that's your prerogative oor Spaans

that's your prerogative

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estás en tu derecho

If you don't care to share his writings, that's your prerogative.
Si no te importa compartir sus escritos, estás en tu derecho.

voorbeelde

You know, that's your prerogative.
Es asunto tuyo.

If you don't care to share his writings, that's your prerogative.
Si no te importa compartir sus escritos, estás en tu derecho.

You’re going against my advice, which is to at least attempt a plea bargain, but that’s your prerogative.
Irás contra mi consejo, que es por lo menos intentar una negociación de petición, pero ésa es tu prerrogativa.

That's your prerogative.
Esa es su elección.

All right, if you want to be a fucking sissy, that's your prerogative.
Está bien, si quieres ser un puto cobarde, estás en tu derecho.

If you want to blame your inertia on my relationship with Matt... that's your prerogative.
Si quieres culpar mi relación con Matt de tu decadencia es tu prerrogativa.

Well, that's your prerogative.
Bueno, eso es su prerrogativa.

That's your prerogative, Mr Blake.
Esa es su prerrogativa, Sr. Blake.

That's your prerogative.
Estás en tu derecho.

OK, Garak, that's your prerogative.
Bien, Garak, esa es tu prerrogativa.

That's your prerogative.
Ésa es su prerrogativa.

If you wanna relieve me, that's your prerogative.
Si quiere relevarme, está en su derecho.

That's your prerogative, and I can't say I'm terribly surprised.
De acuerdo, está en su derecho y no puedo decir que me sienta sorprendida.

That's your prerogative.
Están en su derecho.

That’s your prerogative, your fucking inheritance, that’s what he left you.
Estás en tu derecho, es tu jodida herencia, lo que él te dejó.

That's your prerogative, Sir.
Esa es su prerrogativa, Sir.

That’s your prerogative, and I can’t say I’m terribly surprised.
De acuerdo, está en su derecho y no puedo decir que me sienta sorprendida.

“That's your prerogative, of course.
—Es tu prerrogativa, naturalmente.

That's your prerogative.
Es tu prerrogativa.

That's your prerogative.
Está en su derecho.

And that's your prerogative, because you're an adult.
Y esa es su prerrogativa, porque eres un adulto.

“Look, Dani, you want to use him, that’s your prerogative.
—Mira, Dani, tú quieres que él trabaje para ti; eso es privilegio tuyo.

Now, if you want to tell him to sod off, that's your prerogative.
Su dinero llena sus bolsillos.

You know, Gary, that's your prerogative.
¿Sabes qué, Gary? Ésa es tu prerrogativa.

Well, that's your prerogative.
Bueno, estás en tu derecho.