That’s what I meant,” said Martin, “so we can’t have soufflés.”
—Eso es lo que quería decir —dijo Martin—, que no puede haber soufflé.