the Day of Judgment oor Spaans

the Day of Judgment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el Juicio Final

Peace be upon those, who saw his direct path in the Day of Judgment.
Que reine la paz entre los que siguen su camino directo hacia el Juicio Final.

el día del Juicio Final

Verily I say unto you, the day of judgment is at hand.
En verdad os digo, que el día del juicio final se acerca.

el día del juicio final

Verily I say unto you, the day of judgment is at hand.
En verdad os digo, que el día del juicio final se acerca.

voorbeelde

Because the day of judgment shall he upon you: horrible, frightening, terrible, tremblesome!
Pues vendrá sobre vosotros el día del juicio, espantoso, horroroso, terrible, tembloroso.

On the Day of Judgment, perhaps she will forgive me.
El Día del Juicio, tal vez me perdone.

“The day of judgment has arrived, Monteverdi.
—Ha llegado el día del juicio, señorita Monteverdi.

The armies of the Lord... are waiting for the day of judgment.
Los ejércitos del Señor... están esperando el día del juicio final.

Therefore the angelic offices and orders will not outlast the Day of Judgment.
Por lo tanto, no habrá ministerios y órdenes de ángeles después del día del juicio.

There, read what the notes say about the ‘Day of Judgment.’”
Aquí, lean lo que dicen las notas sobre el Día del Juicio.

“The day of judgment and of destruction of the ungodly men,” as Bible prophecy puts it.
“El día de juicio y de la destrucción de los hombres impíos,” según lo expresa la profecía bíblica.

To the judge it sounded like trumpets hailing the Day of Judgment.
Para el juez, fue como si sonaran las trompetas del Juicio Final.

“The Mahdi will rule over the earth until the Day of Judgment and rid the world of evil.
—El Mahdí gobernará la tierra hasta el Día del Juicio y librará al mundo del mal.

On the Day of Judgment... when you stand before the Almighty God... and He asks you...
En el Día del Juicio Final... cuando estén frente a Dios Todopoderoso... y les pregunte...

My dear Geoffrey, this is the day of judgment.
Mi querido Geoffrey, éste es el día del juicio.

Did your cousin recently mention the Day of Judgment?
¿Hizo su prima últimamente algún comentario sobre el Juicio Final?

"""Is there a painter known to the history of art as the Master of the Day of Judgment?"""
– ¿Conoces de algún pintor que haya pasado a la historia conocido como el Maestro del Juicio Final?

"Walid replied, ""He who is the Sovereign of the Day of Judgment."""
Walid replicó: —Aquel que es Soberano del Día del Juicio Final.

Its final expression will be on the day of judgment.
Su expresión final se verá en el día del juicio.

Let them repent lest they be cast into hellfire at the day of judgment!
Que se arrepientan... o que sean arrojadas al fuego eterno el día del juicio.

`Thou shalt remember the day of judgment night and day.
Recordaréis el día del juicio día y noche.

No, I don't think it was a vision of the Day of Judgment.
No, no creo que siempre haya sido la visión del Juicio Final.

"""Why don't you wait until the Day of Judgment to build your church?"""
—¿Por qué no esperáis vos al día del Juicio Final para construir vuestra iglesia?

“That door probably wasn’t meant to be opened before the Day of Judgment.”
No hay duda de que esa puerta no estaba previsto que se abriera hasta el Día del Juicio.

The day of judgment, say some; the day of Jerusalem’s destruction, say other.
El día del juicio, dicen algunos; el día de la destrucción de Jerusalén, dicen otros.

“Will hateful feelings go unnoticed in the day of judgment?
“¿Es que acaso pasarán inadvertidos nuestros sentimientos de odio en el día del juicio?

On the Day of Judgment we’ll find out.
¡El día del Juicio Final lo averiguaremos!

* Every man will be accountable for his own sins in the day of judgment, D&C 101:78.
* Todo hombre responderá por sus propios pecados en el día del juicio, DyC 101:78.

4 And an account of this a stewardship will I require of them in the day of judgment.
4 y les exigiré un informe de esta mayordomía en el día del juicio.